A catalogue of Cairo Genizah fragments at the Bodleian Libraries

MS. Heb. e. 33

Physical Description

Ff. 74.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Record Sources

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2737.

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact for further information on the availability of this manuscript

MS. Heb. e. 33/A

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew
α.

(fol. 1) ש̇ע̇ for חנוכה, beg. ובחנוכת אפריון המכוון כנגד שבעה. אחד נשיא ליום נישעה. נר אוהלך ערוך בניגון נושעה. כהניך יו̇ אלהים ילבשו תשועה ב̇ מגן, followed by ובכן ונהללך אלהינו. אֿתה קדוש מושיע חוסים, (א̇ב̇); כ̇כ̇ וקרא. חנוכת סגני כהנים. חינכו אבות ובנים, end וכינורות קול לה מתיק אריאל. דינה לפודה מושיע וגואל. נר שלום תמתו ביד כהנים כהואל. ושמו את שמי על בני ישראל ב̇ המברך ההלל לגמור;

β.

(fol. 2b) headed אחרת, beg. וזה אישור שכן עוז גאוני. אורי וישעי ברדתו לגני. הלל אנציח בניגוני. יֿוֿ עוזי ומגיני ב̇ מגן, followed by ובכן ונהללך אֿומצה באמצע עשר מנורות (א̇ב̇), end המנורה צירף אלף כיכר להלום. וזקקו כינר אחד לגלום. הלל ציפצוף זרע השלום. יֿוֿ יברך את עמו בשלום ב̇ המברך. ההלל לגמור;

γ.

(fol. 4) headed אחרת, beg. אעדיף כל שמונה בשוש נירות, by Qalir (Zunz, p. 43), followed by ובכן ונהללך אלהינו. אֿתה אל איילותי, (א̇ב̇), end ציוי חוקו קבוע לדורות לאורה ריצו וחינכו מקום מה נורא. לעם נברא. שתו שבעה קני מנורה. תמורם אערוך נר בשלום בזאת חנוכה;

δ.

(fol. 6) headed אחרת, beg. ובחנוכת ארמון בית ידידי. אור ישע עולם בו לעודדי הליל אביע ואשירה לידידי. ואתה יֿוֿ מגן בעדי ב̇ מגן, followed by ובכן ונהללך אלהינו. חנוכת אֿרמון אריאל. בששון יחנכו עדת ישראל, (א̇ב̇), end בחנוכת ציון קרואה זרע השלום. רחומים ישבו בנוה השלום. הלל שלימים תופפים למעטרם בשלום. יֿוֿ יברך את עמו בשלום;

ε.

(fol. 7b) headed אחרת, beg. וזה אלי בנס הנסיסי. ויאמר אהל להקים ולהסיסי. ובחנוכת אפריון מחסי מנוסי. אמר ל יֿוֿ מחסי ב̇ מגן, followed by ובכן ונהללך אלהינו. נר חנוכה אֿורו יהי מיופה, (א̇ב̇), end אלהינו ברכינו. המנורה צהר בשלשה זהבים בדידותיך על ראשה צוק שמן ראשון כאימרותיך. וכינורות צדקותיך ישמיעו בידעך גבורותיך. שלום רב לאוהבי תורתיך;

ζ.

(fol. 9) headed אחרת, beg. ובחנוכת אוהל הומשח לשם יֿוֿ. אצילים שנים עשר חינכו לפני יֿוֿ. נר ארמונו יחנך בסוף זמניי. כי שמש ומגן יֿוֿ, followed by ובכן ונהללך אלהינו. ארמון אהל סוכו. באבני חפץ בהסמיכו, (א̇ב̇), end אלהינו ברכינו. וכינורות קול להרים אל. רנן כעל ידי משה אהרן ושמואל. נר שביב תארו יחזו ישראל. ושמו את שמי על בני ישראל;

η.

(fol. 10b) headed אחרת, beg. וזה אימצתה באצבע לנגידי. אמונת קדש לחדדי הלל אז שבוע בהגידי. ואתה יֿוֿ מגן בעדי, followed by ובכן ונהללך אלהינו. אֿגירת שמים וארץ. בֿכלות בורא קצות הארץ, end missing.

Physical Description

Syr. Rabb. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/B

Contents

Liturgical
Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic
1.

(fol. 12) headed י̇ח̇ לראש שנה, beg. ראש אמרתה אמת במללך, injured, end ראש צֿבא קֿהלך רֿבה שֿתלם בחצרותיך וג̇, (א̇ב̇);

2.

(fol. 16) headed אחרת לה איצ̇א, beg. אֿדר נזלי ישע תזיל להמוניי, end צֿמחי אילנות בברכה נחזה, (א̇ב̇), each ברכה four lines, followed by ויקול אֿימנתה שנים עשר מזלות בהדביקיך, (א̇ב̇).

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper. Ff. 20b to 23 blank.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/C

Contents

סליחות
Language(s): Hebrew
1.

(fol. 24) beg. missing, a strophe beg. האל. בשמעו דופקי על שעריו בתפלות;

2.

(fol. 24b) headed אכרה, beg. אנשי אמת עמילי תורות, (א̇ב̇);

3.

(fol. 25) headed אכרה לחן את מי זנחת, beg. אם לא תאֿריך אפך אם תתקיף זעפך. מי יסבול קצפך, (א̇ב̇);

4.

(fol. 26b) headed אכרה ל̇, beg. יהירים קמו בכל דור והאלהים שמרני;

5.

(fol. 27) איתן למד דעת, (א̇ב̇);

6.

(fol. 27b) beg. שימה בנאדיך דמעותי, acr. שהלאן חזק, each letter repeated five times;

7.

(fol. 28b) איך נפתח פה לפניך דר מתוחים, (א̇ב̇);

8.

(fol. 29) תמהנו מרעות, (ת̇ש̇ר̇ק̇), Zunz, p. 543;

9.

(fol. 30) תלאובות ארץ, (ת̇ש̇ר̇ק̇);

10.

(fol. 30b) אבותינו מעלו מעל, (א̇ב̇).

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/D

Contents

Fol. 32
Small pieces for פסח

beg. missing

Language(s): Hebrew
1.

headed פזמון אל הים מפניהם, beg. לנבואה זימנתיך;

2.

(fol. 32b) headed ובכן היתה עלי יד ייי̇, beg. היתה עלי אימת צורי;

3.

(fol. 33) headed לחן, beg. אֿהוב נולד לשמח;

4.

(ibid.) headings ל̇ סיחת, ל̇ אז מעשרים, ונעריצך אלהינו, beg. אזכיר נעמיך, (א̇ב̇);

5.

(fol. 34) headings שלשול ללכס, יוצר לשבת וללכס, יוצר לבפסח,

(fol. 35) פזמ̇ ליחיי, acr. יחיי חזק;

6.

(fol. 38b) headed פזמון, beg. מי כמוך דובר מישרים;

fol. 39b, פזמ̇ לעמרם חזק, acr. עמרם חזק;

7.

(fol. 40) headed משה, beg. וארץ אמרה, incomplete;

8.

(fol. 41) headings פזמון לחן, beg. שלש חקות, ל̇ מגביהי, ל̇ הנה מטתו, ל̇ תקיל, מגייר ל̇ אמנם בעבור.

Physical Description

Span. Rabb. char.; 8vo, paper, stained.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/E

Contents

Fol. 42
סליחות

beg. missing, much injured

Language(s): Hebrew
1.

(fol. 43) beg. אזי הייתי קלס לכל השאטים אותי, (א̇ב̇);

2.

(fol. 44) beg. את מי זנחתה לנצח כי מדוע זנחתנו לנצחים (cf. fol. 25), א̇ב̇, acr. האיי (Zunz, p. 186);

3.

(fol. 46) beg. אוי מי קשה כאב. אשר לבניו היה כאויב, (א̇ב̇), acr. עמרם;

4.

(fol. 47b) beg. אכן סר מר המות. נמתק מדבש היטיב, (א̇ב̇),acr. האיי;

5.

(fol. 49) beg. אין עמך לעצור. תהי ידך לעזרני, (א̇ב̇ to פ), incomplete;

fol. 50, א̇ב̇, beg. missing, beg. with מ, מדוע בשאלנו אין לנו חנות, acr. (so) האיי יניו;

6.

(fol. 51) אויל עמי בי̇י למעול, (א̇ב̇, two strophes for each letter), incomplete;

7.

(fol. 56) end of a piece, צ to ת, and acr. האיי;

8.

(ibid.) אמר נא לכל הגויים, (א̇ב̇);

9.

(fol. 58) אנה עזב אל המון מעיו, (א̇ב̇), incomplete;

fol. 59, beg. missing, beg. הֿיה כאויב אל עליון. וֿיחמס כגן גיא חיזיון, (א̇ב̇), at the end ל̇ אם לא תאריך (cf. fol. 25);

10.

(fol. 59b) אני הגבר ראה כידו, (א̇ב̇ thrice);

11.

(fol. 62b) איכה יועם זהם, (א̇ב̇);

12.

(fol. 64) זכור יי מה היה לעם בחיר, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/F

Contents

Imprecations
Language(s): Hebrew
1.

(fol. 65) beg. missing (?), beg. אין לי דורש למי אחו ואזכור קטב, (א̇ב̇);

2.

(fol. 67) headed אחרת, beg. אליכם אשים אמימה (?) קולי, incomplete;

3.

(fol. 69) end of a piece, beg. רובו דברך אשר למאד אחמדנו;

4.

(ibid.) beg. אנה חי עולם ממני אל תתעלם;

5.

(fol. 71b) headed אחרת, beg. אחזתי בסאתי אשר הייתי מדד, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/G

Contents

Fol. 73
Fragment of common prayers after סליחות
Language(s): Hebrew

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

MS. Heb. e. 33/H

Contents

Fol. 74
End of a prayer, followed by הבדלה
Language(s): Hebrew
1.

beg. יה שלח מפנה מהלך לפניך, acr. יהוד;

2.

(fol. 74b) headed גירה לבן גיאת, beg. ירוצצו לגלות עוזך, acr. יצחק ג, incomplete.

Physical Description

Syr. curs. char.; 8vo, paper.

History

Provenance and Acquisition

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Catalogue Images

Fragment Images

Thumbnail of 1aThumbnail of 1bThumbnail of 2aThumbnail of 2bThumbnail of 3aThumbnail of 3bThumbnail of 4aThumbnail of 4bThumbnail of 5aThumbnail of 5bThumbnail of 6aThumbnail of 6bThumbnail of 7aThumbnail of 7bThumbnail of 8aThumbnail of 8bThumbnail of 9aThumbnail of 9bThumbnail of 10aThumbnail of 10bThumbnail of 11aThumbnail of 11bThumbnail of 12aThumbnail of 12bThumbnail of 13aThumbnail of 13bThumbnail of 14aThumbnail of 14bThumbnail of 15aThumbnail of 15bThumbnail of 16aThumbnail of 16bThumbnail of 17aThumbnail of 17bThumbnail of 18aThumbnail of 18bThumbnail of 19aThumbnail of 19bThumbnail of 20aThumbnail of 20bThumbnail of 21aThumbnail of 21bThumbnail of 22aThumbnail of 22bThumbnail of 23aThumbnail of 23bThumbnail of 24aThumbnail of 24bThumbnail of 25aThumbnail of 25bThumbnail of 26aThumbnail of 26bThumbnail of 27aThumbnail of 27bThumbnail of 28aThumbnail of 28bThumbnail of 29aThumbnail of 29bThumbnail of 30aThumbnail of 30bThumbnail of 31aThumbnail of 31bThumbnail of 32aThumbnail of 32bThumbnail of 33aThumbnail of 33bThumbnail of 34aThumbnail of 34bThumbnail of 35aThumbnail of 35bThumbnail of 36aThumbnail of 36bThumbnail of 37aThumbnail of 37bThumbnail of 38aThumbnail of 38bThumbnail of 39aThumbnail of 39bThumbnail of 40aThumbnail of 40bThumbnail of 41aThumbnail of 41bThumbnail of 42aThumbnail of 42bThumbnail of 43aThumbnail of 43bThumbnail of 44aThumbnail of 44bThumbnail of 45aThumbnail of 45bThumbnail of 46aThumbnail of 46bThumbnail of 47aThumbnail of 47bThumbnail of 48aThumbnail of 48bThumbnail of 49aThumbnail of 49bThumbnail of 50aThumbnail of 50bThumbnail of 51aThumbnail of 51bThumbnail of 52aThumbnail of 52bThumbnail of 53aThumbnail of 53bThumbnail of 54aThumbnail of 54bThumbnail of 55aThumbnail of 55bThumbnail of 56aThumbnail of 56bThumbnail of 57aThumbnail of 57bThumbnail of 58aThumbnail of 58bThumbnail of 59aThumbnail of 59bThumbnail of 60aThumbnail of 60bThumbnail of 61aThumbnail of 61bThumbnail of 62aThumbnail of 62bThumbnail of 63aThumbnail of 63bThumbnail of 64aThumbnail of 64bThumbnail of 65aThumbnail of 65bThumbnail of 66aThumbnail of 66bThumbnail of 67aThumbnail of 67bThumbnail of 68aThumbnail of 68bThumbnail of 69aThumbnail of 69bThumbnail of 70aThumbnail of 70bThumbnail of 71aThumbnail of 71bThumbnail of 72aThumbnail of 72bThumbnail of 73aThumbnail of 73bThumbnail of 74aThumbnail of 74b

TO TOP