A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. d. 47

Physical Description

Ff. 68.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2669.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. d. 47/1

Contents

Fol. 1
Arabic commentary on Mishnah שבת

xxiii. 2 to 5, beg. סהם פור סהם. מנה נציב. חל[ש]ין כך כוס חבל חט̇. וקאל איצ̇א לחיים יתמוך חלשי: תפס̇ סהמי וזעם בעץ̇ אלמפסרין מסאהם עלי אלאמם מתל קול̇ ועל נכבדיה ידו גורל וג̇.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/2

Contents

Fol. 3
Fragment of letter addressed to Judah [ben Joseph], אלוף וראש סידרא

[see Harkavy, Responsen, p. 234, no. 442]

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/3

Contents

Fol. 4
Arabic responsum

beg. missing, the first lines are, לפני אדוננו האיי ראש ישיבה גאון ... ונקראה לפנינו וצוינו לכתוב את תשובה ה ... וגם הורמה אל בית דין הגדול לפני אדוננו שרירא ראש בישיבה הגדול ועמד עליה וצוה לחתום על אמתתה שלתשובה כי היא ההלכה לפי הכתוב בשאלה. אן כאן אלאמר גרי כמא חכי פי הדה אלשאלה פאלמעלום מן אלאחכאם אלט̇אהרה אלבינה אן אלעקוד אלמעקודה באלקנון הי צחיחה תאבתה, incomplete.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/4

Contents

Midrash שיר השירים רבה
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 5) Midrash שיר השירים רבה, beg. במצות עשה i. 15 to ii. 1 (המה ינחמוני)

b.

(fol. 7) Midrash שיר השירים רבה ii. 6 (ישראל במדבר) to ii. 10 (הקטפים מלוח)

Physical Description

Syr. squ. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/5

Contents

Fol. 9
ויקרא רבה

i, beg. [ו]יקר אלא לשון טומאה, ends ii שנתמנתי זקן, shorter than the edition.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/6

Contents

Fol. 11
Tosefta ערכין iii. 2 (הרגל כמה היא שוקלת) to iv. 12 (עשרה טפחים)
Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/7

Contents

Mishnah אבות; דרך ארץ זוטא
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 13) Mishnah אבות iv. 18 (ואל תשאל לו) to v. 11 (לעשר רעב)

b.

(fol. 14) Mishnah אבות vi. 9 (כל הנקרא) ending with סליק פירקא. סליק אבות וקינין תורה,

followed by דרך ארץ זוטא (headed יראת חטא) i. 1 to 10 (עם כהן)

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/8

Contents

דרך ארץ זוטא
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 15) דרך ארץ זוטא i, beg. אל יהי פירקך, to ii איני יודע

b.

(fol. 16) דרך ארץ זוטא ix, beg. אומ̇ מחלוקת, ending with סליק יראת חטא,

followed by the common prayer יוצר אור, with variations, to תם יקול אמת

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/9

Contents

Fol. 17
Mishnah נדרים iii. 5 (נהנים לי) to ix. 1 (לבין אביו)

with some vowel points and accents.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/10

Contents

Fol. 23
Mishnah כלאים; שביעית

with some vowel points and accents.

Language(s): Hebrew
Fol. 23
Mishnah כלאים ii. 2 (בקטנית) to end of ix
fol. 28
Mishnah שביעית i. 1 to iv. 5

Physical Description

Syr. squ. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/11

Contents

Fol. 31
Mishnah שבת

xii. 5 (עם זה פטור) to xv. 3 (המטות מלילי).

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/12

Contents

Fol. 32
Mishnah שבת

xxiii. 1 (בירושלים) to xxiv end.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/13

Contents

Fol. 33
מסכת רבנו הקדוש ?

beg. מיתה אנכי. ארבעה דברים מבטלין את הגזירות, followed by פרק ה', beg. שלשה מלכים הן (lacuna);

fol. 34, שלשה שיראו ונחלי העולם הזה, ending with שלשה דברים ניכנסים לגוף ואין הגוף ניהנא מהם ... אפילו יש להם בנים.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/14

Contents

Fol. 35
Mishnah דמאי

vi. 1 to vii. 7, incomplete, with some accents.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Yemen Rabb. char.; 4to, vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/15

Contents

Midrashim
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 36) beg. missing, section beg. שוב מעשה בר̇ חנ̇ ב דו̇ פעם אחת אמרו לו אביך חולה אמרו לו תלמידיו ר̇, ends (fol. 36b) תהא כל ימיך בשלום שוב אין מנסין לך. סלק פרקא דרבי חנינא בן דוסא

b.

(fol. 36b) a sermon or liturgy, beg. תוקפי ורוחצני ומשזב בעידן עקאי;

fol. 37 מרשות ארכון מלכו דלא מיתפרשא;

ibid. מרשות אדון עולמים. בורא פינות הדומים. גולה עמוקות ואטומים (incomplete)

followed by a fragment (fol. 38), beg. missing, beg. השבועה לנהר ועבר הנחש וכיון שבא לחצרו של יהודה יצא ר̇ מאיר;

c.

(fol. 38) beg. שאלתא דמיחייבין בית ישר̇ לאודויי ולשבוחי על כל ניסא וניסא דעביד להון קודשא בריך הוא לישר̇ כגין חנוכה ופורים וכול̇ א̇ ר̇ יהושע בן לוי נשים חייבות בנר חנוכה האף הן היו באותו הנס ועליהן איתרחיש ניסא,

then follows the history of Judith; beg. היכי הוה עובדא אמרו רבות̇י בימי אבותינו בבנין בית שני ארפכשד מלך מדי כיבש עמים רבים למלכותו ובנה עיר גדולה ששמה בגיתנוס,

ending כך במלכות יוון נתגברו ישר̇ על אויביהם כחמה:

the longer recension, but different from the text to be found in MS. Heb. d. 11, and from that in Jellinek's Bet ha-Midrasch, ii. p. 12 sqq.: see Dr. Gaster's essay in the Proceedings of the Soc. of Bibl. Arch. xvi. p. 158 sqq.;

cf. Ahai's Responsa, no. 26.

d.

(fol. 39b) beg. כתוב בספר בן סירא לעולם יהא שולחנך פרוסה לכל מי שיבא ההוא גברא דהוה ליה בן והיה מלמדו בכל יום.

Physical Description

Small Syr. curs. char.; oblong 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/16

Contents

סדר עולם רבה
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 40) end of xxiv (ed. Oxford, xxiii, p. 57), beg. לסתום את מימי העינות to שהוכיחן דברין (ed. p. 58, l. 1);

b.

(fol. 41) יי כתאינים (ed. p. 59, l. 5) to את עון (ed. p. 60, l. 2);

c.

(fol. 42) לחרבן (ed. p. 63, l. 2 from below) to ושיציא (p. 65, l. 4);

d.

(fol. 43) פלמוס שלאספסינוס (p. 66, l. 7) to end, with חסל סדר עולם;

this is followed (fol. 43b) by a fragment beg. אילו הנביאים שנתנבאו ליש̇, end missing, ends מן גד חוני וזרחי. וקנז.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small 4to, vellum, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/17

Contents

ספרי
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 43 bis) Deuteronomy xxi. 7, beg. וכי תעלה על דעתנו (ed. Friedmann, fol. 112b) to xxii. 7 לתת לו פי שנים (ed. 113b);

b.

(fol. 43 ter) Deuteronomy xxiii. 9, beg. וחכמים אומרים (ed. 120a) to v. 19 ור̇ לעזר (ed. 121a).

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; small 4to, vellum, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/18

Contents

Fol. 44
Responsa

fol. 45b is marked 442, beg. ואשר שאלת מה הפרש בין כותב מתנה ולא היה לו כלום ואחרי כן בא לידו, on the margin מתנה (by a later hand);

no. 443 beg. היו מוחזקין בו שהוא בכור ואמ̇ אביו על אחד וכול̇. כך אנו גורסין שלחו ליה בני אקרא דאגמא, on the margin נחלות ; incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. curs. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/19

Contents

Fol. 46
A casuistical treatise in Arabic

beg. (6th line) אלקסם אלי̇ו̇ באב אלאחכאם והו י̇ג̇ שריעה. אולהא אִתְּבַאע אלעדל ואלאנצאף;

§ 17 beg. (fol. 46b) חדוד אלאחכאם אלסמעיה והי לד̇. אולהא. אימצ̇א אלחוכם בקול שאהדין, incomplete;

§ 19 beg. (fol. 47b) באב אלקראבין והיא מ̇ח, incomplete.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/20

Contents

Fol. 48
A casuistical commentary in Arabic on Leviticus

beg. with end of תזריע. It is divided into chapters.

End of the fifth chapter (fol. 48b) has תם אלפצל אלכאמס פי אחכאם אצרעת (so) וחדוד אטמא ומא יגב פיה;

chap. vi beg. גמיע אלחיואן ומא וגב מן טמאה אדא מאת ולחיואן עלא קצמאן אנסי ובהימי.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. squ. curs. char.; 4to, vellum, much obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/21

Contents

Fol. 54
The Aramaic text of the הלכות פסוקות , followed by an Arabic translation

corresponding to ed. Schlossberg, pp. 39 and 40 [see also ה̇ גדולות, ed. Venice, fol. 95c].

Language(s): Aramaic, Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char. (same handwriting as d. 48, fol. 29); 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/22

Contents

Fol. 56
An Arabic treatise (perhaps introduction to a commentary on the Pentateuch), beg. שמך מעשה אצבעתיך פהדא ושבהה הו אלמושתביה. ואמא אלמוחכם אדא אצבע פי צפת שכץ פהו אצבע. וכדא אלקול פי אוזן הו מושתביה ואוזן פי שכץ אודן; the next leaf has an explanation of ראש ; next comes (fol. 57b) an explanation of חל in the following words: אלמותצריף מן תחילת ולא יכאליף אלמענא מתל קולה ויחל נח ובדא יתפיק מעוה פי אללפט מא יכאליף אלמענא ויחל עוד וצבר וייחל אתצאבר ואן שית קול ואצטבר....
Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Large Syr. squ. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/23

Contents

Fol. 58
Fragment of Seadiah's commentary on ס̇ יצירה (ed. Lambert, p. 10, l.13, אלתאמן קול, to p. 12, l. 5 from below, סנינא). Fol. 59 blank.
Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; oblong, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/24

Contents

Fol. 60
Arabic translation of words and sentences of the Bible

beg. וירא אלהים כי טוב. וראי אללה אן דלך גיד חסן, ends מלקחי מאכד[י] מאצ̇גיי; fol. 61 has the following heading: אסמא אלאנסן ותרכיבה.

Language(s): Judeo-Arabic, Hebrew

Physical Description

Large Syr.squ. Rabb. char.; small 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/25

Contents

Fol. 62
An Arabic letter concerning some commercial transaction

addressed to Abul Faradj Joseph ben Joshua by Ephraim ben Ishmael.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. curs. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/26

Contents

Fol. 63
מכילתא

beg. אתה אומ̇ בשם מפורש (ed. Friedmann, p. 82, l.17) to אף על פי שקוטנה אמה (p. 83, last line).

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 47/27

Contents

Commentary on the Babylonian Talmud [by R. Ḥananel ?]

The expressions ומקשונן (so) and ופריקנן (so) occur often; also תלמוד ארץ יש̇.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 65) on עבודה זרה, fol. 45b, section beg. ולעיניין הא דמסקינן בין אליבא דראבה ובין אליבא דר̇ עקיבא האיי דאיתקש עבדה זרה לשקץ;

b.

(fol. 67) שבת, ff. 86 and 87.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 4to, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 43(a)aThumbnail of 43(a)bThumbnail of 43(b)aThumbnail of 43(b)bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52bThumbnail of 53aThumbnail of 53bThumbnail of 54aThumbnail of 54bThumbnail of 55aThumbnail of 55bThumbnail of 56aThumbnail of 56bThumbnail of 57aThumbnail of 57bThumbnail of 58aThumbnail of 58bThumbnail of 59aThumbnail of 59bThumbnail of 60aThumbnail of 60bThumbnail of 61aThumbnail of 61bThumbnail of 62aThumbnail of 62bThumbnail of 63aThumbnail of 63bThumbnail of 64aThumbnail of 64bThumbnail of 65aThumbnail of 65bThumbnail of 66aThumbnail of 66bThumbnail of 67aThumbnail of 67bThumbnail of 68aThumbnail of 68b

TO TOP