A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. f. 57

Contents

Liturgical fragments

Physical Description

Ff. 106.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2852.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. f. 57/1

Contents

Fols. 1-7
קינות
Language(s): Hebrew
a.

beg. איך כרגע ... אֿותי זה מירא וזה בי, א̇ב̇ to ט;

b.

(fol. 1b) אם [אֿוי]ב יוחר על עם הנבחר, א̇ב̇ to ט;

c.

(fol. 2b) אויבים בעת הגלונו, א̇ב̇;

d.

(fol. 3) אבדה במכת ...ירמיה אמר אֿיכה ישבה, א̇ב̇ to י, and ת;

e.

(fol. 4) אלי ונהי קינים, א̇ב̇ to י, and ת;

f.

(fol. 4b) איך תנחמוני הבל, א̇ב̇ to י, Zunz, p. 50, no. 35;

g.

(fol. 5b) כמו חטאו בראש לקו בראש;

h.

(fol. 7b) הוא תֿליל ... הוא שֿמור, ת̇ש̇ר̇ק̇, incomplete and obliterated.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/2

Contents

Fols. 8-13
For פסח
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 8) end of piece, ending הוציאם ברכוש גדול ויאבדם אחריהם כי גדול כבוד יי;

b.

(ibid.) רשות, beg. אהלל אל אשר זכה כבודכם;

c.

(fol. 9) רשות, beg. המון עם אל אשר לבם;

d.

(fol. 9b) headed גירה, beg. אשבח בשירי הנעימים;

e.

(fol. 10b) headed נשיד, beg. שפתי יחדו יחד לאחד, acr. שמואל;

f.

(ibid.) headed גירה מחרך, beg. סוב דודי שבא נגדי, acr. סעדיה;

g.

(fol. 11b) מסתגאב, beg. אשפוך כמים מי דמעות, א̇ב̇;

h.

(fol. 13b) headed אחרת, beg. יום אעטוף כשואל, acr. יהו[דה], Zunz, p. 669, no. 23, incomplete.

Physical Description

Persian curs. char.; 12mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/3

Contents

Fols. 14, 15
קינות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 14) beg. missing, beg. לא אמצאך בזרועותי. איך הלכת איך נטשת;

b.

(fol. 14b) לבחור לחן בתי חסד שאו, incomplete ?;

c.

(fol. 15) beg. missing, end ופרוש להם רוב שלומים. ותנם לרחמים ויזכו בנחמה;

d.

(ibid.) headed לאשה חשובה, beg. ספדו שרים ושאו קינה;

e.

(fol. 15b) headed לאשה, beg. חמה חשכה בעריפה, three lines only.

Physical Description

Span. Rabb. char.; 12mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/4

Contents

Fols. 16, 17
סליחות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 16) אופן, beg. דברי אֿיש פץ ל..., א̇ב̇ to ל;

b.

(fol. 16b) פזמ̇, beg. אראלים צעקו חוצה, Zunz, p. 354, no. 17, א̇ב̇, incomplete;

c.

(fol. 17) א̇ב̇, beg. missing, beg. דֿחקונו צרים בכל מיני תלאות הֿממונו;

d.

(ibid.) headed אחר דר̇ שמואל ז̇ל̇, beg. אום בחרת ממלכות, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/5

Contents

Fols. 18-21
סליחות

On fol. 18 the quire is numbered ה̇.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 18) the end of a piece, thus בשובינו שוב אלינו ובהתרחקינו מחטא קרב אלינו. אל מלך., with a note נג̇זו סליחות רבינו האיי גאון נטר אללה וג̇הה;

b.

(ibid.) headed והדה סליחות ללרב רבינו יוסף בן שטנאש ז̇ל̇, beg. אאֿבל אאנה על חרבן אולמי, א̇ב̇, incomplete;

numbered ל̇א̇ in the margin;

c.

(fol. 19) א̇ב̇, beg. missing, ט beg. טֿרף המוני וחרב ארמוני. יֿידע אוני וחילל גאוני;

d.

(fol. 19b) אל מלך, beg. ידעתי אלהי כי אני חמסתי, acr. יו[ס]ף?, and א̇ב̇, incomplete; numbered ל̇ט̇;

e.

(fol. 20) [אהבה] beg. missing, end על ה[ררי] ציון הר בית ייי, Zunz, p. 205, acr. [יהוד]ה;

f.

(fol. 20b) headed ולה איצ̇א, beg. ירוחם בן יתום, Zunz, p. 204, acr. יהודה, incomplete;

g.

(fol. 21) beg. missing, end כן שיר אזי תשיב למלאתי לחנני;

h.

(fol. 21b) headed קול לר̇ אבהרם ביר̇ הלל ז̇צ̇ל̇, beg. אלי בידיך רוחי ונשמתי, acr. אברהם.

Physical Description

Syr. curs. char. (various hands); 16mo, paper, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/6

Contents

Fols. 22, 23
קינות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 22b) headed קינה לט̇ באב לר̇ אברהם בן עזרא ז̇ל̇, beg. אמרר בבכי יום שאג אריה, double acr. אבר[הם], incomplete;

b.

(fol. 23) headed אחרת, beg. בליל זה יבכיון וילילו בני, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/7

Contents

Fols. 24, 25
סליחות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 24) beg. missing, end ובואי חופת חדרים כנשבע צור בימינו;

b.

(fol. 24b) אל מלך, beg. מפני חטאתי נמוטו פעמי, acr. משה;

c.

(fol. 25) headed אל מלך למשה ז̇ל̇, beg. בלילי על משכבי, Zunz, p. 413, no. 4, acr. מש[ה], incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/8

Contents

Fols. 26-44
Liturgical

At the end כמלת בחדש שבט א̇ת̇ס̇ו̇ קובל בהון חסב אלטאקה אללה אלמשכור, 1466 Sel. = 1155 A.D.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 26) end of א̇ב̇, obliterated, ר is רֿנה יפוצץ. בגבעות והרים. שֿדי נערץ בקדושים;

b.

(fol. 26b) מקדש ישראל וראשי חדשים;

c.

(fol. 28) headed קידוס ניסן, beg. אביב לישע ודרור, א̇ב̇;

d.

(fol. 29) אייר, beg. אור זרוע לצדיק, א̇ב̇;

e.

(fol. 30b) קידוש סיון, beg. אדר עוז בשלישי, א̇ב̇;

f.

(fol. 31b) תמוז, beg. אנח ויגון הרמוז, א̇ב̇;

g.

(fol. 33) אב, beg. אב ששון ישאב, א̇ב̇, incomplete;

h.

(fol. 34) [אלול], א̇ב̇, beg. missing, end תֿהיה לי לחומה כשלמה בששי;

i.

(fol. 34b) תשרי, beg. אלי אז משבעים הכשירי, א̇ב̇;

k.

(fol. 36) מרחשון, beg. אד ועב ונשיא, א̇ב̇;

l.

(fol. 37) חדש כסליו, beg. אורי וישעי הבוחן לב, א̇ב̇;

m.

(fol. 38b) טבת, beg. ארוכה למכה להקדים, א̇ב̇;

n.

(fol. 39b) חדש שבט, beg. אחד לחדש צירבט, א̇ב̇; a various reading is noted on the margin;

o.

(fol. 41) אדר, beg. אאדיר ללובש הוד והדר, א̇ב̇;

p.

(fol. 41b bis) אדר שני, beg. אגדיל לאחד ואין לו שני, א̇ב̇;

q.

(fol. 43) אדר ראשון, beg. אגן הסהר הנוצרי כאישון, א̇ב̇.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained, beg. and end obliterated.

History

Origin: 1155

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/9

Contents

Fols. 45-67
Liturgical

Fol. 45 blank.

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 46) אגמונו שילחף תנין, א̇ב̇;

b.

(fol. 47b) מגן, beg. תלאות עקפם מצפות, ת̇ש̇ר̇ק̇;

c.

(fol. 49b) מחיה, beg. יד הימנית חצבה, acr. יוסף ברבי ניסים;

d.

(fol. 51b) headed ל̇ ישעך, beg. מעת נתבע שליח להשתלח;

e.

(fol. 52) headed ל̇ לך הזהרתי, beg. והוא יקשה לשלח;

f.

(fol. 52b) headed ל̇ בשיר השירים, beg. מזמור שירו ליי שיר;

g.

(fol. 53) קיקלר, beg. איסר וצמדו כהורהו, א̇ב̇;

h.

(fol. 56) headed ובכן ויושע יי ביום ההוא ל̇ אם אשר לקץ, beg. ויושע יי אֿתו נושעים בֿשמו, א̇ב̇;

i.

(fol. 58b) headed ובכן ויהי בשלח ל̇ אדני אדמה, beg. בשלח און קובץ ומרמות, א̇ב̇;

k.

(fol. 61) headed ל̇ אחר, beg. אמונה ראשונים משולי;

l.

(fol. 62) headed ל̇ אחר, beg. קיהלו גדודים ואיחדו רכבם;

m.

(fol. 62b) headed ל̇ ויהי בשלח, beg. ויושע יי אומרי, א̇ב̇ to ח;

n.

(fol. 63b) headed ל̇ אחר, beg. את בני בכורי אנהגהו;

o.

(fol. 64) headed ל̇ אשרו, beg. אמצו ויחזק לבבכם;

p.

(ibid.) headed ל̇ סיני הועשן, beg. ים סוף דחפם;

q.

(ibid.) headed ל̇ אחר, beg. אאֿמירם לי לאיומה, א̇ב̇;

r.

(fol. 65b) headed ל̇ אחר, beg. את לבב עמי מה תשבר;

s.

(fol. 66b) אומצו נמהרים ברדתם, א̇ב̇ to ח;

t.

(ibid.) headed ל̇, beg. אל בים סוס כרמה;

u.

(fol. 67) headed ל̇, beg. איש מלחמה כגבור יצא, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained, beg. and end injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/10

Contents

Fols. 68-73
Liturgical, for פורים
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 68) Qalir’s אתה הוא מבין עתידות, א̇ב̇, beg. missing, Zunz, p. 45;

b.

(fol. 69) Qalir’s אחשורוש והמן הרע, א̇ב̇, Zunz, p. 45;

c.

(fol. 71b) אגגי אשר עמד ורשתי, א̇ב̇;

d.

(fol. 73) ואֿד וחיוה אחרי תנינה, א̇ב̇;

e.

(fol. 73b) מלכות נחפזה כחזה רביד, incomplete, acr.? מ...

Physical Description

Syr. squ. char.; 16mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/11

Contents

Fols. 74-80
Liturgical pieces each headed רהט
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 74) end of a piece ending הרב כבסני מעוני ומחטאתי טהרני;

b.

(ibid.) אוסרתי בזקים בין רוחקים;

c.

(fol. 74b) אלהי ישועתי חושה לעזרתי;

d.

(fol. 75) המוני אדומה ועדינה בעלוני, acr. הלל בן ..;

e.

(fol. 75b) מתי תשלח לי גואל, acr. מבשר;

f.

(fol. 76) יוכבד אשריה ועמרם;

g.

(fol. 76b) יצוב תורי יפציח קול, acr. יחזקיה אשהי (?) בר משלם חזק;

h.

(fol. 78) אני ארעה צאני גם אני, acr. אהרן;

i.

(fol. 78b) ביום טובה היה בטוב;

k.

(fol. 79) headed לארוס, beg. שמרו נוצרי לרצון הפיקי, acr. שאול בן אברהם חזק;

l.

(fol. 79b) כבד ועצם לכן ישבתי, acr. סעיד חזק;

m.

(fol. 80) headed חתן, beg. אעלסך חתן בברכת, א̇ב̇ to ס;

n.

(fol. 80b) שורש ישי והנביא, acr. שאו[ל], incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/12

Contents

Fols. 81-86
Liturgical, for שבועות

Colophon: כט מבורך בירבי משה ש̇צ̇ תמת בחמד אללה פי שהר רמצ̇אן סנת תלת וסתין וכמס מאיה, 563 Sel. = 1252 A.D.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 81) beg. missing, end והעריצו והקדישו לאלהיהם כשרפי הקודש המשלשים קדושה לעושיהם ככ̇...;

b.

(fol. 82) אופן, beg. בצבאות מתנות מלאכים;

c.

(fol. 83b) headed אזהרות דרבנן מפני חטאינו על ידי משה עבדך, beg. אזהרת ראשית, א̇ב̇, Zunz, p. 21, no. 5.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained.

History

Origin: 1252

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/13

Contents

Fols. 87, 88
Liturgical

Headed לאברהם בן עזרה, beg. איפוא בני עליון. נפלו ולא קמו. Fol. 88b is blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/14

Contents

Fols. 89, 90
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 89) beg. missing, beg. שקלתיהו במאזנים. ולו רזים נגנזים;

b.

(fol. 90) headed פזמ̇ לר̇ יצחק ז̇ל̇ בן גיאת, beg. יציר חומר אבי אומר, acr. יצ[חק], incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained and injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/15

Contents

Fols. 91, 92
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 91) beg. missing, beg. רחישת דברי ערב כיפורים ובארבע מעמדות הכלילכם, acr. [?] ... [ב]ר שמואל;

b.

(fol. 91b) headed אחר למ̇ שלמה בן גבירול ז̇ל̇, beg. אשחרך אלי בעד קהלי, four lines only;

c.

(fol. 92) beg. missing, end למעני למעני אעשה. ואהבה על פשע אכסה;

d.

(fol. 92b) headed אחר לרב שמואל הנגיד ז̇ל̇, beg. ארבעה חלוקי כפרה, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, stained and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/16

Contents

Fol. 93
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 93) beg. missing, end מחשה וחכמה בעדו תאורנה. דובר צדק מגיד מישרים, acr. [אב]רם;

b.

(ibid.) headed ולה זולת, beg. אנושה ענושה גרושה מירושה, acr. אברהם;

c.

(fol. 93b) headed ולה איצ̇א, beg. אורך שביי קיצר את רוחי, acr. אב[רהם], incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/17

Contents

Fols. 94-97
Liturgical

Fol. 97 blank.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 94) א̇ב̇, beg. missing, end תֿשר שיר ישוררו כגזי ים במזמור אשר ברכו יי צבא̇ לאמר;

b.

(fol. 94b) headed זולת אחר ליטון; beg. אפוד נא גבורות קמים להכחידם, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 16mo, paper, beg. obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

MS. Heb. f. 57/18

Contents

Fols. 98-106
סליחות
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

(fol. 98) beg. missing, a section beg. מסרו למי שמוליכו הכל כשירין להוליכו;

b.

(fol. 99b) headed וידוי לר̇ ניסי אלוף אלנהרואני, beg. ר̇ש̇ע̇ קודם כל דבר, incomplete;

c.

(fol. 101 blank) fragments, much injured, of Arabic letters, formerly composing the binding of the volume to which ff. 98-100 belonged.

On fol. 106b לעמראן בן יעקוב.

Physical Description

Syr. curs. char.; 16mo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 41(a)aThumbnail of 41(a)bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52bThumbnail of 53aThumbnail of 53bThumbnail of 54aThumbnail of 54bThumbnail of 55aThumbnail of 55bThumbnail of 56aThumbnail of 56bThumbnail of 57aThumbnail of 57bThumbnail of 58aThumbnail of 58bThumbnail of 59aThumbnail of 59bThumbnail of 60aThumbnail of 60bThumbnail of 61aThumbnail of 61bThumbnail of 62aThumbnail of 62bThumbnail of 63aThumbnail of 63bThumbnail of 64aThumbnail of 64bThumbnail of 65aThumbnail of 65bThumbnail of 66aThumbnail of 66bThumbnail of 67aThumbnail of 67bThumbnail of 68aThumbnail of 68bThumbnail of 69aThumbnail of 69bThumbnail of 70aThumbnail of 70bThumbnail of 71aThumbnail of 71bThumbnail of 72aThumbnail of 72bThumbnail of 73aThumbnail of 73bThumbnail of 74aThumbnail of 74bThumbnail of 75aThumbnail of 75bThumbnail of 76aThumbnail of 76bThumbnail of 77aThumbnail of 77bThumbnail of 78aThumbnail of 78bThumbnail of 79aThumbnail of 79bThumbnail of 80aThumbnail of 80bThumbnail of 81aThumbnail of 81bThumbnail of 82aThumbnail of 82bThumbnail of 83aThumbnail of 83bThumbnail of 84aThumbnail of 84bThumbnail of 85aThumbnail of 85bThumbnail of 86aThumbnail of 86bThumbnail of 87aThumbnail of 87bThumbnail of 88aThumbnail of 88bThumbnail of 89aThumbnail of 89bThumbnail of 90aThumbnail of 90bThumbnail of 91aThumbnail of 91bThumbnail of 92aThumbnail of 92bThumbnail of 93aThumbnail of 93bThumbnail of 94aThumbnail of 94bThumbnail of 95aThumbnail of 95bThumbnail of 96aThumbnail of 96bThumbnail of 97aThumbnail of 97bThumbnail of 98aThumbnail of 98bThumbnail of 99aThumbnail of 99bThumbnail of 100aThumbnail of 100bThumbnail of 101aThumbnail of 101bThumbnail of 102aThumbnail of 102bThumbnail of 103aThumbnail of 103bThumbnail of 104aThumbnail of 104bThumbnail of 105aThumbnail of 105bThumbnail of 106aThumbnail of 106b

TO TOP