A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. f. 58

Contents

Liturgical fragments

Physical Description

Ff. 91.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2853.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. f. 58/1

Contents

Fols. 1-16
Liturgical fragments
Language(s): Hebrew, Arabic
a.

Fly-leaf containing rough entries in Arabic character, fol. 1b beg. الى ابو على بن اسحاق اربعه قراريط.

b. (fol. 2)
headed סליחות לניסי נ̇ע̇ והי ללמגילה
α.

beg. אבדתי אבדתי אמרה יתומה, א̇ב̇ and acr. נישׂי;

β.

(fol. 2b) headed אל, beg. אפאר לאל שוכן מעונות, א̇ב̇ and acr. נישׂי.

c. (fol. 3)
headed סליחות לשלמה

all except ζ headed אל.

α.

אמרר בבכי ואכוף ראש, א̇ב̇ and acr. שלמה;

β.

(fol. 4) headed אל הוריתנו, beg. תפן בעינוי גולה וסודה, ת̇ש̇ר̇ק̇ and acr. שלמה;

γ.

(fol. 5) אפר יוצע ברא. אשר בשושן נמכרה, double א̇ב̇;

δ.

(fol. 7b) אם אשמנו מכף רגל, א̇ב̇ and acr. שלמה;

ε.

(fol. 8b) אפתח פי בתחן וארצה, א̇ב̇ to ס, the continuation ע to ת, and acr. שלמה are on fol. 10b;

ζ.

(fol. 9b) אדון הרחמן במלכתו, א̇ב̇ to ר, and acr. שלמה;

η.

(fol. 10) ארבעה על שפת ים, alliterative in צ;

θ.

(fol. 11) אמונים הודו לשוכן גדודים, א̇ב̇;

ι.

(fol. 12) אמלל בנפלאות אשר עשה ייי, א̇ב̇ to ע;

κ.

(fol. 13) (אופן) שרפים עומדים בשמי מרומו, acr. שׂולימן חזק, Zunz, p. 533?;

d.

(fol. 14) headed אלף בית תקאל ענד תשייע אלגנאזה, beg. אסיפתך תהא עליך כפרה, א̇ב̇ to ו.

e.

(ibid.) headed אחרת, beg. אראלים ושרפים יצאו, א̇ב̇.

f.

(fol. 14b) headed אחרת, beg. איתכנשו עמא לקדם אבילא.

g.

(fol. 15b) יהי רצון ... לרחם על בית חיינו, followed by biblical verses.

Fol. 16b blank.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/2

Contents

Fols. 17-24
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 17) end of a piece, injured, ending חֿטאתי ורשעתי ... זֿנחני צורי ... נֿאמנה ..., acr. דויד חזן?;

b.

(ibid.) יוצר, beg. אנצחה לאשר ... ושבת. בתוך, א̇ב̇; followed by heading סדר ותאמר ציון, injured;

c.

(fol. 18) headed אופן ג̇, beg. איומתי איך אשכחך להשמימך, א̇ב̇ to נ;

d.

(fol. 18b) איך אשבה למעלי, acr. אלעזר, Zunz, p. 547, no. 5;

e.

(fol. 19) מאורות, beg. סמוכים לעד בם מלוך, ס to ת;

f.

(fol. 19b) זולת, headed ל̇ אשמה ולמחות ללשלישי ז̇ל̇, beg. אום כפנתה אין לב, א̇ב̇;

g.

(fol. 20) אחר, beg. אזי בהתנבות ישעיה, א̇ב̇ to ט;

h.

(fol. 20b) אחר, beg. אמת ירושלים אחדש בנינה, א̇ב̇ to מ;

i.

(fol. 21) מי כמוך, beg. שכחה אין לפני כבודך, acr. שמואל;

k.

(fol. 21b) ייי מלכינו, beg. שכחתנו עזבתנו ימים, acr. שמואל;

l.

(ibid.) יוחשו שבעה רועים ושמונה;

m.

(ibid.) headed ל̇ יחו לשון, beg. ידיד עליון. שמע הגיון. כשאר השמיעך;

n.

(fol. 23) headed מעריב ותאמר ציון, beg. ותאמר ציון אֿני חומה בֿאו צרים, א̇ב̇ to ו;

o.

(fol. 23b) זולת, beg. ציון מצערת בבהלה;

p.

(ibid.) headed בגילה, beg. עזבני אלי ביד מוני;

q.

(fol. 24) נדדה יונתי מרבות;

r.

(ibid.) שונמית מהלך תצרי;

s.

(fol. 24b) headed (so) שלומי, beg. לשוני תערוך שבח.

Physical Description

Syr. curs. char.; 24mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/3

Contents

Fols. 25, 26
Poems
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 25) end of a piece, ending לך אתנה דודי ותלין בבין שדי;

b.

(ibid.) headed למ̇ יהודה ה̇ פי אבי אלחסן בן אלדיין, beg. מי יתנני כופר (Brody, Diwan i, p. 89 no. 64);

c.

(fol. 26b) headed ולה איצ̇א ש̇צ̇, beg. אתי להר המור כלה ראי דרכך, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/4

Contents

Fols. 27, 28
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 27b) headed יוצר לחולו שלפסח, beg. אז באור פסח האיר, א̇ב̇;

b.

(fol. 28) headed י̇ח̇ לפסח, beg. בפסח אֿדון פסח על הפתח, א to ג;

c.

(fol. 28b) headed ואתה ק̇, beg. בפסח אֿיום מעיר גבורים, א̇ב̇ to ע.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; squ. 24mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/5

Contents

Fols. 29, 30
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 29) א̇ב̇, beg. missing, end תֿוסיף יד לקנותינו. תחדש כקדם ימינו;

b.

(fol. 29b) תבשר נחמות בצביון, ת̇ש̇ר̇ק̇;

c.

(fol. 30) headed סליחות, beg. אעיר יגוני עם אשר הלאוהו, א̇ב̇;

d.

(fol. 30b) headed (so) אל הורתינו, beg. אלהי הרוחות לכל בשר, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/6

Contents

Fols. 31-34
סליחות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 31) end of ת̇ש̇ר̇ק̇, end בֿהתאבלי היום זרה מרי ומפצר אֿל אלהים עונה ממצר;

b.

(ibid.) headed אחרת לו, beg. תגרת ידך אזכור קדורה, ת̇ש̇ר̇ק̇;

c.

(fol. 32b) headed סליחות לי̇ז̇ בתמוז, beg. אעיר יגוני עם, א̇ב̇ as on fol. 30;

d.

(fol. 33b) headed סליחה אחרת לו, beg. אבכה חמס לוהטים שאר לבאים, double א̇ב̇;

e.

(fol. 34b) headed אחרת לו, beg. אזכרה היום רובי התלאות, א̇ב̇, incomplete, Zunz, p. 580.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/7

Contents

Fols. 35-40
Liturgical

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 35) א̇ב̇, beg. missing, end תֿוקף שיר נשורר כעל קריעת פלג ונשיר לך שיר בגילה;

b.

(fol. 36) מיכמכה, beg. שני חלומות החלמת, acr. שמואל;

c.

(fol. 36b) יֿיֿ מלכינו, beg. שכנה דומה נפשי, acr. שמואל יזכה;

d.

(fol. 37) headed ויהי מקץ שנתים, beg. אין שכחה לפני זוכר, א̇ב̇;

e.

(fol. 39b) haeded אופניא, beg. אסירי התקוה ענותם, with מאורות, beg. סוד קצי אשר, together א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/8

Contents

Fols. 41, 42
Liturgical

Fol. 41, title-page: מעריב קדושה לשבת וראש חדש לרבי יהודה נ̇ע̇, and below: לשמריה כהנא חזנא ברבי עלי ס̇ט̇.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 41b) headed מעריב שבת וראש חדש, beg. [אֿה]בים השנים אוחדו בגילה, א̇ב̇;

b.

(fol. 42b) headed ובכן זאת תורת (?) המ̇, beg. כחדשת אלי מכונך, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/9

Contents

Fols. 43-52
Liturgical

Fol. 43b, title: ארהאט וקלוס חתנים.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 44) headed אחר. ישמח חתן בכלה וג̇, beg. אורך חתן יאיר אל מאורו, א̇ב̇ to ט;

b.

(fol. 45) headed אחר. ישמח חתן בכלה וג̇, beg. אורך חתן יזרח כירח, א̇ב̇;

c.

(fol. 47) headed אחרת ללארוס, beg. ישמח ארוס וארוסה, acr. עלי בן יתרו;

d.

(fol. 48) headed אחר על וסבאי יהודאי, beg. שמו ינון נגלה, acr. שמריה הכהן ביר̇ אהרן;

e.

(fol. 49) אחר, beg. מקוך אני בתקותי, acr. מבסר בירב̇ שלמה חזק;

f.

(ibid.) headed אחר. ללמילה, beg. ירושת נחלה, acr. יהושע חזק, Zunz, p.506;

g.

(fol. 49b) אחר, beg. חוטר חיש לבונני, acr. חסן;

h.

(ibid.) headed אחר לחן וסבאי, beg. ישוכלל הר הרוס, acr. יכין;

i.

(ibid.) headed אחר, beg. ירבה עוז ויקר וכבוד;

k.

(fol. 50) headed אחר, beg. יה יגמול טוב כגמל, acr. יעקוב בן אלאעי;

l.

(ibid.) headed אחר, beg. מראש חרמון רדי, acr. מבורך חזק;

m.

(fol. 50b) headed אחר, beg. מפלטי משגבי ומושיעי;

n.

(ibid.) headed אחר, beg. יאמר לי מוכיחי, acr. יחזקאל ח̇ כהן;

o.

(fol. 51) headed אחר, beg. אודה צור בכל ליבב, double acr. אהרן;

p.

(ibid.) headed אחר, beg. ידיד נפשי וגם, acr. יהודה (בן אהרן?);

q.

(fol. 51b) headed אחר, beg. אלהיך הלא ראה, acr. אברהם;

r.

(fol. 52) hedaed ישמח חתן, beg. יפיפיה וחמודה, acr. ינון בירב̇ צמח צמח בירבי ינון.

Physical Description

Yemen (?) Rabb. char.; 16mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/10

Contents

Fols. 53-55
Liturgical

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 53) ידידי לו תפשת, double acr. יהו[ד]ה, some scribbling;

b.

(fol. 53b) headed ברכת אבילים, beg. אמנם אחרי[ת] אנוש, א̇ב̇, incomplete.

Fol. 55a some scribbling;

fol. 55b proverbial sentences, one headed שלמה is as follows: עשיר מתעבד באח והוא לו לאהבה. והדל עובד לאח והוא לו לתועבה.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/11

Contents

Fols. 56-63
Liturgical, for פורים
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 56) headed ל̇ אדני אדמה, beg. אלוה גבוה שמים, א̇ב̇ to ע, and acr. מבורך;

b.

(fol. 56b) א[אֿמיר]ם לי לסגולה, א̇ב̇ to ו;

c.

(fol. 57) א[מר ה]מן לאבד קהלי, א̇ב̇ to ל;

d.

(fol. 57b) headed ל̇ ידו שלח, beg. דבר דופי באום משובחה, acr. דויד חזן;

e.

(ibid.) אתה הוא אל ואין זר, א̇ב̇, incomplete;

f.

(fol. 58) beg. missing, beg. משמות שבטי ... אזֿרזם במצוה, א̇ב̇ to כ;

g.

(ibid.) headed ויצעקו, beg. והיה מספר ... אֿהובים בת, א̇ב̇ to ו;

h.

(fol. 58b) headed ארהאט זכור, beg. ק̇ק̇ק̇ קוצץ בא על עם קרוביך, acr. יהודה חז[ק];

i.

(fol. 59) אמנם שבעה רשעים קמו;

k.

(fol. 60) אבות שנים העניש, א̇ב̇ to ע;

l.

(fol. 60b) המן גאה על עם גולה, headed ובכן זכור;

m.

(ibid.) ויבוא האויב בדרך, headed ובכן זכור;

n.

(fol. 61) זכור אֿמירות פה, א̇ב̇, Zunz, p. 68, headed ובכן זכור ל̇ אבר;

o.

(fol. 62) אמר המן לאבד אום, א̇ב̇ to ו, and acr. יוסף יזכה;

p.

(fol. 62b) עמד למולי לאבד, acr. עמרם חזן;

q.

(ibid.) headed ל̇ מגלות, beg. אדון ברך מרדכי ממעון, א̇ב̇ג̇;

r.

(fol. 63) headed ל̇ ספרים, beg. אויב בארבו הטמין;

s.

(ibid.) אז מארצו קשר עוצה, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/12

Contents

Fols. 64-77
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 64) beg. missing, beg. המוני נם מה נורא המקום הזה, acr. [י]הודה חזק הקטן;

b.

(fol. 64b) כבודו אמוניו הללו, acr. [א]לעזר ברבי קליר, Zunz, p. 53, followed by rubric;

c.

(fol. 65b) headed מעמד נעילה דר̇ אלעזר בר̇ קליר ז̇צ̇ל̇, beg. זה אומר איימתה, with מגן, מחיה, and אל נא, א̇ב̇ to ע;

d.

(fol. 67) קדוש, beg. אז לפנות ערב, acr. אלעזר ברב̇ קליר;

e.

(fol. 67b) זה אֿות אמנת לשועה, א̇ב̇ and acr. יהודה;

f.

(fol. 69) כבודו יפקוד פקודיו, followed by rubric;

g.

(fol. 70) רשות, beg. אפיק שירים למגיד, acr. אלעזר ברב̇ קליר;

h.

(fol. 70b) אוחילה לאל אחלה, א̇ב̇ to ע;

i.

(fol. 72) headed סליחות, beg. ארבעים יום עמד עניו, א̇ב̇;

k.

(fol. 73) headed אל מלך, beg. אתחנן בבכי וקול ארעי, א̇ב̇, Zunz, p. 221;

l.

(fol. 73b) headed אל מלך, beg. אתנו עדיך לערוך שועה, א̇ב̇;

m.

(fol. 76) א̇ב̇, beg. missing, end תֿבוא לפניך שועת רחומיך אומרי מי אל כמוך ככת

n.

(fol. 76b) מקדש, beg. בעת נעילת שער, acr. שמואל בירבי אברהם;

o.

(fol. 77) אגורה ובך בטוחה, acr. אלעזר בירבי קליר חזק;

fol. 77b colophon, no name or date.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/13

Contents

Fols. 78-81
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 78) beg. missing, end לא יכבה לעד כי הנר ההוא מערבי;

b.

(ibid.) headed אחר מושח ל̇ יגל קץ, beg. לבי לאמיר הבושם;

c.

(fol. 79) headed ולמ̇ יהודה הלוי ז̇ל̇, beg. אתעפרה צבית ארמון;

d.

(fol. 80b) headed ולה ז̇ל̇ אופן, beg. יה בפי קדושים, acr. יהודה, Zunz, p. 206;

e.

(fol. 81b) headed ולמ̇ משה בן עזרה, beg. צורי חס...;

f.

(ibid.) headed גירה לאבן אלשאמי ז̇ל̇, beg. שדי קדושי ושמחת גילי, Zunz, p. 579, two lines only.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/14

Contents

Fols. 82-87
Liturgical, for שבעות

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 82) beg. missing, end אמור לבחירי הצדק .. קבלו אמרי;

b.

(ibid.) אזהרת ראשית, א̇ב̇, Zunz, p. 21.

Fol. 87, owner, למרנא יעקב בר כ̇ג̇ק̇ י̇צ̇ת̇מ̇ו̇ ישעיהו השר הגדול ....

Physical Description

Syr. squ. char.; 16mo, paper, much stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 58/15

Contents

Fols. 88-91
Liturgical, for י̇הכ̇
a.

(fol. 88) beg. missing, beg. בנשאו חקק דמות תבניתו עליכם משואו;

b.

(ibid.) (קיקלר) אוחדו שני ימים;

c.

(ibid.) אחר, beg. אתנה פועל מלכי בקדוש;

d.

(fol. 89) במוסף בטלו קרבנותינו ואין;

e.

(fol. 90) headed ובכן אל נערץ בס̇, beg. אל שת מאז מעונו, Zunz, p. 54, no. 9;

f.

(ibid.) headed ובכן אין כמוך ..., beg. ... ואין כמעשיך מעשה אלהינו אֿל מסתתר, א̇ב̇ and ת̇ש̇ר̇ק̇, Zunz, p. 55, no. 19;

g.

(fol. 91) headed ובכן ואתה הוא יֿיֿ לבדך, beg. אתה הוא האֿחד עד, א̇ב̇;

h.

(fol. 91b) headed ובכן אתה הוא יֿיֿ, beg. אני יֿיֿ הוא שמי אמרת, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52bThumbnail of 53aThumbnail of 53bThumbnail of 54aThumbnail of 54bThumbnail of 55aThumbnail of 55bThumbnail of 56aThumbnail of 56bThumbnail of 57aThumbnail of 57bThumbnail of 58aThumbnail of 58bThumbnail of 59aThumbnail of 59bThumbnail of 60aThumbnail of 60bThumbnail of 61aThumbnail of 61bThumbnail of 62aThumbnail of 62bThumbnail of 63aThumbnail of 63bThumbnail of 64aThumbnail of 64bThumbnail of 65aThumbnail of 65bThumbnail of 66aThumbnail of 66bThumbnail of 67aThumbnail of 67bThumbnail of 68aThumbnail of 68bThumbnail of 69aThumbnail of 69bThumbnail of 70aThumbnail of 70bThumbnail of 71aThumbnail of 71bThumbnail of 72aThumbnail of 72bThumbnail of 73aThumbnail of 73bThumbnail of 74aThumbnail of 74bThumbnail of 75aThumbnail of 75bThumbnail of 76aThumbnail of 76bThumbnail of 77aThumbnail of 77bThumbnail of 78aThumbnail of 78bThumbnail of 79aThumbnail of 79bThumbnail of 80aThumbnail of 80bThumbnail of 81aThumbnail of 81bThumbnail of 82aThumbnail of 82bThumbnail of 83aThumbnail of 83bThumbnail of 84aThumbnail of 84bThumbnail of 85aThumbnail of 85bThumbnail of 86aThumbnail of 86bThumbnail of 87aThumbnail of 87bThumbnail of 88aThumbnail of 88bThumbnail of 89aThumbnail of 89bThumbnail of 90aThumbnail of 90bThumbnail of 91aThumbnail of 91b

TO TOP