A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. d. 50

Contents

Liturgical fragments

Physical Description

Ff. 43.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2844.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. d. 50/1

Contents

Fol. 1
Liturgical

Beg. missing, beg. ויחלם עוד חלום אחר ויספר אותו. סיפר שני לאב ולאחים שבשנאת אחים הרגיש כבר, acr. [יו]סף.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/2

Contents

Fols. 2-5
Common prayers

beg. ואתה עתיד להחזירה לי כל זמן, end נזכיר שמך מלכינו אלהינו יחד.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; squ. 12mo, vellum, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/3

Contents

Fols. 6, 7
Liturgical

Fol. 6 is marked ה.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a. fol. 6
Psalm xciv
b. fol. 7
liturgical

composed of biblical verses, beg. חקיו ומשפטיו לישראל, with liturgical rules in Arabic.

Physical Description

Syr. squ. char.; squ. 12mo, vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/4

Contents

Fol. 8
Liturgical, based on Exodus xv
Language(s): Hebrew
a.

beg. missing, ends כאיש יעיר קנאה למלחמה;

b.

יונהי תלואה שלש כתות;

c.

מצאונו ארבע מלכיות.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small squ. 12mo, vellum, partly obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/5

Contents

Fols. 9, 10
Fragments of an ethical work
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 9) beg. יבמתך חלוץ או יבם אולי יקום שריד;

b.

(fol. 10) on the Ten Commandments, beg. דבקים דבקים במת יתחטאון בשלישי ובשביעי.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small squ. 12mo, vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/6

Contents

Fols. 11, 12
Fragments of Seadiah's Siddur

The Hebrew has vowel points.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 11) of the introduction = No. 1096, fol. 9 (מעול פיהמא to אלי דלך וצף כיפיה);

b.

(fol. 12) אמת ויציב, incomplete.

Physical Description

Syr. squ. char.; 12mo, vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/7

Contents

Fols. 13, 14
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 13) דברי נורא עלילה (אהבה);

b.

(ibid.) הדברים אשר בסין (אחרת);

c.

(fol. 13b) דברי אמרי נבואתי (זולת) and פזמ̇ with acr. שלמה, incomplete;

d.

(fol. 14) א̇ב̇, beg. missing, ends תֿשוב תרחמנו תכבוש עונותינו;

fol. 14b is blank.

Physical Description

Syr. curs. char.; 12mo, vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/8

Contents

Fols. 15, 16
Liturgical
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic, Aramaic
a.

(fol. 15) beg. missing, ends יתוב מימרך לרחמא עלן רמי כל חובן לעימקי ימא וכל חטאן לאתר דלא משתכחין;

b.

(fol. 15b) headed באב אלדברות, beg. רח̇ את הוא דהוית עם אבא יעקב, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; squ. 12mo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/9

Contents

Fols. 17, 18
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 17) beg. missing, ends נא שית אדום למורש קיפוד ואומימים. ידענו כי אנחנו עמך ואלהינו בשמים;

b.

(fol. 17b) אי פתרוס בעובריך (זולת), א̇ב̇, incomplete, Zunz, p. 115;

c.

(fol. 18) beg. missing, ends והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישר̇ יעריצו;

d.

(ibid.) אמרו לאלהים אדירים, acr. אני שמעון ..., incomplete.

Physical Description

Greek (?) Rabb. char.; small 4to, vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/10

Contents

Fols. 19, 20
Liturgical, for י̇ה̇כ̇
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 19) fragment of the common עבודה, beg. ארון מחוץ אחת (end of מ) to ונסתפג הביאו לו בגדי;

b.

(fol. 20) beg. missing, beg. בתמים ויגלה ליתן מרגלית מרגלית מעולה. באהלות קציעות;

c.

(ibid.) אדם איך ינצל מדין וחשבון (אלמלך), (א̇ב̇);

d.

(fol. 20b) אפאר מקום מקדש אריאל, (א̇ב), incomplete.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; squ. 12mo, vellum, partly obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/11

Contents

Fols. 21, 22
Common prayers for Sabbath, with the rules in Arabic

Additions on the margins. The Hebrew mostly with vowel points.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 21) ישמח משה, followed by תקנתה (!) שבת, incomplete, headed מוסף יום אלסבת;

b.

(fol. 22) א̇ו̇א̇ יעלה ויבא ויגיע, headed אדא כאן ראס אלשהר.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; squ. 12mo, vellum, stained and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/12

Contents

Fols. 23-28
Liturgical

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 23) א̇ב̇, beg. missing, to פ, with the refrain והוא רחום, ending פֿלא עשה עד מאד. נקרא מלך הכבוד. סולח לגוי כבוד. הלובש הדר והוד. הבו לייי כבוד;

b.

(fol. 23b) headed רהוט, beg. יראת איום ונורא;

c.

(fol. 24) headed ובכן ישמחו צדיקים בייי, beg. אין על עפר משלו, (א̇ב̇ to ס);

d.

(fol. 25) headed ובכן ועתה ייי אבינו אתה ..., beg. אנחנו החומר. אפר ועפר, (א̇ב̇ to מ and ת);

e.

(fol. 26) headed ובכן לך יי הגדולה, beg. לך אֿרץ ודריה עפרה בהכילך, (א̇ב̇);

f.

(fol. 27) headed ובכן ייי, beg. אות אחד משמך יעשה, (א̇ב̇);

g.

(fol. 27b) headed ובכן הגדולה, beg. ארבעה עשר אלף שנה, (א̇ב̇);

h.

(fol. 28b) headed ובכן והגבורה, beg. אחוז אדני ארץ התחתונה, (א̇ב̇), incomplete.

Physical Description

Span. squ. char.; small 4to, vellum, stained, first page obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/13

Contents

Fols. 29, 30
Fragments of a Siddur

With vowel points.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 29) א̇ב̇, beg. missing, ends תֿמידים ומוספים לשבתות ולחדשים ולמועדים וכלי הקדש לשרת לפניך;

b.

(fol. 29b) beg. תודה ומנחה כשבה ושעירה, (ת̇ש̇ר̇ק̇), incomplete;

c.

(fol. 30) rules followed by ותודיענו משפטי צדקך;

d.

(ibid.) common prayers, headed צלאת ליום שבועות.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small 4to, vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/14

Contents

Fols. 31, 32
Liturgical
Language(s): Hebrew, Aramaic
a.

(fol. 31) end of a ת̇ש̇ר̇ק̇, ending אֿז ילידי ביתו הם יאכלו בלחמו אם יגע בקדש בטומאה הוא יכרת;

b.

(ibid.) את שם המיוחד שלא לקלל, (א̇ב̇);

c.

(fol. 31b) תורה לשמור תעודה לנצור, (ת̇ש̇ר̇ק̇), incomplete;

d.

(fol. 32) for חג השבועות, followed by צלותא דתעניתא, beg. יחיד מדבר בשמוע תפילה, ending with אנשי אמונה אבדו.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small 4to, vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 50/15

Contents

Fols. 33-43
Liturgical, headed גשם דר̇ סעדיה גאון ז̇ל̇

Fol. 33a blank;

the last page is illegible. On fol. 33b is the note עמלהא עלי אסם חזאנך דויד ז̇ל̇. Mostly with vowel points.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 33b) ארץ הטה אסמיה תגדיש, with ושעורה הדשן גם היא, (א̇ב̇ to ח);

b.

(ibid.) רשות, beg. [אנש]ק על פי מורי להגהיר, (א̇ב̇);

c.

(fol. 36b) headed סדר יצירה ל̇ אאגרה, beg. אכוין כליות ולא להפיק, (א̇ב̇);

d.

(fol. 39b) א̇ו̇א̇ פלגי אגמי מוגרים כהטים;

e.

(fol. 41) א̇ב̇, beg. missing, beg. with ג, ends תֿרגל שלום ביניהם משפיל ומרים. לתת טל ומטר לנמהרים;

f.

(fol. 41b) א̇ו̇א̇ לעמך תזכור ברית אבותם, acr. לוי ...?

Physical Description

Syr. curs. char.; squ. 12mo, vellum, stained and in parts obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43b

TO TOP