MS. Heb. e. 74
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/1
Contents
In the introduction (beg. missing) the author says ... ווג̇דת לאחמד בן סעד אלאצפהאני כתאבא קד צנפה ותרג̇מה בפקר אלבלגא וצ̇מנה פצולא אכדהא מן כתב אלמתרסלין אלמתקדמין ....
The subjects of the 21 chapters (באב) are given at the end of the introduction. Chap. i is headed אלתחמידאת, and divided into sections (פצל), incomplete.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/2
Contents
(fol. 7) on Deuteronomy x. 2; a section beg. ולו קולנא אן אלכט אלדי כותבת בה אללחות קד כאן מע אלנאס ואן אללה כתב לישראל בכט אן יערפוה לם יצורנא ולם יערב כתאבנא ... אן שם בן נח אנשא אלכט ...; the quire is marked כ̇;
(fol. 8) the end of chap. xiv.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/3
Contents
beg. missing, beg. מנה מן אלקלוב וכדלך אלתואב אלמתוקע הו אפצ̇ל מן אלנעמה אלחאצ̇רה אד הו גיר מנקטע וכקולה פי אלאמרין גמיעא אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לד̇ עולם ואלב̇ לאן כון אלעקובה מתוקעה גיר חאלה הי אצלח ללמכלוקין לאן אדבהם לו געל באלחלול לכאנו אן תאבו לם ינפעהם דלך פי אסתרגאע מא קד חל בהם שיא....
Perhaps by Seadiah.
Apparently by the same hand as no. 33 of this volume.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/4
Contents
beg. and end missing. The section on verse 23, beg. (fol. 14b) ולא שמעו ולא הטו את אזנם ואעצ̇ם מן דלך עבאדת אלאותאן והי שריעה עקליה פליס מה יגרי מן אלאמה ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/5
Contents
Part of the same as No. 2861, 4.
(fol. 16) on Exodus xviii. 8 to 22;
(fol. 17) on Exodus xix. 7 to xx. 2.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/6
Contents
a legible passage, beg. (fol. 19) פלדלך קאל כל דם לי חרם דם אלכל. וקול אכר והו אן אלדם קסמין מנהא עלי אלמדבח ומנה דם אלגסאלה פקד שֻרחת פי וכל דם לא תאכלו.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/7
Contents
Title-page: בשמך ... נבתדי ... בדכר אלתעליק אלדי וג̇ד בכט כ̇ג̇ק̇ מ̇ ורבינו אברהם החסיד אבן אבו אלרביע ז̇צ̇ל̇ והו נסכתין אחדהמא פי מעני כשף אלגיב ואלאכבא[ר בה] ואלתאני פי דכר מעאני מן שיר השירים [ואי]צ̇א פי אלמעני יהיו לך לבדך ואין לזרים [אתך].
Dated 14th Thammuz ..93 Sel.
The work beg. הודיעני דרך זו אלך ... אעלם אן אלשכץ אלאנסאני ... ואלארתקי אלי אלעאלם אלרוחאני.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/8
Contents
beg. להנצל מעת צרה. אמור ג̇ פעמים על קטר שלתבן; the last beg. שרייה. קח צלוחית שלזכוכית ותן בה מים ואמור עליה פעמים שלשה, incomplete.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/9
Contents
(fol. 22b) מזורי מגהות מאן וכרב, acr. מבורך, headed ולה איצ̇א;
(fol. 23) ירא ופחד בני מכל אשר, acr. יו[ס?]ה כהן, headed ולה איצ̇א פי אלמדכור פי הדה אלאביאת;
(fol. 23b) קחה ספר כריתות לאהבים, headed וכתב אליה איצ̇א פי סנה א̇ש̇צ̇ג̇.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/10
Contents
arranged according to chapters
(fol. 24) on chapters vi and vii, ff. 57b to 75;
on fol. 24b the writer says: ולא ביחיד. אמרי בירושלמי שהטעם שאין יוצאין ביחיד שהרואה אותו יהלך ביחיד ... כוכליאר פסרה רבינו שרירא ז̇ל̇ פי תשובה ללקאבסיין ...;
(fol. 25) on chapters xii-xv, ff. 104-112.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/11
Contents
Fol. 26b. Headed בעזרת ... אתחיל בבא מציעא פירוש הלכות שלרבינו יצחק אור ישראל ז̇צ̇ל̇ מא אלפה כ̇נ̇ק̇ מ̇ור̇ חייא ... בר כ̇ג̇ק̇ מר̇ור̇ יצחק הירא קונו בכל כוחו ... ז̇צ̇ל̇, beg. שנים אוחזין בטלית. פי̇ טלית כמו סדין שמתכסה אדם בו ועושה צל עליו שהוא מלש̇ הוא יבננו ויטללנו ותרג̇ בצל קורתי בטל שריתי.
Owner (fol. 26a) מה שקנה שר שלום בר שלמה הלוי ש̇צ̇.
Some scribbling.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/12
Contents
chapter xxii (fol. 29) beg. ואלפצל אלכ̇ב̇ אלקול פי דכר אמאכן אהל אלמשנה פנקול אן ט̇ אמאכן מנהא נמעוהא פי קול ואחד והי לשכת הגזית וחנות וירושלם ויבני ... ודאך פי קו̇ וכנגדן גלתה סנ[ה]דרי ... [ר̇ה̇ דף ל̇א̇].
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/13
Contents
from וירא, beg. missing, to ויצא יעקב, incomplete; the last beg. אורח לצדיק מישרים. שרח דלך געל אללה לכל צאלח טריק מסתקימה פלדלך אוג̇ב בעדלה אן יזנהא עליה וזנא והדה אלאיה תפסר אולא עלי אלנאס כלהום גמלה ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/14
Contents
incomplete; chapter xxii, beg. והאלהים נסה את אברהם כת̇ ייי צדיק יבחן ורשע ואוהב חמס שנאה נפשו אן אללה ימתחן אלצאלחין ואלפאסקין ומחבי אלטלס שנאהם ואבעדהם יגב אן נעלם אן הדה אלמחנה אלתי קאל אללה אנה ימתחן בהא אלצאלחין ליסת מחנה אלעאמה ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/15
Contents
apparently a beginner’s writing-exercise: with vowel points and accents.
Ff. 44a, 47b, marked ע; fol. 45b, פ; ff. 45b, 46b, ף.
(fol. 44) Genesis vii. 8 (טהרה) to 22;
(fol. 46) Genesis ix. 6 to 19;
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/16
Contents
Headed אלמלך לשלמה קטן, beg. סמר גבי צור, Zunz, p. 710, with acr. סלימאן. Quire marked י̇.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/17
Contents
beg. כתו̇ ואשתו היהודיה ילדה את ירד ... כנגד מי נאמר המקרא הזה לא נא̇ אילא כנגד משה רבנו. ירד שהוריד תורה ליש̇ שנ̇ עיר גבורים ... אבי גדור שהיה ליש̇ כגדר למים גדר זה הוא חומה לכרם.
Fol. 49a scribbling.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/18
Contents
beg. missing; fol. 53, לך ייי הצ̇ ול̇ בש̇ הפ̇ בארבינו לדם; headed אחרת.
Part of the same as No. 2861, 22 and No. 2836, 17.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/19
Contents
incomplete; the first headed יונה, beg. האיש ששאלת עליו נכבד הוא ומכבד הבריות ומחניפם.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/20
Contents
headed (fol. 57b) בשם ... תעדידה עמלת עלי אלגבירה זכ̇ לבר̇ וזן מפאעלן, beg. דמי עין במסתרים נזולים על לחיי; at the end עבדה אלמעלם צדקה בן יהודה נ̇ע̇.
Fol. 57a. Scribbling.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/21
Contents
a chapter headed שרט אלדגש (fol. 60) beg. וכל חרף מדגוש פי וסט אלכלמה ויכון תחתה שוא פאן אלשוא אבדא יקרא מפתוח בלא אסתתני ולא כסר מתאל דלך המלכים ... כלה יקרא מפתוח.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/22
Contents
a section beg. פיס̇ אבל מקבלין צאן ... גר ותושב אלמדכור פי אלוציה עליה והחזקת בו הוא אלדי קבל עלי נפסה שבע מצות שנצטוו עליהן בני נח ופי מעני אלרבית דכ̇ וכי ימוך אחיך ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/23
Contents
with variations from the Mantua edition.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/24
Contents
according to the following colophon (fol. 65)
תם אלספר אלכאמס מן אלחאוי יתלוה אלספר אלו̇ פי דכר אללואחק אלתי שרחנאהא מן הלכות גדולות מע מסאיל שאדה מצ̇אפה אליה ממא אתת אלינא מע טול אלמדה פלמא כאנת מסתגרבה מסתצעבה אצפנאהא אליהא פי הדא אלספר אלו̇ ... וכאן תתמים הדא אלגזו פי חודש אייר א̇ת̇ס̇ח̇
(1468 Sel. = 1157 A.D.)
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/25
Contents
parts of,, and צ̇;
the first beg. סקמוניא אגודה אלאזרק אלאנטאכי אלסריע אלתפרך אלעארב אלי אלביאץ יטבעה חאר יאבס פי אלתאלתה יסהל אלצפרא ונצף דרהם מנהא יעקל ...;
the last beg. צ̇פדע חראקה לחמה תנפע דא אלתעלב.
Fol. 66 is numbered ק̇ט̇ו̇, fol. 69, ק̇כ̇.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/26
Contents
(fol. 70) חרמות: a legible beg. is אחרת. בסוד שם המפורש הנחקק על הלוחות שירדו על הר סיני בחרם בית דין העליון ובחרם בית דין התחתון ...;
(fol. 71) formulae of documents and letters;
(fol. 74) on the calendar, headed חכם אלתקופות תקופת ניסן.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/27
Contents
(fol. 75) the end of a commentary, in Arabic, on the Song of Deborah, beg. ... פי תקסים אלסלב ואלגנימה וקד נאהו פי מא ימלו כמא יקול פי אלטאלמין ותקותם מפח נפש. ופסרת רחם רחמתים וציפה וציפתין עלי מא יחסן פי אללגה ...;
(fol. 75b) notes on the twelve patriarchs; a section headed שנות השבטים, beg. ראובן נולד בארבעה עשר לחדש התשיעי ומת בן ק̇כ̇ה̇ שנה;
(fol. 76b) Seadiah’s explanation of the hapaxlegomena, fuller than in no. 1448 (ed. in Ewald and Dukes’ Beiträge, ii. p. 110), beg. שרח אלסבעין לפט̇ה מן מפרדאת אלקראן ושרחהא מן תבציץ אלמשנה בדלאילהא ממא קד אסתכרגה ראס אלמתיבה אלפיומי נט̇ר אללה וגהה. קאל גאמעה כמא אן אלאסתשהאד ...; incomplete, ending with no. 54 of the edition.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/28
Contents
Fol. 80, blank.
Owners, fol. 81, אנתקל הדא אלגזו אלי אברהם ברבי [יש]עיה החבר נ̇ע̇, and מה שקנה שמואל הלוי ביר̇ סעדיה נ̇ע̇.
Fol. 81b, headed בשמך ... תפסיר אלנצף אלב̇ מן אלגז אלתאלת חסב מא תצ̇מנת שראיט אלצדר אלמקדם אולא, introduction to (Seadiah’s ?) commentary, in Arabic, on Leviticus, beg. אפתתח מעבר דלך פקאל תבארך אלאלה אלאה אסראיל אלעזיז אלחכים אלעלי ..., incomplete;
fol. 82, fragment of the commentary on Leviticus xvi. 8 -11, followed (fol. 82b) by Seadiah’s Arabic translation of xvi. 12 -19, incomplete.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/29
Contents
(fol. 83) on Deuteronomy i. 41, beg. יכון צארפא לה ען אלעזם עלי פעל מתלה ואדא כאן האדין אלוצפין המא עמדתי אלתובה ענדכם וקד וגדנא מן אהל אלמדבר פי דאלך אלזמאן עלי מא קד בצנא פלם לם תקבל תובתהם מע קולכם בוגוב קבול אלתובה לאנה קאל להם לא תעלו ...;
(fol. 84) on Deuteronomy ii. 9 to 13.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/30
Contents
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/31
Contents
On verse 2 (fol. 90b) the writer says, ובעכסה ונתתי את שמיכם כברזל וגו" אלתורה אן הדה אלאמור ליסת עונצריה מסאירה ללזמאן ואנמא וצפהא אללה פי תוראתה עלי טריק אלמועגזאת ואיצ̇א לאן נהארהם בנור אלשמס ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/32
Contents
beg. and end missing.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/33
Contents
Perhaps part of the same as no. 3 of this volume.
(fol. 97) the translation of i. 22, followed by the commentary on i. 6, incomplete, fuller than in the editions;
(fol. 98) on the end of chap. iii, different from the editions, followed by the translation of iv. 1 to 15.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/34
Contents
At end חסלת מסכת יבמות בעזרת שדי ויתלוהא מסכת כתובות.
Some vowel points and accents.
(fol. 99) יבמות xii. 4 (MS. 5: שחלצה) to xiii. 5 (ומיאנה בו);
(fol. 100) יבמות xvi. 3 (MS. 4: ר̇ יהוד̇ בן) to the end.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/35
Contents
Some vowel points and accents.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/36
Contents
Fol. 104b is blank.
(fol. 103) extracts from Jerusalem Talmud מגילה, beg. with fol. 74c, line 9 (ובפתחו עמדו), ending with fol. 75a, line 39 (ואינה טהרה);
(fol. 104) a poem, much obliterated, beg. יחד לבבי שם יוצרך, acr. יהודה.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/37
Contents
(fol. 105) fol. 7a, last line but one (רבו למעלה) to fol. 7b, line 30 (רעה מביתך);
(fol. 106) fol. 10, line 36 (את מעשיו) to fol. 10b, line 10 (לפניך באמת);
(fol. 107) fol. 15, line 10 (ידיו בעפר) to fol. 17, line 17 (מסיים).
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/38
Contents
(fol. 113) as in ed. Bomberg, fol. 230b, last line (עשר על) to fol. 231, line 22 (גבולך);
(fol. 114) ed. fol. 232, line 20 (לה דאמ̇ רב גידל) to fol. 233, line 13 (א̇ע̇פ̇ שאין).
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/39
Contents
(fol. 115) Babylonian Talmud תענית, fol. 30, line 3 to fol. 30b, line 7 (תניא);
(fol. 116) Jerusalem Talmud תענית, fol. 69b, line 36 (בארץ ישראל) to fol. 69c, line 22 (צבע).
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/40
Contents
Chap. x, beg. הבית והעלייה ... ואוקימנה כגון דנפל בליליא דליכא למיקם עלה דמילתא או בחבטא נפל פיר̇ בהטייה שנטה הכותל ונפל מלמעלה למטה ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/41
Contents
beg. ונשתברו ברוב שני צדדין ומדקא מקשינן לרב יוחנן דא̇ בין נעקרו ובין נשתברו ....
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/42
Contents
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/43
Contents
the author quotes (fol. 125b) אדוננו האיי גאון ז̇ל̇, עד כאן פירושיה דרבינו נסים ז̇ל̇, (fol. 127, etc.) רבינו חננאל ז̇ל̇.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/44
Contents
verse 4, beg. וגם הקימותי ... א̇ע̇פ̇ שבראתי אמות העולם לא הקימותי בריתי אלא אתם. וגם אני שמע̇ א̇ע̇פ̇ שנפטרו מן העולם לא שכרתי את בריתי אתם כי אם שמעתי את נאקת בני ישראל ....
The biblical verses are marked פס̇.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/45
Contents
the beg. of Babylonian Talmud קידושין, chapter iv, incomplete.
Fol. 130b is blank.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/46
Contents
beg. missing, no. 10, beg. הספירה י̇ מלכות ונקראת אשה כי האשה שהיא למטה ממנה מקבלים כח ממנה והם נהנים מהקרבן לכן אמ̇ משה אשה ריח ניחח לייי כי האשה מריח ייי מן הקרבנות ונהנים ונזונים מהם. ונקראת נקבה מפני כי היא מקבל והמקבל נקרא נקבה ...;
at end (fol. 138) סליק הי ספירות ופירושן; followed (fol. 138b) by the beginning of a similar treatise.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
MS. Heb. e. 74/47
Contents
(fol. 139) beg. החכמה ואת התבונה ואת הדעת ובשלשתן עתיד לבנות שנא̇ בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן ובדעת חדרים ימלאו ונכפלו שלשתן למלך המשיח ...;
(fol. 140) מעשה אברהם ונמרוד, beg. מה הוא זה אמרו לו בן שנולד היום ינחל את העולם כולו אמ̇ להן ומה לעשות לו ..., differing from Jellinek, Bet ha-Midrasch, ii. p. 118, and from No. 2797, fol. 28.
Physical Description
History
Provenance and Acquisition
Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).
Additional Information
Record Sources
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
