A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. e. 35

Physical Description

Ff. 52.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2720.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. e. 35/1

Contents

Introductory prayers
Language(s): Hebrew
a.

beg. אשירה ואזמרה לשמך גואלי, (two א̇ב̇);

b.

(fol. 2) headed חורן, beg. ברוך אדיר שאמר, (א̇ב̇).

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/2

Contents

Fols. 3, 4
סליחות
Language(s): Hebrew

fol. 3 beg. אם עונינו ענו בנו, (א̇ב̇);

fol. 4, אדון שמע נא, (א̇ב̇); אז נכון כסאך מעולם, (א̇ב̇), incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, vellum

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/3

Contents

Fols. 5-10
Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 5
The יוצר ברכת המזון for ר̇ה̇

beg. missing; סוכה beg. בסוכות תשב שבעה;

fol. 6, עשר תעשר, beg. עשר גרנך; then follows ת̇ בונה. לאכר אלעיד אעני אלסוכה, beg. מיום ראשון, end ברוך אתה יי על הארץ ועל המזון;

fol. 7, חנוכה;

fol. 8b, ללפור, beg. אהוביך לטובה תדרוש, (א̇ב̇);

fol. 9, ללפסח, incomplete;

fol. 10b, headed ברכת פסח, beg. אז בפסח גאלת, incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/4

Contents

For פורים
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 11) beg. missing, end הפורים לקיים בהמוני. כי נהפך לששון יגוני. עשה אל משפטי ודיני. בצרתה לי קראתי ויענני;

b.

(ibid.) headed אלפבית, beg. אֿבלו קהלות הוגי עשרה, (א̇ב̇), towards the end the letters ק̇ ר̇ ו̇ are marked;

c.

(fol. 12) beg. missing, end המלכה ומרדכי כתבו ללמדה את ימי הפורים להעמידה. כאחת ישראל ויהודה. עבדו את יי̇י;

d.

(ibid.) headed ב̇ שאותך, beg. פורע פרעות כהפיל קמיהם;

e.

(fol.12b) a similar piece, headed אלפבית, beg. אורה וישועה. אושרה לנושעה, ends with beg. of ד.

Physical Description

Syr. squ. char.; oblong, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/5

Contents

Fols. 13, 14
On the first chapter of Genesis

beg. missing, beg. with the third day, א̇ב̇, beg. with הֿדשיא ארץ זרעים. הֿפריח ממנה נטעים. לדשן לשבים מפשעים, ends with פֿיתחו פיכם פני אל. פֿצו צידקות הדרי אל.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/6

Contents

Fragments of סליחות
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 15) א̇ב̇ beg. with the end of;beg. אם מֿאסנו בתורתך כסדום. אל תקצוף על כס והדום. זכ̇ נס שמש בגבעון דום. והקל מנו עול ישמעאל ואדום;

b.

(fol. 15b) beg. אדם מצטער ברעבון בטנו, (א̇ב̇);

c.

(fol. 16) beg. missing, beg. with יֿוקשתי בתעתועים. בפשע שעשועים, (א̇ב̇).

Physical Description

Syr. Rabb. char.; small 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/7

Contents

יוצרות

Last page with vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 17) for end of וארא, beg. missing, beg. with נֿקם אקח פעם ופעם, end ובהשענם עליך תשבר והעמדת להם כל מתנים, (א̇ב̇), acr. יושף;

b.

(fol. 17b) headed יוצר לבא אל פרעה, beg. אלוה המבין קץ הזמן ועיתותיו ורגעיו יחדיו, (א̇ב̇), end missing;

c.

(fol. 18) for בשלח, beg. missing, end שפתי לך יהודון אל נשגב לעולם, followed by האל המברך את עמו בשלום, end אל מברך בשלום קוראיך בהרץ. ב̇ המברך את עמו בשלום, acr. יושף ברבי יצחק;

d.

(fol. 18b) headed יוצר לוישמע, beg. אמיץ בעטותו גאוה וצדק כשרין, (א̇ב̇), incomplete.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; small 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/8

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 19b
Liturgy beg. with Biblical verses

after which the first piece begins שירו שיר כל קהלתי. לאלהי תהילתי, obliterated;

the following passage may be useful for identification,

יבנה ויקים מזבח קטורתי ושער חולדה בית תפילתי. מפתרוס ומכוש ישיב שבותי מספרד ומאשכנז יכנס כלותי. מעילם משנער יקבץ נדחותי;

beg. of fol. 20, מלא שאלתי וחיש ישועתי וקבץ נפוצתי ממזרח מערב וצפונה.

Ibid. ברכה יותן כנחל איתן על ראש כלה ועל ראש חתן;

fol. 21, beg. אברך בכל לב מלכי, (א̇ב̇), end שנים עשר אלף זהובים לענים נדרתי שהוא חלקי שליש מממוני הזמן הוא כ̇כ̇ ומרים ראשי;

fol. 21b
prayer after meals, different from the ordinary rites.

Physical Description

Syr. curs. char.; oblong, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/9

Contents

יוצר
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 22) end of בא, obliterated, על עדינה פחים ...(?) כריצצתה על ים ראשי תנין אדום כן הדק ואבן פעמי חרס וגואלינו חינם בלא בכסף;

b.

(fol. 22b) headed ערב ויהי בשלח, beg. אען שיר וזמר כאיש מלחמה, (א̇ב̇);

c.

(fol. 23) headed יוצר ויהי בשלח, beg. אז ישיר פצו אבות;

d.

(fol. 24) headed ערב שבועות, beg. אל בחכמתו תורה נתן;

e.

(fol. 24b) headed יוצר שבועות, beg. ארק ודוק נטיתה ובזרת תיכנתה, incomplete;

f.

(fol. 25) headed יוצר זכור א̇ע̇ל̇ עמלק, beg. בימים אדירים אתא אור אבירים;

g.

(fol. 26) headed יוצר דפרה, beg. אדון טהרתינו באזוב, (א̇ב̇);

h.

(fol. 26b) headed פקודים יוצר החודש, beg. אשר אמונתך אור לבקרים;

i.

(fol. 27) headed יוצר שבת, beg. אבקשה ואסובבה, (א̇ב̇);

k.

(fol. 27b) headed ערב בליל שמורים, beg. אשר הוציא בליל. עם שומרי ליל, (א̇ב̇);

l.

(ibid.) headed יוצר פסח, beg. אשי פלדות, (א̇ב̇).

Physical Description

Syr. Rabb. char.; small 4to, vellum, obliterated.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/10

Contents

Fol. 29
Liturgy for the Day of Atonement
Language(s): Hebrew
a.

beg. missing, first piece headed ובכן אם עונות תשמר יה, beg. אם אֿבותינו הרבו לפשוע, (א̇ב̇);

b.

(fol. 29b) headed ובכן ניחדך מלך, beg. יחדוהו ביראה, acr. יהודה בן קוריש בן יצחק חזקק;

c.

(fol. 30) headed ובכן לך יי̇ הגדולה, beg. לך אומץ שחקים, acr. אני יהודה בן קוריש;

d.

(fol. 30b) headed ובכן לך יי̇, beg. יזכר שמו בקדושה ובטהרה, acr. יהודה בן קוריש בן יצח[ק], incomplete;

e.

(fol.31) end of a piece, beg. יה אל יתן לחית נפש תורהו, acr. יש [קור];

f.

(ibid.) headed ובכן וההוד, beg. אמר לבי נפלאים מעשיך, (א̇ב̇);

g.

(fol. 31b) headed ובכן כי, beg. כי אֿמת יהגה חכי, (א̇ב̇);

h.

(fol.32) headed ובכן כל, beg. כל יודעיך באמת ישמעו, acr. יהודה בן קוריש;

i.

(fol. 32b) ובכן כי כל, beg. כל האֿמונה למי היא (two א̇ב̇), incomplete.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, Syr. squ. char.; 8vo, vellum..

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/11

Contents

קינות

With vowel points.

Language(s): Hebrew
a.

(fol. 33) א̇ב̇, beg. missing, end ב̇מ̇ אה̇ שֿלשים ומאה הייתי מפוגת. וב̇ אהליבה תֿיניתי אל תתני פוגת. שמו שמים על זאת;

b.

(ibid.) beg. אתה אֿבדתה (איבכתה) פרעה נכו, (א̇ב̇), Zunz, p. 49;

c.

(fol. 33b) headed אחרת, beg. איכה אשפתו, (א̇ב̇) incomplete (Zunz, p. 47).

Physical Description

Syr. squ. char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/12

Contents

Fol. 35
Liturgical

Beg. נם קדש לי כל בכור בא̇ ובבהמה. אחד זכרים ונקבות במשמע, then follows אופן, beg. שפטים אש̇ בם דיינתה מצרים, acr. שמואל and double ת̇ש̇ר̇ק̇, incomplete.

Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/13

Contents

For אבל
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 36) א̇ב̇, beg. missing, beg. with לֿבי לרגעים ישתומם. להפליא אבל מכל אבל זומם, end ותנחם אביליו והורתו השכולה אמן;

b.

(ibid.) headed אחר הצור תמים פעלו כול̇, beg. אזכרה היום משפטי האלהים וחילו, (א̇ב̇);

c.

(fol. 36b) headed אחר, beg. צדיק יוצר כל מעשה, (א̇ב̇);

d.

(ibid.) beg. הצור פעל. ומי יאמר לו מה תפעל, (א̇ב̇), end missing;

e.

(fol. 37) beg. missing, end ואל תבכו לאבדה אשר הלכה לגן עדן;

f.

(ibid.) beg. אשרי אדם מצות נטר;

g.

(ibid.) beg. מה אדם ומה הודו;

h.

(fol. 37b) beg. מה אדם ומה הונו;

i.

(ibid.) beg. הה לגבר אשר ימיו כצל עובר;

k.

(ibid.) beg. למה זה האדם נוצר לראות עמל, only the beginning.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/14

Contents

Liturgies for ר̇ה̇
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 38) א̇ב̇, beg. with צֿמקה רוחינו מייחל לדר מעונות;

b.

(ibid.) beg. תאחד מיום זכרון חותם קרואה, (ת̇ש̇ר̇ק̇);

c.

(fol. 38b) beg. אנשי אמנה אבדו אנשי חסד נאספו, (א̇ב̇), incomplete.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/15

Contents

Fol. 39
Liturgical
Language(s): Hebrew
a.

beg. אל תנאף בעם זו, (א̇ב̇);

b.

(ibid.) beg. ארבנו בקרבנו רעה, (א̇ב̇);

c.

(fol. 39b) beg. חטאנו באֿמירה ושאלה בכיסוף, (א̇ב̇), ends with ה.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/16

Contents

קינות
Language(s): Hebrew

(fol. 40) א̇ב̇, beg. with חֿלו בי דוקרים. חדשים לבקרים;

(ibid.) beg. אילי שח. אֿמרר בבכי על בניי אשר, (א̇ב̇);

(fol.41) א̇ב̇, beg. and end missing, beg. with נ, obliterated, ס reads סילה שמי קטורה באף. ואפער פה ואשאף. סכו̇ באף. ספקו סוטניי כף ואשתנן. ואצעק חמס ואתחנן. סכו̇ בענן. סורו טמא שחו מאשימנו. בהנתן כברזל שמינו. סחי ומא̇ תש̇.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/17

Contents

הושענות with Arabic introductions from Seadiah's Siddur (As in No. 1096 ff. 171, 221, 227 sqq.)
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

fol. 42, headed ולליום אלתלאת, beg. אנא האל הנקדש בקדושות; fourth day, אנא השם בכסאו;

lacuna;

(fol. 43) end of הושענא רבא, and beg. of שמחת תורה, headed ואליום אלתאני אלמערוף, incomplete.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/18

Contents

From Seadiah's Siddur

With vowel points.

(As in No. 1096 ff. 171, 221, 227 sqq.)
Language(s): Hebrew
Fol. 44
Lamentation by Seadiah (?) on the ten martyrs

beg. אֿייליל הה ליום המפרק גדילים. בֿוסס בני אלים (Zunz, p. 97);

fol. 44b, beg. אֿבוי לירח חמישי צוקותיו מי יבע (Zunz, p. 97), incomplete;

fol.45, beg. with נ of זכור תבוסת (Zunz, p. 97);

fol. 45b, אֿמרה אם (Zunz, p. 98), incomplete.

Physical Description

Syr. squ. char.; 8vo, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/19

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew
Fol. 46
A liturgy (א̇ב̇) for ר̇ה̇

beg. with דֿרשינו היום לטובה בשיבתך בכסא רחמים, ends תכתבינו היום לחיים בספר גאולה. ונמליכך נעים לך נאוה תהלה;

b.

(fol. 46b) headed משלש ללקדושה, beg. תֿיפן רוכב ערבות קדוש ברום ובאלפי רבבות, (ת̇ש̇ר̇ק̇ to ע), incomplete;

c.

(fol. 47) beg. missing, א̇ב̇ beg. with טֿוהר המנון כרתה, ends with צֿדק ושלום וחסד וברית מלפניך תשפות לתמימים ... ברוך א̇ יי̇ עשה השלום;

d.

(fol. 47b) headed הושענה, introductory passage, beg. למענך אֿלהים חיים, (א̇ב̇);

e.

(ibid.) beg. נשמת תֿמימים משבחים לך, (ת̇ש̇ר̇ק̇), incomplete.

Physical Description

Syr. curs. (fol. 46a squ.) char.; 4to, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/20

Contents

Fragments of יוצר for ?
Language(s): Hebrew
a.

(fol. 48) headed זולת, beg. אֿל אז אמר בעיתותי חוסר. בֿגדתי תשורת מנזר עד טפסר, (א̇ב̇), incomplete;

b.

(fol. 49) for ויחי (?), beg. missing, end שפתי עמך יקובלו היום לפניך להראותם נסיך האומרים מה רבו מעשיך;

c.

(fol. 49b) headed יוצר אחר, beg. אב נברכו ניניו אז קירבם לפניו ויקרא יעקב אל בניו, incomplete.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; oblong, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 35/21

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew

Fol. 51b, headed אלה תולדות אהרן ומשה, beg. יצא בנוי יופי. דברך חשפי. ממכלל יפי. בסיני בלי דופי, history of Moses and Aaron, (א̇ב̇ to ה), the א beg. אֿחים יחד בכל השויתה;

fol. 52, (א̇ב̇ to נ) the end of the same (?), last lines, טֿיכוסם היה כעדר הקצובות על ימין ניצבות מכל צד קצובות. יֿושבים בישרות יחד את פניך עת כן בגזית ישבו לפניך ..., end injured.

Physical Description

Syr. squ. Rabb. char.; oblong, vellum.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52b

TO TOP