A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. a. 3

Contents

Letters and legal documents

Physical Description

Oriental Rabb. and curs. char. (by various hands); mostly long strips; nos. 1-29, 41, paper, nos. 30-40, 42-46, vellum.
Ff. 46.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2873.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. a. 3/1

Contents

Fol. 1
Letter of recommendation

addressed on the verso האגרת הזאת כתב אותה בידו רבי[נו ברו]ך הרב הגדול והמובהק נט̇ מש̇ בן [רבינו יצח]ק נ̇ע̇ ויכתוב בינו ברוך את האיגרת הזאת להיותה ביד עבדיה הגר אצל כל קהלות ישראל אשר הוא הולך אליהם.

With vowel points, some superlinear.

Language(s): Hebrew, Aramaic

Physical Description

Oriental char.; paper, much injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/2

Contents

Fol. 2
Letter

acknowledging the receipt, by מבורך בן סעדיה, of an account of a dispute concerning certain property, between אבו אלחסין and אבו אלמעאלי, drawn up by R. Abraham of Cairo, at Fostat.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/3

Contents

Fol. 3
Letter

Letter to מר̇ור̇ אפרים החבר בסנהדרין גדולה ... ברבי שמריה ... נ̇ע̇ announcing that אברהם בן א... הרופא אלבצרי appeared before the signatories to claim the inheritance of his uncle שמואל בן יוסף אלבצרי, and requesting Ephraim to see the decision carried out. Signed by שלמה הצ̇ ראש ישיבת גאון and יעקב ברבי ....

Fol. 2(a) copy of the letter made by A.E. Cowley

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/4

Contents

Fol. 4
Elegies; deed
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.
Elegies
1.

beg. בשמך פז̇ אֿדם להבל דמ..., (א̇ב̇);

2.

beg. על זאת אספדת ואילילת;

3.

beg. נאספו חכמי מלמדי ונבוני, followed by the heading אחר;

b.
deed

acknowledging receipt, by שלמה בן עמרם, of property as trustee.

Witnesses, [יח]יי בן עלי הכהן, ישועה בן תאבת הלוי, מנחם בן יצחק הלוי הידוע אלקטאיף, אפרים בן משה.

With a certificate that the copy was faithfully made from the original by עלי אבן אסמעיל, witnessed by דויד בן יצחק הכהן הסופר, מבשר בן אברהם הלוי נ̇נ̇, פ.. בן מבורך הלוי, אפרים, מבורך בן נתן, יצחק בן מ..., [יחיי?] בן עלי, חביב בן דויד.

Physical Description

Oriental char.; paper, injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/5

Contents

Fol. 5
Deed

showing that מר̇ כתיר בר אברהם נ̇ע̇, bearing a letter from Samuel the Nagid, appeared to answer a demand by the widow of בניאם בן אברהים on behalf of the property of the orphans of the said בניאם left to them by their father in מליג, adjoining Fostat, by a deed drawn up before שמריה הכהן and שמואל בן יהודה.

Dated Wednesday, Tebeth 21st, 1462 Sel. = 1151 A.D. at מניה אשנה, near Fostat. Signed, שלמה בר זרעה נ̇ע̇, פרחיה הכהן בר אהרן נ̇ע, יכין הכהן בר סעדיה נ̇ע̇.

Verso blank.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Origin: 1151 ; מניה אשנה

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/6

Contents

Fol. 6
Deed

in settlement of a dispute between אבו אלחסין and אבו אלמעאלי (see no. 2), as to the rent of property apparently belonging to the orphans of ... (torn).

Signed, שמואל בר̇ סעדיה הלוי נ̇ע, נתנאל בר משה נ̇ע̇, משה הכהן ביר̇ ישועה הכהן ז̇ל̇, שמואל בר̇ עבדיה נ̇ע̇.

Dated Iyyar, 1480 Sel. = 1169 A.D., at Fostat, by authority of סעדיה.

Verso blank.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, beginning injured.

History

Origin: 1169

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/7

Contents

Fol. 7
Report of a dispute

Report of a dispute between שמריה הכהן המכונה אבו אלופא ביר̇ מנשה הכהן נ̇ע̇ and אבו אלמנא מר̇ור̇ יצחק הזקן ביר̇ יהודה הזקן אלדמשקי נ̇ע̇, with his son אבו אלכרם, on a question of partnership, decided in favour of the latter.

Signed, אברהם בר̇ שמעיה החבר נ̇ב̇ת̇ו̇י̇א̇ נין שמעיהו גאון נ̇ע̇ and יצחק ביר̇ שמואל הספרדי.

Dated Marḥeshwan 10th, 1437 Sel. = 1126 A.D., at Fostat.

Verso blank.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/8

Contents

Fol. 8
Report of proceedings before מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב

The parties are אלשיך אבו סעד אלזג̇אג̇ מר̇ור̇ נתנאל הזקן בר מר̇ור̇ יוסף הזקן נ̇ע̇ and מר̇ור̇ מנשה הלוי הנקרא אבו סהל בר מר̇ור̇ עלי הלוי הזקן המכונה אבו אלחסן דידיע בן אלמטר.

Signed, נתן הכהן ביר̇ שלמה הכהן נ̇ע̇ and נתן הלוי ב̇מ̇ אברהם הלוי נ̇ע̇.

Dated Monday, Kislew 15th, 1446 Sel. = 1135 A.D.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Origin: 1135

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/9

Contents

Fol. 9
Letter

An appeal to the גאון, not named, for instruction in a case of division of shares in commercial profits. No date or signatures. Verso blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/10

Contents

Fol. 10
Liturgical

On the verso is a fragment of an Arabic letter, cut.

Language(s): Hebrew, Arabic, Judeo-Arabic
a.

beg. missing, beg. עליתי למרום והורדתי טוב לקח;

b.

headed גיר דלך עלי יתגדל, beg. אות אל גאה יום, acr. אברם, Zunz, p. 538;

c.

headed גיר דלך ליתגדל, beg. שואף כמו ע[בד], acr. ש[למה], Zunz, p. 188, incomplete.

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/11

Contents

Fol. 11
Poem

Poem on the appointment of a person, not named, to office, beg. בשמך רחמנא. בנות ימים לכל שאון מעידים תלאותם חדשים ל..., incomplete. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/12

Contents

Fol. 12
Seadiah’s Arabic translation of Psalms cxiii. 4 to cxvi. 6

Verso, an Arabic letter, incomplete; no names or date.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/13

Contents

Fol. 13
Letter

Arabic letter from כלוף בן מוסי י̇נ̇ בן אל... to אבו אלפרג ישועה בן א[סמ]עיל נ̇ע̇.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/14

Contents

Fol. 14
Responsa
Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, much injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/15

Contents

Fol. 15
Arabic letter

beg. תקדם כתאב לחצ̇רה אלחבר ... משה ... פי מעני אלשיך אלחכים ... מר̇ור̇ שמואל הזקן ... נ̇ע̇.

Verso scribbling.

Language(s): Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/16

Contents

Fol. 16
Contract

dated 1551 Sel. = 1240 A.D., at Fostat;

the parties are יוסף ו... אלמערופין באבן אללבדי אולאד כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ ברכות ... נ̇ע̇, and יוסף השר בן פרחיה השר נ̇ע̇ דידייע בן אלאעסר and פרחיה בר נסים.

Language(s): Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Origin: 1240

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/17

Contents

Fol. 17
Arabic letter

from סלאמה וללה אלמנה, addressed on the verso الى حضرة مولاي الشيخ الجليل ابى اسحق; concerning אבואלפרג חיים בן בשר; written from Damascus on Monday, 5th of Iyyar.

Language(s): Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Origin: Damascus

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/18

Contents

Fol. 18
Formulae of letters; rhymed prose; prescription
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

Formulae of letters, headed בשם ... מכתאבה חסנה למן אתפק לה האגה ענד אנסאן מן אגלא אלנאס;

b.

verso, in praise of Samuel the Nagid, chiefly in rhymed prose;

c.

margin, a medical prescription in Arabic.

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/19

Contents

Fol. 19
Arabic letter; Fragment of liturgy
Language(s): Judeo-Arabic, Hebrew
a.

Arabic letter concerning זררי בן אבן אלפרג אלטראבלסי, beg. and end missing. The writer mentions the partnership of אלשיך אברהם בן אבו אלחסן אלמערוף בן סמך and אלשיך אלאגל ב... בן גריר;

b.

verso. Fragment of liturgy, beg. ב̇ שלה שמתני גוי ב̇ שלא שמתיני אשה, with rubrics in Arabic.

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/20

Contents

Fol. 20
Law report

dated Wednesday, 12th Nisan, 1409 Sel. = 1098 A.D., at Fostat.

The parties are יחיי הכהן המכונה אלשיך אבו אלחסין בר שמואל הכהן אלבגדאדי נ̇ע̇ and עולה הלוי בר יוסף הזקן הלוי אלדמשקי ס̇ט̇, who had been in partnership with אלשיך אבו אלברכאת מר̇ור̇ מבורך אלחלבי בר שלמה הזקן נ̇ע̇.

No signatures.

Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Origin: 1098 ; Fostat

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/21

Contents

Fol. 21
Letter; treatise on sacrifices
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

Letter from אלחנן ראש הסדר בירבי שמריה א̇ב̇ to העדה ... הדרים בעיר הקודש ירושלים עין ישראל ויהודה, giving an account on his journey from Damascus to Egypt, and of the misfortunes which happened there.

Incomplete and obliterated. Cf. J.Q.R. xi. p. 644;

b.

verso, in another hand, Arabic treatise on sacrifices.

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/22

Contents

Fol. 22
Complimentary letter to שלמה השר

in Hebrew (rhymed) and Arabic. Verso blank.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/23

Contents

Fol. 23
Business letter

Business letter, in Arabic, from יצחק הלוי בר̇ שמחה ז̇צ̇ל̇ אלניסאבורי לק̇י̇ to אלשיך אלגליל אבו אלעלא מר̇ עולה הלוי בר̇ יוסף אלדמשקי הנאמן רצוי הישיבה ...;

cf. no. 20.

He states that he has written to אבו אלמעאלי about a consignment of saffron.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/24

Contents

Fol. 24
Letter to שלמה הנשיא

dated Tebeth, 1548 Sel. = 1237 A.D., at Damascus, giving an account of troubles in Egypt; cf. no. 21.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, slightly injured.

History

Origin: 1237 ; Damascus

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/25

Contents

Fol. 25
Kabbalistic liturgy

beg. missing; a section beg. עשה שאלת ובקשתי ייי אלהי השמים וארץ ....

Verso mostly blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/26

Contents

Fol. 26
Report of proceedings before the בית דין במצר

dated 1353 Sel. = 1042 A.D., at Fostat.

Plaintiff, יעקב המכונה אבו אלפרג בר מ̇ אבר[הם].

Signatures cut off.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, injured and obliterated.

History

Origin: 1042 ; Fostat

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/27

Contents

Fol. 27
Historical fragment

in the form of a letter by R. Nissim, perhaps relating to the first crusade, beg. missing; see Jewish Quarterly Review, ix. p. 26 sqq.

At the end זו הכתב מאצל הרב המוהבק מר̇ ורב̇ ניסין ס̇ט̇, and in the margin זו הכתב ששיגר רבינו הרב מנחם ס̇ט̇ בן רבי אליהו נ̇ע̇.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/28

Contents

Fol. 28
Letter

from the congregations of the two synagogues at No Amon, Alexandria, to הקהל הקדוש המתפללים בכניסת הירושלמים ובראשם כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ אפרים החבר בס̇ג̇ בן רב̇ שמריה העזתי ז̇ל̇ (at Fostat), asking for subscriptions towards the 233 1/3 gold pieces required for the ransom of four Rabbanite and three Qaraite Jews from יבקי בן אבי רזין, an Arab. It was written by order of נתנאל הכהן בן אלעזר. A letter was also sent to the Qaraite congregation, and to תניס ודמיאט וצהרגת.

Dated Kislew, 700 Sel. = 1389 A.D.

Signed,

נתנאל הכהן בן אלעזר נ̇נ̇,

ישועה הכהן בר̇ יוסף השופט ס̇ט̇,

יפת בן שלה נ̇נ̇,

אהרון בר שמואל,

יוסף בר ישועה נ̇נ̇,

סרי (?) המלמד בר חיים נ̇נ̇,

שלום הכהן בר דניאל הכהן נ̇נ̇,

שמואל בר אפרים,

יוסף בר אהרון,

[י]שעיה בן יוסף,

משה בר פרג,

יוסף בר שמואל,

יצחק הלוי בר נחמיה נ̇נ̇,

מבשר בר נחום,

כליף הלוי בר אהרן,

חיים בן צמיח,

ברוך ב̇ר̇ אהרון נ̇נ̇,

שלמה בר סעדיה נ̇נ̇,

יוסף בר מבשר (also יוסף הכהן בר מבשר).

Verso mostly blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; paper, injured and obliterated.

History

Origin: 1389 ; Alexandria

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/29

Contents

Fol. 29
A business letter, in Arabic

relating to various transactions with אבו נצר, אבו עבד אללה, אבו מנצור, רבנו יצחק, אבו אלסרור אלמגרבי, אלרייס אבו אסחק; it mentions also אלשיך אבו אלחסן בן ששון and אלשיך אבו אלעלא. Dated Sunday the 2nd.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Oriental char.; paper, much injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/30

Contents

Fol. 30
Masoretic fragment; Arabic commentary (on the Psalms?); letter
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

Masoretic fragment, beg. אלף בית לא מפקין הי. אכלה בחטאה גתה דלה הוסרה ...;

b.

verso. Fragment of an Arabic commentary (on the Psalms?), mostly illegible.

Palimpsest, the underwriting (Hebrew) seems to be a letter, and contains several names.

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/31

Contents

Fol. 31
Ethical sentences; Magical receipts
Language(s): Aramaic
a.

Only a few words legible; apparently ethical sentences in Aramaic;

b.

verso. Magical receipts in Aramaic, beg. ... תרתין עייניה דחולדה וקטור יתהון ... ותלי עליך ואת ידע מה הוא חיילה ... לבה וקטור במשך דאייל ....

Physical Description

Oriental char.; vellum, much Injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/32

Contents

Fol. 32
Liturgical; כתובה
Language(s): Hebrew, Aramaic
a.

Headed י̇ח̇ לנחמו, and by a later hand ... עשית ט̇ באב, beg. כי אמונה אומן אושיב פרזות. אֿבן בוחן ... ב̇ נחם בֿדד ...;

b.

כתובה, cut in two and joined lengthwise. The upper part is obliterated, and part is missing.

Parties, ישועה בן יוסף נ̇ע̇, and the daughter of צדקה.

Dated Kislew, 4... (i.e. before 1240 A.D.).

Signed by פרג בן אברהם נ̇נ̇, צדקה בן צלח פֿשֿ, אליהו הכהן הנקרא בגאון ייי ראש הישיבה בן גאון ז̇צ̇ל̇, צדקה בר ישועה החבר נ̇ע̇, צאעד הכהן בן עלי נ̇ע̇.

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/33

Contents

Fol. 33
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

אמת, beg. אל טוב וסלח סלח נא לעוון קהליך, א̇ב̇;

b.

יוצר סוכה, beg. אהלל בפה ובלשון לאל אחרון וראשון, א̇ב̇;

c.

לעומתן, beg. אל אחרון וראשון הודותה, א̇ב̇;

d.

יוצר עשר, beg. אנובב בשפה ואבשר, א̇ב̇;

e.

אופן, beg. כבדו אֿיום מעשר זירועך, א̇ב̇ to מ;

f.

לעמתן, beg. אדון ונורא אתה;

g.

יוצר ח̇ עצרת, beg. אפאר לדור במעוני, א̇ב̇.

h.

(verso) מעריב חנוכה, beg. אהלל לשוכן מעונים, א̇ב̇;

i.

מעריב שבת וחודש, beg. אות נוכש טרם חודש, א̇ב̇;

k.

beg. אז גל ביבישת הים גלים, א̇ב̇;

l.

איתן מאז דין לעולם, א̇ב̇;

m.

ז̇ חנוכה, beg. כי נר אֿחנך שעשועי בהלל, א̇ב̇;

n.

לילי צומה רבה דר̇ יוחנן, beg. רחום אתה לרחמך אֿסבר, א̇ב̇ to ל;

o.

אהבת צדק ותשנא רשע, א̇ב̇.

Physical Description

Oriental char.; vellum, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/34

Contents

Fol. 34
כתובה

Dated 23rd of ..., 14.. Sel. = 11.. A.D. Signed, סעיד הכהן בן נחום, יוסף הכ[הן].

Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much cut and obliterated.

History

Origin: 12th century

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/35

Contents

Fol. 35
Poem; deed of sale; fragment of a treatise
Language(s): Hebrew, Arabic
a.

Poem, beg. אהלל אל חי אשירה עוזו, א̇ב̇;

b.

beg. of a deed of sale of a house, in Arabic, to صلح بن على بن هاى اليهودى المعاهد, by حسن (?) بن اندريه بن قسطنطين بن ٮسنده (?) البصراى, at Fostat;

c.

(verso) fragment of a treatise on the signs of the Zodiac, and the different kinds of thunder; first complete section, headed אלה תולדות הרעמים, beg. אם ירעים בטלה הלבנה לוקה וירקות יהיו מרובים ....

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/36

Contents

Fol. 36
כתובה

The man is [...בן] מר̇ור̇ יהודה הזקן ס̇ט̇. Signed, [...בר] יהודה נ̇ע̇, אלעזר הכהן בר שלמה הכהן ס̇ט̇. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/37

Contents

Fol. 37
Letter

Legal letter to מר̇ור̇ יעקב החבר בס̇ גד̇ ברבי יוסף בית דין ת̇נ̇צ̇ב̇ה̇ והחכמים from אנו אחיכם ... הקהלות השרויים במדינת צור.

Dated the 1st of Marḥeshwan, 4789 A.M. = 1029 A.D. It relates to a letter brought by יוסף בן אברהם נ̇ע̇ הידוע אלסומיסטטי, with reference to the purchase of a house near the great synagogue at צובא, which was inherited by מבורך ומפרג בני הילא בן יוסף נ̇נ̇ בן הילא from their father.

Signed, יעקב הכהן בר נעמן נ̇נ̇,

נתנאל ב̇ ישועה ס̇ט̇,

יפת בן מבשר נ̇נ̇,

שמואל ברבי משה החבר נ̇ע̇,

שהד יוסף בר אברהם נוחו בפ̇,

שמחה בן מסאפר,

שלמה בן שמחה,

עלון בר כלף נ̇נ̇,

צדקה בן עלי נ̇ע̇,

שלמה בן צדקה נ̇נ̇,

אהרן הכהן בן שלמה נכתבה שהדותו על פיו,

יוסף הכהן החבר ברבי יעקב נ̇ע̇.

Verso, liturgical, obliterated.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured.

History

Origin: 1029

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/38

Contents

Fol. 38
כתובה

The parties are ר̇ וחיש בר ר̇ עלון נ̇ע̇ and רייסה בת עמרם.

Dated Wednesday the 5th of Shebat, 1378 Sel. = 1067 A.D., at Fostat.

Signed, נתנאל ביר̇ יפת החבר נ̇ע̇, עמרם בֿיֿרֿ פרחיה נ̇נ̇, יעקב בר יוסף נ̇נ̇, יעקוב בר יוסף נ̇ע̇ ספרדי חזן, הלל החזן ביר̇ עלי נ̇ע̇.

Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured.

History

Origin: 1067 ; Fostat

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/39

Contents

Fol. 39
כתובה

Date (torn) Thursday, eve of Purim, the 14th of A[dar]..., at Fostat.

Parties, יפת בר סעדיה and צ̇יא בת יהודה.

Signed, מברך בן עלי בן זרעה הכהן, סלמאן בר בש[ר], יפת בר יהודא נ̇נ̇, דויד בר שכניה.

Verso blank.

Earlier than no. 45.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/40

Contents

Fol. 40
כתובה; deed
Language(s): Aramaic, Hebrew
a.

כתובה.

By authority of מצליח הכהן ראש ישיבה ... בן שלמה הכהן ראש ישיבת הגאון יעקב.

Parties, מר̇ור̇ שלמה הכהן בר עובדיה הכהן הזקן נ̇ע̇ and עמאים ... בת מר̇ור̇ ברכות הזקן נ̇ע̇.

Dated Monday the 27th of Siwan, 1439 Sel. = 1128 A.D., at Fostat.

Signed, עלי הכהן החזן ביר̇ יחזקאל הכהן החבר נ̇ע̇, חלפון ביר̇ גאלב החזן נ̇ע̇, משה המלמד ביר̇ יהודה נ̇ע̇, יחזקאל בר̇ נתן ס̇ט̇, יוסף הכהן בירבי חלפון הכהן ס̇ט̇, נתן ביר̇ שמואל החבר ז̇ל̇.

b.

(verso) deed witnessing that the provisions of the כתובה have been carried out.

Dated the last decade of Tebeth, 1443 Sel. = 1132 A.D., at Fostat, by authority of the same Maẓliaḥ.

Signed, נתן הכהן בר̇ שלמה הכהן נבע̇, משולם ביר̇ מנשה החבר ס̇ט̇, נתן ביר̇ שמואל החבר ז̇ל̇.

Physical Description

Oriental char.; vellum.

History

Origin: 1128 1132 ; Fostat

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/41

Contents

Fol. 41
כתובה

Dated Wednesday the 5th of Tishri, 5608 A.M. = 1848 A.D., במתא טאנג̇אר.

Parties, ר̇ חיים בר̇ אברהם ס̇ט̇ בר̇ משה נ̇ע̇ בר̇ יצחק נ̇ע̇ המכונה נחמיאש, and the daughter of ר̇ מנחם ס̇ט̇ בר̇ אהרן נ̇ע̇ המכונה סאלאמה.

Signed, משה בן מסעוד הכהן ס̇ט̇, חיים נחמיאש ס̇ט̇.

Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; paper.

History

Origin: 1848

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/42

Contents

Fol. 42
כתובה

Before יחזקיהו הנשיא. Dated Elul, 1428 Sel. = 1117 A.D., בצוען מצרים שעל נהר פישון מושבה.

Parties, [יחיי בן] אברהם הזקן and רייסה האלמנה בת סעדיהו בן דויד בן.... Other persons named are ישועה הכהן בן צדקה הכהן בן ישועה הכהן, נתן בן יוסף בן נהראי, יצחק בן צדקה.

Signed, צדקה הלוי בן אפרים ס̇ט̇, מבורך בן אלעזר בן ע..., דויד הכהן בירבי צדקה ז̇ל̇, ישועה....

With illuminated border. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured.

History

Origin: 1117

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/43

Contents

Fol. 43
כתובה; poem; letter
Language(s): Aramaic, Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(in the original and larger hand) כתובה.

Dated Thursday the 25th of Marḥeshwan, 1371 Sel. = 1060 A.D., at Fostat.

Parties, יוסף כהנא חתנא בר שלמה and מלאח בת יוסף.

Signed, מברך הפרנס בר חלפון נ̇נ̇, יכין בר אברהם, אהרן המומחה ביר̇ אפרים נ̇נ̇, יצחק בר יוסף נ̇ע̇, סרור בר חיים אבן סברה נ̇נ̇, יצחק בר אברהם נ̇נ̇, ... ברבי עמרם ז̇ל̇

b.

between the lines and in the upper margin is written a poem with Arabic commentary.

c.

(verso) a letter to יהוסף (?) נגיד הגולה.

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured and obliterated.

History

Origin: 1060

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/44

Contents

Fol. 44
כתובה

Date missing. Parties, יהודה בן כלף and מרים בת שלמה האלמנה. Mentioned, פרג בן שלמה. Signatures missing. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured.

History

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/45

Contents

Fol. 45
כתובה

Dated Monday the 25th of ..., 1345 Sel. = 1034 A.D., at Fostat.

Parties, חסן בר יפת and רייסה ... בת מבשר.

Signed, יפת החזן ברבי דויד החזן בר שכניה נ̇נ̇, יצחק ז̇ע̇ בר סעדיה י̇ל̇ע̇, שלמה בר מבשר נ̇נ̇, פרח בר אברהם נ̇ב̇ע̇, כלב הלוי בר מוהוב ס̇ט̇, הלל הפרנס בר סהל נ̇נ̇, כוליף בר כלף, שמואל בר שמואל נ̇נ̇, עמרם בר יפת נ̇נ̇.

Verso blank, except that the name חסן בן חסין is written twice.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, injured.

History

Origin: 1034

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

MS. Heb. a. 3/46

Contents

Fol. 46
כתובה

Dated the 12th of Tishri, 1608 Sel. = 1297 A.D. [at Fostat]. The name of the magistrate is missing. Parties, אלעזר [בן] שלמה נ̇ע̇ and ... בת יוסף נ̇ע̇. Signed, יוסף בר נתנאל בר שלה הלוי החזן נ̇ע̇. Verso blank.

Language(s): Aramaic

Physical Description

Oriental char.; vellum, much injured and obliterated.

History

Origin: 1297

Provenance and Acquisition

From the Genizah, 1896.

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 2(a)aThumbnail of 2(a)bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46b

TO TOP