A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. d. 42

Physical Description

Ff. 51.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2740.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. d. 42/1

Contents

Liturgical; Aramaic Sayings
Language(s): Hebrew, Aramaic
a. (fol. 1)
Fragment of a prayer composed of Biblical passages
b. (fol. 2)
Fragment of Aramaic sayings

beg. missing; a sentence beg. חרוב בית מקדשא דהוה בית ניחא. לא אמרין לעלא לאסקא על מדבחא.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/2

Contents

Fol. 3
Fragments of a liturgy

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

א̇ב̇, beg. missing, last strophe תמורם ניב ספתים אזכיר;

b.

headed סילוק, beg. הננו אתנו לך בארבעת הילולים.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/3

Contents

Fol. 4
Fragments of a liturgy for ש̇ע̇ on הושענא רבא

beg. missing, מ beg. מֿחכי ישע מלבוש בגדי ישע למ̇ משאל משרת נשואי פשע מיחליך ברך שנותם בטל והוש̇ ... נֿושאי לולבים ... ב̇ מקבץ; followed by הושענא, למען, אל למושעות, אדם ובהמה, אדון המושיע, אנא אזון, כהושעתה אלים, end missing; with vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/4

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew
α. (fol. 7)
a prayer, beg. אלוהים ייי אשר בכול משלו, (א̇ב̇ to ע)
β. (fol. 7b)
headed קדושתא דאשרי משכיל אל דל
a.

(מגן אברהם) אֿשרי מ̇ א̇ ד̇;

b.

מֿה מאד נעמה צדקה (מחיה המתים), together א̇ב̇;

c.

(fol. 8) יד פתח לעני ורך (אל נא), acr. יצחק החזן בר יוסף, followed by יד תוסיף, acr. יצחק החזן;

d.

(fol. 8b) חונני דלים, headed פזמון;

e.

(fol. 9) כי מי יוכל להעשיר. את אשר מיסכנתה, headed סילוק;

γ. (fol. 10b)
קדושתא דחתן דר̇ אמתי
a.

beg. (מגן אברהם) אֿתה הוא ולא יתמו שנותיך, followed by (מחיה המתים) מֿשביר ומוליד, together א̇ב̇;

b.

(fol. 11) beg. אֿמנם כמעט רעתינו נתקררה, acr. אמתי;

c.

(ibid.) השמים מספרים;

d.

(fol. 11b) אז כשר אדון, acr. אמתי ברבי שפטיה (Zunz, p. 166);

e.

(fol. 12) אריגת אברי גולם, (א̇ב̇);

f.

(ibid.) אחד חשק כפילת שנים, acr. אמתי חזק;

g.

(fol. 12b) headed סילוק, beg. מי בשחק יערוך לו, incomplete;

h.

(fol. 13) beg. missing, the first line is אדם משליך עצמו באמבטי רותחת ובה אינו ממתין שעה אחת, on the wonders connected with birth; incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. (fol. 7a curs.) char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/5

Contents

Fragments of lamentations
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 14) א̇ב̇, beg. missing, last sentence תרום ותעוז יה בעזי וזמרת יה ... זקנים ישבו ויהמו ... עיני עיני ירדה מים;

b.

(fol. 14b) beg. איכה יעיב ברגזו ויחר בגאון עוזו, (א̇ב̇ to צ), incomplete;

c.

(fol. 15) א̇ב̇ beg. missing, last strophe ע̇ תֿמידים כי בוטלו נ̇ש̇ בר̇ ונ̇ ע̇א̇א̇;

d.

(ibid.) beg. נבוכדנאצר אֿכלני הממני. אתא וכתנין בלעני ועצמנו. עד אשר הדיחני. זכור ייֿי מה היה לנו, (א̇ב̇ to נ), incomplete.

Physical Description

Span. Rabb. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/6

Contents

Fol. 16
Haftaroth according to the Palestinian cycle

beg. missing, beg. יסגדו (Isaiah xlvi. 6 to 10, and xlvii. 4) for סדר ויהי כי זקן (Genesis xxvii. 1). The first complete is סדר ויתן לך (Genesis xxvii. 28), Micah v. 7 to 13 and vi. 8; end (fol. 23) סדר ואת יהודה (Genesis xlvi. 28), Zechariah x. 6 to 11 (ושבט), incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/7

Contents

Fragments of a liturgy for פורים
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 24) in the form of a dialogue, beg. missing, first sentence אמר המן לאחשורוש אום אחד מכל אדם. ואין חסרון באיבודם. אם על המלך טוב יכתב לאבדם, end .. כלשונו. רגיל הוא על לשונו. ספרים כתב בצווי לשונו. אל עם ועם כלשונו;

b.

(fol. 24b) beg. פתשגן כתב להשמידם, followed by פזמון, beg. אל רוכב שבעה חיש לנו ... הלא ארתחסשתא גיברא גיברא ומלכותיה הות תקיפא וגיברא, (א̇ב̇ to ע), incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/8

Contents

Fol. 25
Fragments of an עבודה

letters מ to ס, the last begins סדין שלבוץ פרשו. מראיתו מעם יכסו. קידש תחילה בכסו. וידיו ורגליו נעשו. סחה גופו בטבילה. כירד לבית הטבילה. ועלה ונסתפג בחמלה. ובגדי זהב אסטלה; with vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/9

Contents

Fol. 26
Fragments of the Azharah אתה הנחלת

beg. תוצאת משרת to ונבלות חוטא בל.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/10

Contents

Fol. 28
Fragments of an Arabic commentary on the Azharah אתה הנחלת

beg. with תודה. תוד אן פרגת;

fol. 30b, תתבת חין תנטק פי אלכלאם ופכר פי אלכלאיק ואלנואם ואיאך אן תקרב דא עיוב ותקץ פי אלבהאים ואלאנאם.

On the margin the contents are stated in Hebrew, here e.g. מלהגיש בעל מום. The Arabic is vocalized with the Hebrew vowel points.

Language(s): Judeo-Arabic, Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/11

Contents

Fragments of סליחות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 32) beg. missing, last strophe beg. לעשתות שאנן אויב. חרבו עלי מרק;

b.

(ibid.) marked on the margin ק̇ק̇ה̇, beg. תהינת מתודים ותהיה למנחה חשובה. אמורה בקול מחמדים ובעט אהבה כתובה;

c.

(fol. 32b) marked ק̇ק̇ו̇, beg. רחמיך שאלתי וכלו לישעך עיני;

d.

(fol. 33) marked ק̇ק̇ז̇, headed מיושב ליל שנים עשרה, beg. הבצר הרחיבה. לעד הלך בקרובה לבה;

e.
"תוכחה"
α.

(fol. 33b) marked ק̇ק̇ח̇, headed ת̇ לבראשית לר̇ אברהם אבן עזרא ז̇צ̇ל̇, beg. אוכיח בפי רוחי הזכרתי מרי שיחי;

β.

(fol. 34) marked ק̇ק̇ט̇, headed ת̇ לואלה שמות, beg. את רוחי אוכיחה בלבבי אשיחה;

γ.

(fol. 34b) marked ק̇ק̇י̇, headed ת̇ לויקרא, beg. אני בחפשי את רוחי. הביעי מה שיחי

δ.

(fol. 35) marked ק̇ק̇י̇א̇, headed ת̇ למדבר סיני, beg. אשרי איש שם לבו. בין יבין סוד חובו. רואה מעשים בקרבו

ε.

(ibid.) marked ק̇ק̇י̇ב̇, headed ת̇ אלה הדברים, beg. אלה כוכבי מרום. גם בצפון גם בדרום;

f.

(fol. 35b) marked ק̇ק̇י̇ג̇, headed סליחה בנועם יצו האל לדל שואל, beg. ממרום קול עובר. באזני לילה והובר;

g.

(fol. 36) marked ק̇ק̇י̇ד̇, headed תוכחה לר̇ שלמה בן גבירול. זכר צדיק לברכה, beg. שטר עלי בעדים;

h.

(fol. 36b) marked ק̇ק̇ט̇ו̇, headed מסתגאב, beg. בשם יֿיֿ אדמות ומרומות נקראו אורות;

i.

(fol. 37) marked ק̇ק̇י̇ו̇, headed פזמון דר̇ משה אבן עזרא ז̇צ̇ל̇, beg. מרום וקדוש שעה שועת, acr. משה;

k.

(fol. 37b) headed סליחה, marked ק̇ק̇י̇ז̇, beg. חרדים לבית תפלתם.

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/12

Contents

Fol. 38
Fragments of a liturgy for י̇ה̇כ̇

beg. missing

Language(s): Hebrew
a.

beg. והשם השני אל עליון, end missing;

b.

(fol. 40) א̇ב̇ beg. missing, beg. יֿוצק לי חן ויופי, end תֿבענה שפתי תפארתך

c.

(fol. 40b) headed סדר עבודה ליוסי בן יוסי ז̇ל̇, beg. אֿזכיר גבורות, ends with the third ד, דשאי מנחות (Zunz, p. 28).

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/13

Contents

Fragments of liturgies
Language(s): Hebrew
α.
for פסח I
a.

(fol. 42) beg. ארץ אז רגזה, (א̇ב̇);

b.

(fol. 42b) beg. ימי פלאיך אנצור ועדיך איחל, acr. יושף;

c.

(fol. 44) headed פזמון, beg. יום זה נראו כל פלאות;

d.

(fol. 44b) headed חורן, beg. עורי זרוע שוכן מרומים;

β.
for פסח II
a.

(fol. 45) headed יוצר לשיר השירים ליום שני שלפסח, beg. אלהים פקד יהודה ואפרים, (א̇ב̇);

b.

(fol. 46b) headed זולת, beg. אין זולתך אל שוכן מעוניי, (א̇ב̇);

c.

(fol. 47b) headed מגן, beg. בחודש ישעי חידש ביד חוזה; with vowel points.

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/14

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 48) beg. אדון נוראות אלוה נפלאות, ends תרב גדולתך גדולה עצה, (א̇ב̇), headed סדרה (?) דכפור;

b.

(fol. 48b) אלהי קדם על אדירים שכנתה, (א̇ב̇), followed by עד לא תֿיכנתה שמים, (ת̇ש̇ר̇ק̇ to מ).

Physical Description

Syr. squ. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/15

Contents

Fol. 49
For יום הכיפורים

Fragment beg. אמת מה נהדר היה כהן גדול בצאתו.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

MS. Heb. d. 42/16

Contents

Fragments of prayers for יום כיפור
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 50) beg. האֿימה תתכבד, (א̇ב̇);

b.

(ibid.) headed סילוק לר̇ שלמה הקטן ז̇צ̇ל̇, beg. כהן מעלה אֿור פניו כמראה ברק, end וכהן מטה תענית עורך ומתודה אנא השם;

c.

(fol. 51) common prayers.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51b

TO TOP