A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. e. 93

Contents

Liturgical fragments.

Physical Description

Ff. 100.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

Record Sources

Manuscript description based on typewritten catalogue in the Bodleian Library, fols. 35-41.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. e. 93/1

Contents

Fol. 1
Preface to a Siddur

beg. בשמ̇ רחמ̇ אעלם ארשדך אללה אן אחסן מא יקתניה אלשר טאעה רבה. ועבאדתה אפצ̇ל דכרה ואכתסאבה. ... וסאלתני איידן אללה אן ארסם לך פי כתאבא. [י]קתצ̇י ? לואזם אלפראד מן כל באבא. ...

Verso (really recto) blank.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 3/4 x 4 1/2 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/2

Contents

Fol. 2
Title סידור צלואת שהר אלמועדים and some scribbling.

Verso, six lines for חג השבועות and scribbling.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. squ. and Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 3 3/4 in.; stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/3

Contents

Fol. 3
From a Siddur.

After a rubric in Arabic, follows a יוצר for Pesaḥ, beg. אסירי התקוה שובו לבצרון, (א̇ב̇).

Verso headed (in red) ? לאחיו יעקב ז̇ל̇ beg. במוצאי יום קדש, Zunz, p. 560, acr. יעקב ח̇.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span./Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 5 in., 22 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/4

Contents

Fol. 4
Common prayers from והוא רחום to the heading צלות מעריב.
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 4 3/4 in., 13 and 11 lines; injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/5

Contents

Fols. 5, 6
Siddur

beg. כאין נגדיך ואנשי השם כלא היו וחכמים כבלי מדע

Fol. 6 headed תם יצף קדמה ויקף ויבתדי יקול beg. יֿיָֿיֿ שפתי תפתח to ב̇א̇ יָֿיֿ הרוצה בתשובה.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 7/8 in., 13 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/6

Contents

Fols. 7, 8
Blessings.

Fols. 7b and 8a are blank.

Fol. 8b, for Pesaḥ beg. רתבת קידוס פסח אתפק לילה אלאחד יבתדי ויקול בעד אן ... אלכאס וימלאה כמר ברוך אתה ...

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 7 x 5 1/8 in., 14 lines; stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/7

Contents

Fols. 9, 10
Haggada for Pesaḥ

beg. at ואת עמלינו ואת לחצינו ויוציאנו לא על ידי מלאך, shorter than the usual. Then follow Mish. Pes. x.5, Psalms 113, 114 and ברוך אתה, incomplete, ending at דמם לקיר מזבחך.

Fol. 10 with vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 7/8 in., 17 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/8

Contents

Fols. 11, 12
Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 11a

blank;

verso
scribbling (beg. of לך דודי).
Fol.12
For Pesaḥ

beg. and end missing, end אחר על שלישי יברכו. ...ן כל מתי חיים יצורים. ואומרים על רביעי עוד להלל, rhyming in – רים.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, about 6 1/4 x 4 in., 12 or 13 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/9

Contents

Fol. 13
Haggada for Pesaḥ

from את יצחק ואת יעקב. וירא את עינינו to זו גלוי השכינה שנא̇ או הנסה. Many corrections.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 3/4 in., 12 lines; injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/10

Contents

Fol. 14
Liturgy ? for Pesaḥ.

No continuous passage legible.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper (fragment only), 5 1/4 in. wide.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/11

Contents

Fol. 15
For שבעות
Language(s): Hebrew
a.

end of a piece, ending וכל העם רואים את הקולות ואת הלפידים;

b.

beg. וכל העם אֿומרים ... לבֿרוך יושב תהלות, (א̇ב̇); incomplete ending with קֿ.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 3/4 x 4 1/4 in., 13 lines, injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/12

Contents

Fols. 16, 17
For שבעות
Language(s): Hebrew
Fol. 16
a.

ending כי צדקה הם לפוסריהם. כי חיים הם למוצאיהם, rhyming in –ים;

b.

beg. הר סיני. תורה עלה (?) הר ציון שכינה ...;

c.

רהט beg. ירד עלה (?) סיני לקבל תורה acr. יוסף;

d.

אנכי אל לי הגדולה, one line only;

fol. 17
e.

a piece ending מכון ערבות להתדרר. קול יי בהדר;

f.

אויילו חיילים בכוח, rhyming in - לים;

g.

בכוננך שחקים יסדת להקים, rhyming in -קים;

h.

אם תאלף ברח לשמרה ולעשותה.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 in., 11 and 12 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/13

Contents

Fol. 18
For ראש השנה.

Rubric followed by אדירי איומה, (א̇ב̇), by Qalir (Zunz, p.53), incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 x 5 in., 13 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/14

Contents

Fol. 19
For תקיעה.

No consecutive passage legible.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Greek Rabb. char.; paper, 6 3/4 x 5 1/4 in., 15 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/15

Contents

Fol. 20
For סוכות
Language(s): Hebrew
a.

ending ותפרוש עלינו סכת שלומך;

b.
מעריב ראש השנה

beg. אמוני נבונים בתקעם בירח, (א̇ב̇) in a later hand.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 x 4 3/8 in.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/16

Contents

Fols. 21, 22
For ראש השנה
Language(s): Hebrew
Fol. 21
a.

end לראות מה ידבר בי ומה אשיב על תוכחתי, acr. [י]פת;

b.

headed קאל לראש שנה beg. חוק היום מצוה קבועה ... יֿום זה תדרכו (?), acr. יפת;

c.

fol. 21v, heading ליום יום יחידתי (cf. Zunz, p. 216) beg. מה אעשה ואני פעלתי;

fol. 22
d.

beg. missing, beg. אז לא איבוש בלמדי מצוה, acr. ...אני;

e.

headed ליונה זמיריך beg. גדול עוונות ... לו חכמו בעלי דמיון acr. לוי?;

f.

fol. 22v heading ליעלו לאלה (?) beg. לפני יָי הגולה, acr. לוי.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 4 7/8 in., about 18 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/17

Contents

Fol. 23
For ראש השנה

With vowel points, often incorrect ( ֵ for ְ ).

Language(s): Hebrew
a.

ending צרעת יזוב ובשרו נמס;

b.

אל אדיר מהררי טרף, acr. אברהם;

c.

verso, beg. יא מהר פדותינו בזכות המילה... יֿודיע מכאובינו (not = Zunz, p. 674,1).

Physical Description

Persian squ. char.; unskillfully written, paper 6 1/2 x 4 1/2 in., 17 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/18

Contents

Fol. 24
סליחה

beg. and end missing, beg. כי יגרע נטפי מים אל מי תשא עינים בעוניך, end מכל נגע כי יעצור שמים. Additions in the margins.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 1/4 in., 18 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/19

Contents

Fols. 25, 26
For י'הכ'
Language(s): Hebrew
Fol. 25
a.

beg. אתן תהלה לאל, (א̇ב̇ to ו̇) by ? Elijah b. Menaḥem (Zunz, p. 127,2);

b.

verso, א̇ו̇א̇ ... אמיץ שוכן [בא]רץ, (א̇ב̇ to ו̇);

c.

א̇ו̇א̇ תבוא לפניך תפלתינו, Zunz, p. 300, by Judah b. Samuel;

fol. 26
d.

end גוי מקרב גוי לקחתה צי ים למה יאמרו מצרים ברעה הוציאם;

e.

אל מלך beg. פשעי עמך יבוקשו ואינם.

Physical Description

Syr. curs. char.; paper, 6 1/2 x 4 3/4 in., 16-18 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/20

Contents

Fols. 27, 28
Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 27

A few letters only remain.

Fol. 28
הושענא

beg. missing, a § beg. למענך אלהינו תעשה ולא לנו.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 5/8 x 5 in., 14 lines; injured and defaced.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/21

Contents

Fol. 29
סליחה (א̇ב̇), beg. and end missing, ט̇ beg. טהור ומלבדו אין עוד, ק̇ beg. קנאת גוי מנצחיך ועתה יגדל נא כוחיך בזכות.
Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 5 in., 11 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/22

Contents

Fol. 30
סליחה

end נתק קהיון בדחות סורים ובאושים ומבסור. בליל צום העשור; with vowel points (ֻו for וּ) and raphe.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 x 5 in., 13 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/23

Contents

Fol. 31
סליחה

4 א̇ב̇ from ג̇ to ט̇ both incomplete. ד̇ beg. אלהי דֿרשתיך ירא וזווע. דֿל לא תבזה בעמדו משויע, with vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 x 4 3/4 in., 14 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/24

Contents

Fol. 32
סליחה

the last legible passage is אז כל ימי חיי עמדתי לפניך. בתפילה ותחנונים.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), 4 7/8 in. wide, much obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/25

Contents

Fol. 33
סליחות
Language(s): Hebrew
a.

end ושים עליהם רוב שלומך להודיע כי [ש]מך נקרא על עירך ועל עמך;

b.

אחרת פזמ̇ beg. ידענו כי חטאנו ולך חבול חבלנו, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 in., 16 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/26

Contents

Fol. 34
עקידה (?)

beg. הנה כעיני עוקד בקחתו מאכלת. כעיני נעקד בנטותו גולגולת.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 3/4 in., 14 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/27

Contents

Fol. 35
For י'הכ' (?)

An addition in the margin.

Language(s): Hebrew
a.

end ושיר חדש נשיר בנעים בית קום;

b.

יי מלכינו beg. יה בגלותה (?) ..תע לכבדינו, (א̇ב̇);

c.

verso beg. יפת שמיך הגנוז.

Physical Description

Span. Rabb. char. (roughly written); paper, 6 3/4 x 4 in.; injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/28

Contents

Fols. 36, 37
Headed יוצרות שלכיפור

beg. סלח נא לש... כפר נא לעורכי חינון

Language(s): Hebrew

Physical Description

Fol. 37 has only a few letters of each line.
Syr. squ. char.; paper, 6 1/4 x 5 in., 16 lines; much injured and mostly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/29

Contents

Fols. 38, 39
For י'הכ'

Fol. 39 has vowel points.

Language(s): Hebrew
Fol. 38

beg. and end missing; a § beg. חש הגוף לדבר אמנם הרשעתי.

Fol. 39

heading obliterated, beg. אתן תהלה as on fol. 25.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 1/2 in., fol.39 much injured and mostly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/30

Contents

Fols. 40, 41
סליחה

beg. and end missing: the sections begin ואם בעושר, ואם בחכמה, ואם בתפלה, ואם ישמח.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 3/4 in., 16 lines; injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/31

Contents

Fol. 42
For שמחת תורה
Language(s): Hebrew
a.

beg. missing, a § beg. אליכם [אקרא אישים?];

b.

verso אז כל בריות מעפר נבראו, א̇ב̇, incomplete, Zunz p. 83, no. 6.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 5/8 x 4 7/8 in., 15 lines; mostly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/32

Contents

Fol. 43
For עצרת

a § (בגילה) beg. בקדוש מכובד מכל ימים; with vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, about 5 1/2 x 4 1/2 in., 12 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/33

Contents

Fol. 44
For הושענא

Some vowel points.

Language(s): Hebrew
a. Fol. 44a
א̇ב̇ beg. at ד̇ composed of names of countries;

ט̇ is מטרפליא אפרסיא אפרכסיא וטפסריהם;

b. verso
headed אלדורה אלתא[ניה] ...

א̇ב̇ beg. למען אב ידעך, Zunz p. 81, no. 14.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 7/8 in., 15-16 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/34

Contents

Fol. 45
For הושענה
Language(s): Hebrew
a.
ת̇ש̇ר̇ק̇

beg. missing, beg. למענך פֿענח בנוף נתכנה (?) למענך עֿלה להורות גשנה, cf. Zunz p. 81 no. 22 or 23; at the end והדה אלפביתאת;

b. verso
headed ענה בהושענא

beg. ענה אתויים בשמך דצים, א̇ב̇, Zunz p. 82, no. 31, only two lines.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 3/8 in., 13 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/35

Contents

Fol. 46
For פורים

beg. and end missing, beg. ביום הראשון בא מרדכי אל פתח..

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 3/4 in., about 16 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/36

Contents

Fol. 47
For חנוכה

beg. ... ההגבורות והתש[ועו]ת והמלחמות והפרות (?) והפרקן שעשית יי אל[הינו] עמנו ועם אבותינו בימים ההם ובזמן הזה....

Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 in., 18 lines; injured and mostly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/37

Contents

Fols. 48, 49
קינה in stanzas of 2 lines

beg. missing, a § is (fol. 48v) נדבק אלי חכו לשון גמול. בצמאה ואין יושב בבית גמול., ending on fol. 49v, followed by another beg. אבכה במר על עוצם קורותי, only 4 lines.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/4 in., 12 lines; injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/38

Contents

Fol. 50
Liturgical

Some vowel points.

Language(s): Hebrew
a. recto
headed קינה ל̇ יפה נוף ונויהו (?)

beg. נאסף מזרחי. ונשרע מרזחי;

b. verso
headed אחרת ל̇ גלה כבוד מישר[אל?]

beg. [יל]ד נחטף מחק יולד.

Physical Description

Syr. Rabb. (or curs.) char.; paper, 6 1/4 x 4 3/4 in., 15 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/39

Contents

Fol. 51
קינה

beg. missing, beg. ידידות חשוקה נערה. נפשה לחשקה נערה.

Stanzas of 4 lines. With vowel points and raphe.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 x 4 in., 15 lines, injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/40

Contents

Fol. 52
קינה

beg. missing, beg. בכי נפשי ואל תחשי ואל תדום בת עיניך וקולך שאי.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 3 5/8 in., about 16 lines; end torn.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/41

Contents

Fol. 53
קינה
Language(s): Hebrew
a.

א̇ב̇, beg. missing, end תרוני יושבת ציון. תם עונך בת ציון;

b.

headed קינה עלי הדא אלפסוק (Is. 3,8), beg. ... כי לבי מלא מיגוני אחרי אשר היה מלא מששוני

c.

verso, אחרת, beg. אפל מקדש הנאהב.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), 5 in. wide, about 18 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/42

Contents

Fols. 54, 55
קינות

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

end חסרי ימלא ועיוותי יתקנה. וברחמיו הוא לרנן? יהמוך? קרה;

b.

headed אח̇ פז̇ beg. האערב רב יגונותי;

verso

אח̇ פז̇ beg. האשכחה דאגת לבי ואגילה, incomplete;

fol. 55

beg. and end missing, a § beg. הוריד הדרי ירבה. וישיבני כקדמת ומארץ אלי שחק יתן ....

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper (torn), 4 5/8 in. wide, about 22 lines; much stained and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/43

Contents

Fol. 56
קינה

headed בשמ̇ רחמ̇ אשקה יין הרקח beg. אשר ... ברקתו למותי ושביוני.

Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 1/8 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/44

Contents

Fol. 57
For Sabbath

probably a writing exercise.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; paper (torn), about 5 in. wide, about 13 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/45

Contents

Fol. 58
For Sabbath

beg. שלום על כל ישראל, ... קדוש יעקב המלך הטוב וכלכם ברוכים, followed by Psalm 121; incomplete, headed ואמא צלוה לילה אלסבת.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 4 3/4 in., 11 lines, much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/46

Contents

Fol. 59
Babylonian Talmud תענית chap. ii

end of Mishnah ii.3 followed by the Gemara as on fol. 16a end and fol. 16b top. Then (verso) Mishnah ii.4-8 abridged. Some of the part omitted is supplied on the margin.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 in., 13 lines; injured and obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/47

Contents

Fol. 60
From a prayer-book. Psalms 74,11-23; 149,4; 85,1-12.

With vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 7 x 5 1/4 in., 15 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/48

Contents

Fol. 61
Common prayers

including Neh. 9,5-8.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. squ. char.; paper (torn), 6 3/4 x about 5 in., 12 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/49

Contents

Fol. 62
Common prayers

including אהבת עולם.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 x 4 1/4 in., 16 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/50

Contents

Fols. 63, 64
יוצרות
Language(s): Hebrew
Fol. 63
a.

ending (fol. 63v) למעני למעני אעשה. ואהבה על פשע ...בסה;

b.

יוצר אח̇ לר̇ שמו[א] נ̇ע̇ beg. ארבעה חלוקי כפרה incomplete;

fol. 64
c.

end יה ממרומיך נחכה? רוב טובך. יי צבאות אשרי איש בטח בך;

d.

headed יוצר beg. אפתח פי ואויחלה ברוב עוז ותהלה.

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 7/8 in., 16 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/51

Contents

Fol. 65
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

beg. missing, beg. ברח דודך קולו שמעי, acr. [אב]רהם;

b.

verso, headed אברהם מי כמכה beg. אל מי נמשילך ואין ערוך אליך, acr. אברהם.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 3/4 in., 24 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/52

Contents

Fol. 66
By Judah ha-Levi
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

headed ולה פי אלועט̇ beg. [ל]בי עמוד כי מי בסוד

Brody, Diwan … Jehuda ha-Levi ii p. 218;

b.

verso headed ואיצא לה ז̇ל̇ beg. אל אל חי ברכו ופשוט חסידיו;

c.

headed ואיצא לה ז̇ל̇ beg. אותותינו התמהמהו. Luzzatto, Divan, no. 80, א̇ב̇ to ח̇.

Physical Description

Span. curs. char.; paper, 6 3/4 x 4 7/8 in., 19 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/53

Contents

Fol. 67
For גשם

end ...שכלל מקדש אריאל. בחיי כל קהל ישראל ויהיו? ברכה

Verso and one third of recto blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 1/2 in.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/54

Contents

Fol. 68
For גשם

end כמו שאתה הוא יהוה אלהינו רב להושיע. משיב הרוח ומוריד הגשם. לברכה.

Half the verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Or. (Pers.?) squ. char.; paper, 6 1/4 x 4 1/2 in., 20 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/55

Contents

Fol. 69
For מילה

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

end חתול חולת זכה קהלת בהנה נחלת יי בנים;

b.

אחר beg. יי ישמרהו ויחיהו ואושר בארץ;

c.

אחר beg. ילד זה יפדה, acr. יושׂ[ף]?

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 5/8 x 4 3/4 in., 15 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/56

Contents

Fol. 70
Headed לחתן

beg. אתה חתן אשריך. תשתה מים מביריך;

verso heading לחתן, beg. אור חתן יזרח, incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; vellum, 6 1/2 x 5 1/4 in., 20 lines; much injured and mostly obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/57

Contents

Fol. 71
For ברכת המתים ?

beg. and end missing, end וקומי רני למלכך יומך ולילך שאי אליו כפים והשתחוי לו אפים אול יתאו (?)

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 5 1/4 in., 11 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/58

Contents

Fol. 72
Headed אחר

beg. [ברוך שמך] יי צבאות בך כל היצורים, א̇ב̇.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 4 3/8 in., 15 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/59

Contents

Fol. 73
פיוטים

At the end the name יחזקאל. Two thirds of the verso blank.

Language(s): Hebrew
a.

end ... אדוניו אהבת עולם אהבתיך יעקב עבדי אשר בחרתיך;

b.

beg. אור... לשם באפי נשמה רבה, acr. אברהם?

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 5 in., 14 lines; stained and much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/60

Contents

Fol. 74
פיוט

end of א̇ב̇. Paragraph ר beg. רֿאשי עם יחד ? שבטי ישראל. ובדברי קדשך כתוב ... שֿאו שערים ראשיכם והנשאו ...

With vowel points and raphe.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; paper, about 6 1/2 x 5 in., 13 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/61

Contents

Fol. 75
From a collection of poems
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

end (verso) כמה בעלוהו (?) אדונים כן א... מאן דבוק כי אם ביאשיהו (?)

b.

headed וקאל א[יצא הדא] אבו עמר בן ברון אלאגרנאטי רחמה אללה, beg. לא מתמול פיות שחוק נמלאו.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 1/8 x 4 3/4 in., 14 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/62

Contents

Fol. 76
פיוטים

no continuous passage legible. With vowel points and raphe.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 5/8 x 4 3/4 in., 13 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/63

Contents

Fol. 77
פיוטים
Language(s): Hebrew
a.

headed אחר beg. אני גולה (?) יסודה, acr. אברהם;

b.

headed א[לו ל]מילה beg. הבוקר אור יר.ו עם בבכי לנו. כי ילד ילד לנו ... בא זמן צדק.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 in., 15 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/64

Contents

Fol. 78
פיוטים
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

end שמו יגדל ויתקדש בפי כל. אשר נשמת אלוה חי באפיו;

b.

headed ופי אלמעני איצא beg. ידעתיך בטרם תצרני;

c.

verso, same heading beg. [?אדו]ני בשמך רעיוני;

d.

same heading, beg. אני קטן מאד מן החסדים, א̇ב̇ incomplete, ending with ד̇.

Physical Description

Yemen Rabb. char.; paper, much torn.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/65

Contents

Fols. 79, 80
Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 79

blank, except for a few words on the verso.

Fol. 80
פיוטים

Some vowel points. Additions on the margin.

a.

beg. and end broken, a § beg. נפשו כחורב וכציון אל טל חרב וציון;

b.

beg. (?) יצעק לך אסיר כלא, with refrain ויאמר שלחיני, acr. יצ[חק].

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), 4 1/2 in. wide.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/66

Contents

Fols. 81, 82
פיוטים

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

beg. missing, a § beg. קמתי חצות לילה מלא פחדך. ובאתי למקדשך לפלל נגדך, in stanzas of 4 lines, acr. [י]צחק [ח]זק;

b.

fol. 82 a similar פיוט, א̇ב̇ beg. missing, beg. at ה̇;

the last lines are קהלות עמיך יהללוך בהגיון. רוחשים שבחך שוכן שְמֵי.

Physical Description

Syr. squ. char.; paper, 6 5/8 x 7 7/8 in., 13 lines; much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/67

Contents

Fols. 83, 84
פיוטים

Partly with vowel points.

Language(s): Hebrew
fol. 83

headed אחר beg. איילות ישע תעודד לערב, א̇ב̇ incomplete;

fol. 84
b.

end ועלזי צהלי ורני? כי בצדקה תכונני. ובקדושת ...;

c.

אחר beg. אל שו[כן רו]מה?, א̇ב̇, end ואתם אֿרץ חפץ. אדעה אתכם בחפץ. וכל גבולך לאבני חפץ. עניה תשמח וג'

Followed by the heading אחר.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 in., 15 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/68

Contents

Fol. 85
Hymn

beg. and end missing, beg. ... אחרון ובאחרית ראשון הזן לכל הבריות ... צרוך לא יחסר החפץ להצדיק וידך פתוחה ...

With vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 4 7/8 in., 11 lines; injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/69

Contents

Fol. 86
Headed למר̇ לוי בר

beg. לכודה? כהוא? מכמר? בשבך ומגורך מבשר לך ואמר צאי ממאסריך acr. לוי.

Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 7 x 4 7/8 in., 13 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/70

Contents

Fol. 87
פיוט

headed ל̇ beg. מים אֿדירים ממקדש ... נפתחים. בֿעת יבואו האובדים והנדחים, א̇ב̇, incomplete.

With vowel points.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 4 7/8 in., 14 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/71

Contents

Fol. 88
פיוטים

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

א̇ב̇ beg. missing, end (verso) ... עלימו אור פניך ... ותקשיב אזנך. תענה יי אלהי, followed by biblical verses;

b.

מעמד beg. אבן בוחן פינה מיוקרת, א̇ב̇ (only three lines).

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), about 5 in. wide.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/72

Contents

Fol. 89
פיוט

headed ב̇ beg. א.לק מכבודו אל בראך ועל ... ועל ארבע דמות חיות נשאך.

Verso, only 3 words.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 5 in., 12 lines; partly obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/73

Contents

Fol. 90
פיוט

headed בשם יי beg. השקיפה אל ממעון קדשיך. וגאל את שאר ניניך.

Verso blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper (torn), 4 7/8 in. wide, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/74

Contents

Fol. 91
פיוט

א̇ב̇ beg. and end missing. The first complete line is ליוצא החוצה ומבתו בכוכבי נחת יזכר לבנים ליושר.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/2 x 5 3/8 in., 16 lines; injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/75

Contents

Fol. 92
קינות
Language(s): Hebrew
a.

end לישב תחת עץ החיים. ... פטר תהי צרורה בצרור החיים. יבוא שלום ...;

b.

אחר beg. יהי שלום יהי שלום יהי שלום באֿסיפתו. יהי שלום יהי שלום יהי שלום בביאתו, א̇ב̇; at the end another heading אחר.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 3/8 x 4 7/8 in., 14 lines; partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/76

Contents

Fol. 93
פיוטים

Some vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

א̇ב̇ end תֿאזין שועתי. אלהי ישועתי. ותאמר שמעתי. קול תחנוניך. אל מלך וג';

b.

verso, beg. אליך אלהים ערכנו תפלה, א̇ב̇, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 1/4 x 5 in., 16 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/77

Contents

Fol. 94
פיוטים
Language(s): Hebrew
a.

end נאור נחנן נועם נאימתך ? כי הם עמך ונחלתך. יעודו רחמיך וג';

b.

אחר beg. (refrain)? דפקנו ובאשמורות פתחי היכליך, א̇ב̇ incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 5 1/2 x 5 1/8 in., 12 lines, much injured.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/78

Contents

Fol. 95
פיוטים
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
a.

end ואל הר קדשך העלה, acr. [יהו]דה, by Judah ha-levi, Luzzatto, Divan no. 76;

b.

headed ולה איצ̇א ז̇צ̇ל̇ beg. [יושב כ]רובים יום יום באימה. ... הֿתיצבי נפשי, acr. יהודה;

c.

verso, headed ולמ̇ משה ז̇ל̇, beg. מה תשבי עצובה כאשה עזובה, (acr. משה?).

Physical Description

Syr. Rabb. (or curs.) char.; paper, 6 5/8 x 5 in., 21 lines.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/79

Contents

Fols. 96, 97
Poems in Arabic
Language(s): Judeo-Arabic

fol. 96 is only half a leaf containing ends of lines;

fol. 97 beg. missing, beg. מסרינא ... ברת אבי ואמי שקיקתי חאצ̇רת אול ....

Physical Description

Span. (unusual) Rabb. char.; paper, 6 x 4 1/4 in., 18 lines; much injured and partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/80

Contents

Fol. 98
Arabic translation of liturgy

a legible passage is א̇ו̇א̇ אללה אלכאלק אלג̇באר כלקת אלדניא באקתדאר ורתבתהא מג̇זייה בלא אעתדאר ג̇עלת תלתהא נבאתא ואשג̇אר ...

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Span. Rabb. char.; paper, 6 7/8 x 5 1/8 in., 12 lines; partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/81

Contents

Fol. 99
Arabic translation of liturgy

a paragraph ends פלא תכאפהם פאן אללה יעינך עליהם ויוצלך אלי גמיע מא תחב ברחמתה.

Some scribbling on verso.

Language(s): Judeo-Arabic

Physical Description

Syr. Rabb. char.; paper, 6 5/8 x 5 in., 20 lines; partly illegible.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

MS. Heb. e. 93/82

Contents

Fol. 100
Liturgical

beg. בשם רחום וחנון. אתה הוא יי אלהי האלהים ואדוני האדונים האל הנאמן ....

Some vowel points.

Verso (really recto) blank.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; vellum, 7 x 3 3/4 in., 15 lines, injured and stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought in January 1906, through J. Offord. Ultimately from the Genizah.

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52bThumbnail of 53aThumbnail of 53bThumbnail of 54aThumbnail of 54bThumbnail of 55aThumbnail of 55bThumbnail of 56aThumbnail of 56bThumbnail of 57aThumbnail of 57bThumbnail of 58aThumbnail of 58bThumbnail of 59aThumbnail of 59bThumbnail of 60aThumbnail of 60bThumbnail of 61aThumbnail of 61bThumbnail of 62aThumbnail of 62bThumbnail of 63aThumbnail of 63bThumbnail of 64aThumbnail of 64bThumbnail of 65aThumbnail of 65bThumbnail of 66aThumbnail of 66bThumbnail of 67aThumbnail of 67bThumbnail of 68aThumbnail of 68bThumbnail of 69aThumbnail of 69bThumbnail of 70aThumbnail of 70bThumbnail of 71aThumbnail of 71bThumbnail of 72aThumbnail of 72bThumbnail of 73aThumbnail of 73bThumbnail of 74aThumbnail of 74bThumbnail of 75aThumbnail of 75bThumbnail of 76aThumbnail of 76bThumbnail of 77aThumbnail of 77bThumbnail of 78aThumbnail of 78bThumbnail of 79aThumbnail of 79bThumbnail of 80aThumbnail of 80bThumbnail of 81aThumbnail of 81bThumbnail of 82aThumbnail of 82bThumbnail of 83aThumbnail of 83bThumbnail of 84aThumbnail of 84bThumbnail of 85aThumbnail of 85bThumbnail of 86aThumbnail of 86bThumbnail of 87aThumbnail of 87bThumbnail of 88aThumbnail of 88bThumbnail of 89aThumbnail of 89bThumbnail of 90aThumbnail of 90bThumbnail of 91aThumbnail of 91bThumbnail of 92aThumbnail of 92bThumbnail of 93aThumbnail of 93bThumbnail of 94aThumbnail of 94bThumbnail of 95aThumbnail of 95bThumbnail of 96aThumbnail of 96bThumbnail of 97aThumbnail of 97bThumbnail of 98aThumbnail of 98bThumbnail of 99aThumbnail of 99bThumbnail of 100aThumbnail of 100b

TO TOP