A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. f. 98

Contents

Fol. 1-157
Collection of piyyutim

similar to no. 2838 and MS. Heb. f. 111, beg. and end missing and otherwise defective, as shown by the original foliation. Each piece is headed פיוט and ends תם. The acrostic is often noted in the heading.

Inside the front cover is the beginning of an index of first lines, by a later hand, lower half blank.

There are lacunae after fols. 12, 15, 31, 50 (if the original foliation was correct?), and parts of fols.and 157 are torn away

The date (= 1700 A.D.?) given of fol. 45 may be also the date of the writing, which at any rate is not much later.

Fragments from the covers are bound in MS. Heb. f. 98*.

Language(s): Hebrew
Fol. 1
(original foliation לד)
1.

beg. מה דין לעמך אלה;

2.

בפה צח אפצח;

3.

יה מתי יבוא גואל acr. ישראל.

Fol. 1v
heading פיוט טבע לחנאן לכביר אסתכבר חסין נושא וכ̇ו כתובה לעיל ...
1.

ישן בכנפי נרדם;

2.

fol. 2 לך האל לך כתר;

3.

כפלח הרמון אדמה;

4.

fol. 3 מתי יבוא משיח;

5.

עורי נא יפתי.

Fol. 3v
טבע אסתכבר
1.

אדון עולם לך אודה פשעי;

2.

fol. 4 אלהי עולם פדה;

3.

מיטב מהלל יעלה;

4.

לאסיר תקוה סוגר, headed סי' עמרם חזק;

5.

לכבוד יוצר אשר יצר;

6.

fol. 5 מה טוב יום שמו שבת;

7.

בשחר אקום לשחר;

8.

fol. 6 מרפא ומזור אל;

9.

אגדלך אלהי כל acr. אברהם by Abraham b. Ezra, Zunz p.210;

10.

יזכרו פלאיך צבאFol. 7 is nearly all torn out.

11.

fol. 8, beg. missing, end ... עם יושבי מדין יודעי משפט ודין חן ימציא לי צורי. לרפא את עברי;

12.

זמיר השיר ומהלל לצורי;

13.

נורא אל נדרש לכל שואל;

14.

fol. 9 מדי עבור דודי.

Fol. 9v

heading: טבע אסתכבר אדון עולם לך אודה לעיל דף לו' ואח"ך יכרוז (cf fol. 3v)

1.

אל בנפשך תאמרי, (רמוז שם מחבירו מאיר בן יעקב דלויה [?], not acr. but marked out in the text);

2.

fol. 10v יום פדות איחל acr. יהודה חזק;

3.

fol. 11 יעלת חן העלמה acr. יהודה חזק;

4.

אהמה בנורי לדודי;

5.

fol. 12 נגדך רם ונשא;

6.

fol. 13 (= מח) אני לדודי ובלבי acr. שמעיהו.

Fol. 13v

heading טבע אסתכבר במשקל אדון עולם

1.

שמע קול תחנוני;

2.

יה השקף על עם acr. יעקב חזק;

3.

כל היום אשבר;

4.

fol. 14 יה משגבי שרפו לבי acr. יעקב;

5.

נגדך ונגדך אפצחה;

6.

יה שובה כצבי acr. יהודה חז.

Fol. 14v

Heading: טבע ראחת לעשייא אסתכבר

1.

Fol. 15 יה אנחה למו תנה, acr. יהודה?

2.

יונה יפיפיה לדבירי.

Fol. 15

Heading פיוט טבע אסתכבר

1.

אהללך בעודי חי. acr. יעקב?

2.

אלהים על כל, beginning only.

Fol. 16
(= סז, 16 ff. being lost)
1.

פי ישבח לאל חי, marg. סי' פרגונה;

2.

יפה היא אומה marg. סי' בנימין [רחמן?].

Fol. 17

Heading לאהבת עולם

1.

יונה מנע קול מבכי marg. סי' יעקב כפול;

2.

fol. 18 אני אל אלי אקרא marg. סי' אני דוד ן̇ עטאר;

3.

אליך אקרא אנא ה', א̇ב̇;

4.

fol. 19v זה היום עשה ה' marg. סי' אני דוד חזק;

5.

fol. 20v לאל אדום וצח, marg. סי' אני דוד בן חסין;

6.

fol. 22, לצור גואלי אשיר, marg. לפסח ... סי' אני דוד ן̇ אהרן חזק;

7.

fol. 23 אל חי מעוז מחסה, acr. אני דוד חזק;

8.

fol. 24 אל גדול עצות רוקע ארצות, marg. סי' אני דוד בן חסין חזק;

9.

מלכי מקדם אלהים, marg. ליום ז̇ של פסח ... סי' מזמ' לדוד ... בן חסין;

10.

fol. 26, אשורר שירה חדשה, marg. ליום ז̇ של פסח .... סי' אני דוד חזק;

11.

fol. 27 מבית עבדים צור פדיתנו marg. לפסח ... סי' אני דוד חזק;

12.

נורה ונהלל ונפאר marg. ... בפסח ... סי' אני דוד חסין;

13.

fol. 28v יום זה נהלל אל, marg. לפסח ... סי' דוד חזק;

14.

fol. 29 אזכיר תהלות אל חי, marg. לפסח ... סי' אני דוד חזק;

15.

fol. 30 בקול זמיר אביע, marg. לספירת העומר ... סי' אני דוד חזק.

Fol. 31

Heading: פיוטים לשבועות

1.

אני לשוכן רומה, marg. סי' אני דוד בן חסין, incomplete;

2.

fol. 32 (= צא, eight fols. being lost) beg. missing, end חֿדש זֿמן קֿרב חופש דודי לי צור חולי אלי תגל תשמח acr. [דו]ד בן חסין חזק;

3.

דר שחקים ושמור marg. סי' דוד חזק;

4.

אשירה לדוד שיר marg. סי' אני דוד;

5.

fol. 33 ידיד קום בלב תמים marg. סי' דויד חזק (the acr. has ידיד חזק);

6.

אל אדון מי אל כמוך marg. סי' אני דוד ...;

7.

fol. 34v אפתח פי היום בשפה marg. למילה ... סי' אני דויד הקטן נר"ו;

8.

fol. 35v שיר חדש אפצחה marg. למילה ... סי' אני דוד חזק;

9.

fol. 36v אערוך שיר ותהלה marg. למילה ... סי' אני דוד;

10.

fol. 37 אחי ורעי קהל ועדה acr. אני ד;

11.

fol. 38 אחוה את רעי אתכם marg. סי' אני דויד בר אהרן בן חסין חזק;

12.

fol. 40 אודה בפי ואברך marg. סי' אני דוד חזק;

13.

fol. 41 ישעך לבי אקוה marg. סי' אני דוד ן̇ חסין;

14.

fol. 42 אודה לאל בקול נעים, with the name דוד בן חסין in the last 3 stanzas;

15.

fol. 43 דומיה שירה לך צור marg. סי' דויד חזק (really חחזזקק);

16.

fol. 44 אביע רעי אשיר, four א̇ב̇;

17.

fol. 45 אהלל יושב כרובים לתפלות, in the heading סי' אני דוד בן חסין and the date of composition ש' יתֿן לך לפ̇ק̇ i.e. probably 460 = 1700 A.D.;

18.

fol. 46v ישתבח יה שמך אל marg. סי' דוד;

19.

fol. 47 אנוכי היום אשירה marg. לחתן ... סי' אני דוד;

20.

fol. 48v לאל חי אשיחה marg. לחתן ... סי' אני דוד חזק; on fol. 49v there is a marginal correction by a later hand;

21.

fol. 50 אל אלהים ה' צור ישועתנו marg. לחתן ... סי' אני דוד;

22.

fol. 51 (=ר, ninety fols. being lost, or perhaps it is a mistake) ידידי תן הוד marg. סי' אני דוד בן חסין, written on the occasion of the marriage of אליעזר דילויה;

23.

לאל טוב להודות marg. סי' אני דוד ן̇ חסין;

24.

fol. 53 אפצחה שיר וזמרה marg. סי' אני דוד ן̇ חסין, addressed to משה שפירא;

25.

ידידי שרי הקשב addressed to [יעקב] בן משה בן יעקב אדהאן, acr. ידעוקדב חזק, i.e. יעקב and דוד combined;

26.

fol. 54v ידיד האל ואוהבו, addressed to עבדיהו ברדוגו ז̇ל̇, the initial words of the stanzas make ידיד נפשי החכם השלם כמוהר מר דרור יצו חזק;

27.

fol. 55v אני היום אשירה לכבוד heading סי' אני דוד ן̇ חס', addressed to שלום עמאר;

28.

fol. 56 לכובדך דוד שיר אערכה heading סי' דוד בן אהרן חזק, addressed to יוסף מאמן בן משה;

29.

fol. 57v יעמוד לקרוא דת לבב marg. סי' אני דוד, addressed to יוסף מאמן בן משה;

30.

fol. 58v אלהים חי נורא אתה heading אני דוד;

31.

fol. 59v לאל ברוך זמרו heading סי' דוד חזק;

32.

fol. 60v יעמוד לקרוא דת יקותיאל heading סי' דוד חדק addressed to שמואל;

33.

fol. 61v אקריב היום תשורה, marg. סי' אני דוד בן חסין חזק addressed to צבי הלוי of Jerus;

34.

fol. 62v אערוך שיר מהללי marg. סי' אני דוד בן חסין חזק addressed to עמרם;

35.

fol. 64 אערוך שיר וזמרה, marg. לשבח ארץ ישראל ירושלים תובב סי' אני דֿבֿחֿ חֿזֿקֿ;

36.

fol. 65v ולדוד שיר ומזמור בתוף marg. סי' דוד ן̇ חסין חזק, on the same;

37.

fol. 66v אשיר לדודי נערץ בקדושה marg. סי' אני שלמה חזק;

38.

fol. 67 אלי עם צעירים סחב marg. סי' אני שלמה חזק;

39.

fol. 68 אשיר בזמירות ושירים heading סי' אני שלמה חזק.

Fol. 69v

Heading לאלהיך תשיר במצלתים

At the end תמו פיוטים של מילה בעזר אל חי לעד סלא .. תם

1.

אתחיל לכתוב פיוטים של פסח. בעז̇ שוכן נצח, marg. סי' יעקב חזק;

2.

fol. 70v יום זה השאנו פרעה marg. סי' יעקב חזק;

3.

fol. 71v מרים לראשי שלח acr. מרדכי חזק;

4.

fol. 72v שמעו נסי אל marg. סי' יעקב חזק;

5.

fol. 73v לצור גואלינו אשיר acr. אני דוד בן הארון חזק;

6.

fol. 75 אשורר שירה חדשה as on fol. 26v;

7.

fol. 76v אל גדול as on fol. 24;

8.

fol. 77 אפצחה פי אברך צור marg. סי' [אני] יוסף;

9.

fol. 78v אפצחה פי אזכיר י̇ נסים heading סי' אני יהושוע חזק;

10.

fol. 80 מלכי מקדם as on fol. 24v;

11.

fol. 81v מה טוב חג שמו פסח heading סי' יעקב אבן צור;

12.

fol. 82v ממצרים גאלנו ברוך heading סי' אני יעקב צור חזק but the acrostic is not complete;

13.

fol. 83 אפצחה פי אשורר acr. אני חנני בן כראק ?;

14.

fol. 85 בשר עניה גולה אל רם heading סי' דוד ן̇ עטאר;

15.

fol. 86 נוגש עלה דבבו (?) heading סי' מא[י]ר בן יעקב דילויה חזק;

16.

שואלת זוגה אהובה marg. סי' שלמה רוסון;

17.

fol. 87 אל נורא ואיום תשמע acr. אני בנימן חזק;

18.

fol. 88v אשורר שירה וזמרה, acr. אברהם בר יצחק, to מורדכי בירדוגו on the birth of a grandson.

Fol. 90

Headed פיוטים לתפילין

1.

אודה אל צר וצורים בשיר marg. סי' אברהם [חזק];

2.

fol. 91 אפצחה שיר ורון אערכה, marg. ס' אברהם חז[ק];

3.

fol. 92 אני עבדיך צורי marg. סי' אברהם [ח]זק;

4.

צהלי רוני עוז חביון marg. סי' אברהם חזק;

5.

fol. 93v מה לאיש עזרו נגדו marg. סי' אברהם חזק;

6.

fol. 94v קום חתן תוך עם ישרים marg. סימן אברהם חזק;

7.

fol. 95 יום זה אב ירון בגילה, marg. אני [אברהם חזק].

Fol. 96v

Headed פיוטים לפסח. לחכם הנז̇ל̇

1.

אזכיר ניסי האל עשה לישראל heading סי' אברהם בן [בר] יצחק חזק;

2.

fol. 98 שיר ירובו שפתי לדר רומה, marg. סי' אברהם חלואה חזק, but the acr. is אבר יצחק חזק if the text is all one piece;

3.

fol. 99v יפצח פי תודות לך acr. יצחק;

4.

fol. 100v יען פי שיר ידידות, marg. סי' אברהם חזק;

5.

fol. 101v לכבוד חכם איש ... אל אלהי הצבאות marg. סי' אברהם חזק;

6.

fol. 103 אשיר לאל בשירה, marg. סי' אברהם חזק;

7.

fol. 104 ארנן בשיר בניב טוב, heading סי' אברהם בר יצחק;

8.

fol. 105 שמעה עמי ואדברה marg. לפסח יסדתיהו אני הצעי' יהודה טולי' וסי' יהודה ובן יעקב אמן (?);

9.

fol. 107 אם קמי עלו על ראשי marg. סי' אנכי דו[י]ד ן̇ חסין;

10.

fol. 108v אוחיל יום יום אשתאה, marg. ס'י אני דוד בן חסין but the acr. אני דוד בר אהרון בן חסין חזק;

11.

fol. 110v אל הר הטוב הזה באתי marg. סי' אני דוד חזק;

12.

fol. 111v שוכן רום חושב להבים;

13.

fol. 112 אערוך מהלל ניבי לפני אלהי marg. סי' אנכי דוד ן̇ אהרן ן̇ חסין חזק;

14.

fol. 113v עליון נעלה מטה ומעלה, acr. עמנואל חזק;

15.

אני לאל דעות אערוך אמרים acr. עמנואל אמץ;

16.

fol. 114v שמך יה אלהינו הגדול, acr. שמוא[ל] יצ"ו;

17.

fol. 115v מי זאת עולה יפיפיה, acr. מרדכי חזק;

18.

fol. 116 אור עני כוחי ואוני marg. סי' יעקב בן מלכא [חזק];

19.

אני היום שירה אָתְשִיר acr. אני שלמה חזק;

20.

fol. 117v יה נעלם יה חביבי, marg. סי' חיים חזק but the acr. seems to be יחיא בר חיים חזק;

21.

fol. 118 אז ימלא פינו רינה marg. סי' אני מסעוד חזק;

22.

fol. 119 אודה שמך כי עשית פלא marg. as last;

23.

fol. 120 אלהים אלי אתה marg. as last;

24.

fol. 121v אל י̇י̇ לעזרתה צורי marg. as last;

25.

fol. 122v אודה לאל שיר נעים, acr. אני אברהם חזק;

26.

fol. 123 מזמור שיר לעילת כל marg. סי' מסעוד ארוואח (?) חזק וברוך;

27.

fol. 124 יחלום לבי כי בא עת קץ acr. יואל;

28.

שיר מזמור למנצח marg. סי' שלמה חלואה חזק [חזק];

29.

fol. 125 יושב בשמים יאמר heading סי' ישעיה;

30.

אשא דעי לפועלי מחוללי marg. סימן אני הצעיר דוד בר אהרן חזק;

31.

fol. 127 שורש ישי שלח צורי marg. סי' שלמה [שלמה];

32.

אנא יה הודי ברח marg. סי' יצחק;

33.

יה צור דר עליה acr. יצחק;

34.

fol. 128v יה על מוני איים heading סי' יצחק חזק;

35.

fol. 129 יוצרי שוכן כרובים marg. סי' יצחק [חזק];

36.

אני היום אשירה, marg. אני יצחק חזק;

37.

fol. 130 יחלתי לדברך יום יום marg. לר' ישראל יאזא (?) זלה"ה מסרק, acr. ישראל twice;

38.

fol. 131 מה לך דוה בת נאוה marg. סי' ישראל;

39.

אספר תהילות אל acr. אני מרדכי בן אברהם;

40.

fol. 132 אענה חלקי גם אני marg. אני דוד בן חסין;

41.

יין ישמח אנשים heading סי' יבנה;

42.

fol. 133v מה נאה מוקת לכת acr. משה חזק (?);

43.

fol. 134v ריווך בטוב מהלל חיש marg. סי' יעקב [למאליח] חזק;

44.

fol. 135 יחשוב לבי אעיר ניבי marg. סי' יעקב אלמאליח, acr. יעקוב אלמאלק;

45.

fol. 136 יה נעלם את בן דוד marg. סי' דוד ן̇ עט[א]ר חזק;

46.

ידיד נפשי עמוד marg. סימן אברהם אלעודי, but acr. אברהם חזק;

47.

fol. 137v אשיר שירה וזמרה יקרה marg. סי' אברהם אלעדי, acr. אברהם אלעודי;

48.

fol. 138v אתה עם קמי קום למשפט, acr. ?;

49.

fol. 139 מהלל לו תאות ברכה;

50.

שאוג ישאג דודי;

51.

חג שבועות שבעה יום acr. אני יוסף;

52.

fol. 140 אמרו במורא בני אל חי, the name יהודה is marked out;

53.

fol. 141 יום זה שיר ענו כל אמוני, heading של... רפאל בירדוגו לישמת. ליום ז̇ של פסח [acr. ברדוגו ];

54.

fol. 141v בן עמרם משה אדונינו heading לחג השבועות ... סמן (!) רפאל בירדוגו. ואח̇ך̇ יבוא סי̇ רפאל ...;

55.

fol. 143 פתח יה שערי חנינה acr. אני דוד חזק;

56.

fol. 144 יונה נעימה בת מלך marg. לפסח של ... אני מימון בירדוגו חזק ...;

57.

fol. 145 דברי שיר שבח למלכנו marg. סי' דוד א[בן] ע[טאר];

58.

fol. 146 לאלהיך תשיר במלצתים acr. יעקב חזק;

59.

fol. 147 ממצרים גאלנו ... אודה את ה' מאוד acr. אני יעקב;

60.

יום זה האל חי וקיים acr. יעקב חזק;

61.

שירה פצחי נפשי וגם שמחי heading לנשמת ... סי' שמואל לחג הפסח;

62.

fol. 148 אשורר שירה נעימה לאלקי, marg. אני יהושע סרירו חזק (acr. סיריר);

63.

fol. 149v אזכרה מעללי יה נפלאות acr. אני משה (?) חזק;

64.

fol. 150v אעיר במזמור ובשיר acr. אני משה בן זמוה (?) ח̇;

65.

fol. 151v זמן קודשי נפשי בצאת acr. אני משה חזק;

66.

fol. 152 יכונן פי לך שיר marg. ליום ז̇ שפ̇ acr. אני משה בן אברהם חזק;

67.

fol. 153 יום זה עמוסי מעים, marg. סי' יעקב;

68.

יבושו כל עובדי פסל, marg. סי' יעקב;

69.

אשאלה גאולה מאלהי;

70.

fol. 154 חג המצות תעשה לך;

71.

זמיר פצחי נפשי בחג;

72.

שמחת גילי לבה marg. סי' שמואל;

73.

fol. 155 אויתי ... אמר לי תישן תשכב עמי, marg. להחכם ... שלם הסבעוני, acr. אני שלום הסבעונ[י];

74.

דומי לי רעייתי, marg. סי' יעקב ן̇ מלכאי, but there does not seem to be an acrostic;

75.

אלי וגואלי הקשיב marg. סי' יעקב אבן אדהאן acr. אני יעקב אדהאן;

76.

fol. 156v אני לדודי ובלבי, marg. סי' שמעיה חזק;

77.

fol. 157 (half the leaf is torn off) אלקים בשיר חדש אשורר, marg. על סי' אלפבית, incomplete, followed by parts of lines of another hymn.

Physical Description

Yemen Rabb. char.; paper, 5 5/8 x 3 3/4 in., about 14 lines; most leaves more or less stained, from fol. 147 the lower fore corners injured; writing somewhat faded in parts.
157 leaves.
Watermark.
There are catchwords on the recto and verso of each leaf.
Plain native leather binding, not the original, since the leaves have been cut in the re-binding (note e.g. fol. 74v), but of about the same date as the MS, which may have had no cover at first.

History

Origin: ca. 1700

Provenance and Acquisition

Bought in 1907 from J.H. Greenstone of Philadelphia.

Record Sources

Manuscript description based on typewritten catalogue in the Bodleian Library, fols. 78-81.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1Thumbnail of 2Thumbnail of 3Thumbnail of 4Thumbnail of 5Thumbnail of 6Thumbnail of 7Thumbnail of 8Thumbnail of 9Thumbnail of 10Thumbnail of 11Thumbnail of 12Thumbnail of 13Thumbnail of 14Thumbnail of 15Thumbnail of 16Thumbnail of 17Thumbnail of 18Thumbnail of 19Thumbnail of 20Thumbnail of 21Thumbnail of 22Thumbnail of 23Thumbnail of 24Thumbnail of 25Thumbnail of 26Thumbnail of 27Thumbnail of 28Thumbnail of 29Thumbnail of 30Thumbnail of 31Thumbnail of 32Thumbnail of 33Thumbnail of 34Thumbnail of 35Thumbnail of 36Thumbnail of 37Thumbnail of 38Thumbnail of 39Thumbnail of 40Thumbnail of 41Thumbnail of 42Thumbnail of 43Thumbnail of 44Thumbnail of 45Thumbnail of 46Thumbnail of 47Thumbnail of 48Thumbnail of 49Thumbnail of 50Thumbnail of 51Thumbnail of 52Thumbnail of 53Thumbnail of 54Thumbnail of 55Thumbnail of 56Thumbnail of 57Thumbnail of 58Thumbnail of 59Thumbnail of 60Thumbnail of 61Thumbnail of 62Thumbnail of 63Thumbnail of 64Thumbnail of 65Thumbnail of 66Thumbnail of 67Thumbnail of 68Thumbnail of 69Thumbnail of 70Thumbnail of 71Thumbnail of 72Thumbnail of 73Thumbnail of 74Thumbnail of 75Thumbnail of 76Thumbnail of 77Thumbnail of 78Thumbnail of 79Thumbnail of 80Thumbnail of 81Thumbnail of 82Thumbnail of 83Thumbnail of 84Thumbnail of 85Thumbnail of 86Thumbnail of 87Thumbnail of 88Thumbnail of 89Thumbnail of 90Thumbnail of 91Thumbnail of 92Thumbnail of 93Thumbnail of 94Thumbnail of 95Thumbnail of 96Thumbnail of 97Thumbnail of 98Thumbnail of 99Thumbnail of 100Thumbnail of 101Thumbnail of 102Thumbnail of 103Thumbnail of 104Thumbnail of 105Thumbnail of 106Thumbnail of 107Thumbnail of 108Thumbnail of 109Thumbnail of 110Thumbnail of 111Thumbnail of 112Thumbnail of 113Thumbnail of 114Thumbnail of 115Thumbnail of 116Thumbnail of 117Thumbnail of 118Thumbnail of 119Thumbnail of 120Thumbnail of 121Thumbnail of 122Thumbnail of 123Thumbnail of 124Thumbnail of 125Thumbnail of 126Thumbnail of 127Thumbnail of 128Thumbnail of 129Thumbnail of 130Thumbnail of 131Thumbnail of 132Thumbnail of 133Thumbnail of 134Thumbnail of 135Thumbnail of 136Thumbnail of 137Thumbnail of 138Thumbnail of 139Thumbnail of 140Thumbnail of 141Thumbnail of 142Thumbnail of 143Thumbnail of 144Thumbnail of 145Thumbnail of 146Thumbnail of 147Thumbnail of 148Thumbnail of 149Thumbnail of 150Thumbnail of 151Thumbnail of 152Thumbnail of 153Thumbnail of 154Thumbnail of 155Thumbnail of 156Thumbnail of 157Thumbnail of 158Thumbnail of 159

TO TOP