A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. f. 99

Contents

Liturgical fragments

Physical Description

Ff. 45.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

Record Sources

Manuscript description based on typewritten catalogue in the Bodleian Library, fols. 82-84.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. f. 99/1

Contents

Fol. 1
From a Siddur

Sabbath prayers, beg. ויקול רצה ומודים ושים שלום. תם יקול הדה אלג̇ פואסיק בעד הדה אלצלוה והי וצדקתך אלהים עד מרום

With vowel-points and raphe.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. squ. char.; paper (torn), 4 1/2 in. wide.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/2

Contents

Fols. 2, 3

With vowel-points.

Language(s): Hebrew
Fol.2
From A siddur

Beg. of קדוש לפסח

Fol. 3
Haggada from כמה מעלות טובות

Physical Description

Persian ? squ. char.; paper, 5 2/3 x 4 1/4 in., 10 lines; staind and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/3

Contents

Fol. 4
From a Siddur?

Morning prayers, beg. at בחכמה ובורא בו נקבים, ending with the blessing of the תפילין.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/8 x 4 3/8 in., 10 lines; injured and faded.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/4

Contents

Fol. 5
Headed צלוה לילה אלסבת

On verso some words in Arabic naskhi (Moroccan hand) written before the liturgical text.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic, Arabic

Physical Description

Syr. Rabb.squ. char.; paper, 6 3/8 x 4 in., 21 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/5

Contents

Fol. 6
Haggada

beg. במצרים ולא את אבותינו בלבד גאל

With vowel-points and raphe.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 3/4 x 4 in., 13 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/6

Contents

Fol. 7
For Passover

beg. ב̇א̇י̇א̇מ̇ה̇ המעריב ערבים. At the top some characters (... عو?) in red.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 7/8 x 3 7/8 in., 15 lines; much injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/7

Contents

Fol. 8
For Passover
Language(s): Hebrew
1.

מי כמכה beg. שחק רקע ארקים תקע, acr. שלמה בר יהודה, Zunz, p. 193 no. 2;

2.

גירהא מי כמכה. לה איצ̇א beg. מי כמוך שֿליט בכל מעל, acr. שלמ[ה...].

Physical Description

Yemen Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/2 in., 18 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/8

Contents

Fol. 9
For Passover

beg. בחיים ולא נתן למוט רגלינו ..., followed by מי כמכה

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 x 4 in., 12 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/9

Contents

Fols. 10, 11
Hymn (for Passover?) on the story of Joseph

beg. אב הוליד בן לזקוניו יפה תואר יפה מראה, א̇ב̇, in stanzas of 3 lines; incomplete, ending with ש (?). With vowel-points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 1/4 x 4 in., 16 lines; much injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/10

Contents

Fol. 12
For י'הכ'

after the end of a piece, follows אשפוך [תחנ]ה ביום זה רנה, א̇ב̇, incomplete, ending with ע̇. Quire numbered ד̇.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), 4 in. wide; stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/11

Contents

Fol. 13
For י'הכ'

Some vowel-points and raphe.

Language(s): Hebrew
1.

א̇ב̇ beg. and end missing; ה is הֿיינו נבזים לעין רב וצעיר צור אפו עלינו העיר. וֿחרון אף מרום הסעיר. ...;

2.

verso, ת̇ש̇ר̇ק̇ beg. beg. broken, beg. תֿת ... נגעה שֿברה ... קֿצה נקטה וגם נקעה צירים אחוזני, incomplete ends with ו̇.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 5/8 x 4 1/4 in., 16 and 14 lines; stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/12

Contents

Fol. 14
For י'הכ'

א̇ב̇ beg. missing, end שובביני לעמוד לפניך ומשוך רנוני אל רצוניך תקרביני לברית ולחוק ולא ..., incomplete, with vowel-points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/8 x 4 1/2 in., 14 lines; stained, injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/13

Contents

Fol. 15
For Succoth

hymn, beg. and end missing, beg. ישיבת סוכה נבונים כהורו והזהירם אין תשבו אלא כעין תדורו להם בסוכה

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/4 in., 13 lines; stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/14

Contents

Fols. 16, 17
For שמחת תורה
Language(s): Hebrew
1.

end of a piece, ending(?) נורא אלהים ממקדשך (!) אל ישראל הוא נותן עוז ותעצומות לעם ברוך אלהים, then תם קול בתרתיב, a rubric and some verses;

2.

verso, beg.(?) אלהים ברוב חסדך ... ואני תמיד איחל והוספתי על כל תפלתך. ואני אגיד לעולם ...

3.

fol. 17 אחור ודעתם ישכל. מקים דבר עבדו (Is. 44,25-26), a hymn composed of biblical verses.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/8 x 4 in., 17 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/15

Contents

Fol. 18
הושענות
Language(s): Hebrew
1.

ת̇ש̇ר̇ק̇ end אל נא בֿרכנו בעטור שנה אֿמרי ופלולי שעה נא;

2.

ת̇ש̇ר̇ק̇ beg. הושענא אנא ... למען תֿמים בדורותיו הנמלט ברוב צדקות ... למען שֿלם בכל מעשים, incomplete, ending at מ̇.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 5 3/4 x 4 1/4 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/16

Contents

Fol. 19
For Purim

beg. ועל הנסים והגבורות והישועות והמלחמות והפדות והפורקן שעשיתה עמנו ועם אבותינו בימים ההם ובזמן הזה. Rubrics in Arabic. Vowel points and raphe.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Yemen Rabb. char.; paper, 5 1/2 x 4 in., 12 lines; stained and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/17

Contents

Fols. 20, 21
Hymn

beg. missing, beg. (Saadia's Siddur) וחי בהם מן השמים השמעת את אבותינו קולך ועל הארץ הראיתם את אשך הגדולה;

verso, another (?) beg. ברוך ייי אלהינו וברוך שם כבודו לע̇. ברוך אתה אלהי האלהים. וברוך אתה אדוני האדונים. The lines begin alternately with ברוך אתה and וברוך אתה.

With vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; paper, 6 x 4 1/2 in., 14 lines; stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/18

Contents

Fol. 22
For the 9th of Ab

beg. and end missing, beg. בליל זה הפקדתן ואת פשעי הריב ומאס הנקרב ובטל המקריב

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/8 in., 17 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/19

Contents

Fol. 23
קינה

beg. אמר איוב בבוא גזירותיו על עם ..., א̇ב̇, incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/8 x 4 1/4 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/20

Contents

Fol. 24
Hymn; Letter
Language(s): Hebrew, Arabic
24r
Hymn

beg. missing, beg. חדר(?) חמור בכל ענייניו דת אל וחוקו נגד עיניו

Verso
Fragment of an Arabic letter in naskhi

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/8 x 3 5/8 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/21

Contents

Fol. 25
קינה

beg. (?) ארץ מגוריהם אשר בה גרו. ישאו נהי נהיה ומרה יזעקו. כי כיתומים אחריו נשארו

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 7/8 x 4 1/4 in., 14 lines; stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/22

Contents

Fols. 26, 27
Liturgical
Language(s): Hebrew
1.
End of a hymn

ending ונשמתי ונשמת כל בני איש תברך שם אדונינו יֿי, acr. ? [יע]קב;

2.
נערץ בסוד רבה ... חֿונה עלי ארבע חיות

acr. חריזי, as in no. 2842 fol. 42;

3. fol. 27
Ps. 91 followed by Is. 54,17 and Ps. 34,9-11

not very correctly written. Verso, scribbling.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 1/2 x 4 1/8 in., 15-18 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/23

Contents

Fol. 28
Liturgical
Language(s): Hebrew
1.
End of a קינה by Abraham b. Ezra

ending ועוד מה אאריך לשון אשאל י̇י נגדך כל תאותי;

2.
headed ולר̇ אברהם בן עזרה איצ̇א ש̇צ̇

beg. לאלהים כלתה נפשי. אזכרנו ותחי נפשי ..., incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 1/2 x 4 1/8 in., 11 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/24

Contents

Fols. 29-32
Liturgical
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
1.

fol. 29 headed בקשה על יחוד השם על אשר יעמוד על צוערם, beg. מציאותו ואחדותו ואין נופי. וקדמון נעבד ידע נביאיו;

2.

fol. 29v headed תחנה וידוי ובקשה והחן אשר יעלה בלב איש, beg. אל אל אשר ברא, Zunz p. 54, by Judah b. David Yaḥya, continued on fol. 30;

3.

fol. 31 headed בקשות, beg. איך אוכל לבוא עדיך, Zunz, p. 282 no. 2, by Isaac B. Saadiah, acr. (?) יצחק בר שעדיה; at the end of a rubrical (?) note in Arabic illegible;

4.

fol. 32 headed תחנה לשם (?) וה', beg. למען שמך ה' מחה חטאי וזדוני וסלחת לעווני, acr. נחמני. Verso blank;

Physical Description

Span. curs. char.; paper, lower half torn off, 4 in. wide; stained and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/25

Contents

Fol. 33
Liturgical

Beg. הנה כעיני עבדים אל יד אדניהם חננו ייי חננו ח[יש] אלהים בחסדך ...

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/8 in., 18 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/26

Contents

Fol. 34
Liturgical
Language(s): Hebrew
1.

שאנים ושאננים כניצוצים ילחכו, acr. שלמה;

2.

רהיט, beg. יהי שם יֿי מבורך לעולם ועל כל ברכה;

3.

עזרי אלי מקודש, acr ? יצחק;

4.

דרור יקרא לקבץ נפזרים, Zunz p. 484, no. 2? by Dunash, only 4 lines, then half a page blank.

Physical Description

Syr. Rabb. char. (careless); paper, 5 3/4 x 4 3/8 in., 15 lines; stained and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/27

Contents

Fol. 35
End of a קינה

The last stanza beg. נתנני אלי בידי שנים. זה הרג פי חרב יומים. Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/8 in., 11 lines; stained and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/28

Contents

Fol. 36
Liturgical
Language(s): Hebrew

Recto The following entry: מה שנעשה על שם הצעיר קטן התלמים (!) אליה ברבי עובדיה הגיר חזק ותחזק וכותיב זה לי. זק אמן נצח סלה וכן יהי רצון, and below אני נער וחסר למוד אילי ילמדני.

Verso headed יפה היא ... גואלי תוך צר נידחפה נרדפה ול..., end תסיר מגיפה יה גואלי האל הנורא. במהירה תפדה נבחרה (?) יה גואלי, acr. יצחק?

On the margin in a very cursive hand אבוה ... ?אבן דאוד האדה תצניף אלמעלם שלימאן? אלמסמי? בן? אלאפי?

Physical Description

paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/29

Contents

Fols. 37-42
Liturgical

With vowel-points.

Language(s): Hebrew

Fol. 37r blank.

Fol. 37v for burial service (?), biblical verses.

Fol. 38v upper half blank, then a hymn beg. הצדיק דין אל גדול ..., with refrain דין אלהינו צדק ומשפט.

Fol. 39v אמי (?) הרימי קולך וצעקי בגרוניך, with refrain ומי יתן ואגועה.

Fol. 40v מרתייה לצגיר, beg. שומו שמי שחק יחד להוותי.

Fol. 41v גירה, beg. על [ש]פקד ידיד נפשי עצם יגוני ואוני

Fol. 42 אהה מר לי מאד מר לי.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, about 5 3/4 x 4 in., 14 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/30

Contents

Fols. 43, 44
Liturgical
Language(s): Hebrew
1.

fol. 43, beg. and end missing, beg. ... התשלח ברקים וֿצורחים ומשיקים ושבח מפיקים ונק̇ בפ̇ והפ̇ תח̇ מק̇ זֿועקי זמירות ..., א̇ב̇, ו̇ to ר̇;

2.

fol. 44, beg. broken, verso beg. והסות הרקום נפלה ולא תוסיף קום, with refrain על כן אשפיל מל̇ זדון [אדם] מל̇ זדון

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 5/8 x 4 1/8 in., 10 lines; injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

MS. Heb. f. 99/31

Contents

Fol. 45
Liturgical
Language(s): Hebrew
1.

recto, for new year, beg. and end missing, beg. שנה זו [שבא]ה תהיה שנת ישועה. כתבינו בה ל[חיים] אל ה... שמעה. וגם תשלח מבשר ...;

2.

verso, fragment of א̇ב̇ in another hand, beg. ובעית עלה רום בסערה ... אלישע שם צועק מרה אבי אבי ולא ענהו. זֿרמי ירדן ... חוכי ישועות ...

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, about 4 3/4 x 3 3/4 in., 19 lines; injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in 1906 through J. Offord. From the Genizah.

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45b

TO TOP