Genizah

Source : MS_Heb_e_48

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="enrich-wamcp-hebrew.rnc" type="compact"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/ENRICH/enrich.css" title="ENRICH CSS" ?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
 <teiHeader xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
 <fileDesc>
 <titleStmt>
 <title>Digital description of MS. Heb. e. 48</title>
 <respStmt>
 <resp>Cataloguer</resp>
 <name type="person">[Name of cataloguer]</name>
 </respStmt>
 </titleStmt>
 <publicationStmt>
 <date calendar="Gregorian">[Date when first made available]</date>
 <publisher>Bodleian Library</publisher>
 <pubPlace>
 <address>
 <addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
 <addrLine>Bodleian Library</addrLine>
 <street>Broad Street</street>
 <settlement>Oxford</settlement>
 <postCode>OX1 3BG</postCode>
 <addrLine>
 <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
 </addrLine>
 <addrLine>
 <email>oriental@bodleian.ox.ac.uk</email>
 </addrLine>
 </address>
 </pubPlace>
 <idno>MS_Heb_e_48</idno>
 
 </publicationStmt>
 <sourceDesc>
 <msDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MS_Heb_e_48" xml:lang="en">
 <msIdentifier>
 <country>United Kingdom</country>
 <region type="county">Oxfordshire</region>
 <settlement>Oxford</settlement>
 <institution>Oxford University</institution>
 <repository>Bodleian Library</repository>
 <idno>MS. Heb. e. 48</idno>
 <altIdentifier type="other">
 <idno type="cat_no">2630</idno>
 </altIdentifier>
 </msIdentifier>
 <physDesc>Ff. 60.</physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 <additional>
 <adminInfo>
 <recordHist>
 <source>
 Manuscript description based on <bibl>Catalogue
 of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian
 Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest
 Cowley, Oxford 1906</bibl>, <ref facs="Catalogue-1_p015b.jpg">No. 2630</ref>.
 </source>
 </recordHist>
 <availability status="restricted">
 Entry to read in the Library is permitted only on
 presentation of a valid reader's card (for admissions
 procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). Contact
 <email>oriental@bodleian.ox.ac.uk</email> for further
 information on the availability of this manuscript
 </availability>
 </adminInfo>
 </additional>
 <msPart n="1" xml:id="MS_Heb_e_48_01">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/1</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="1a" to="6b">Fol. 1</locus>
 <author/>
 <title>Arabic translation of Exodus</title>
 <note>ix. 25 (מן אנסאן) to xii. 17 (עלי מר אגיאלכם). By <persName type="aut">Seadiah Gaon</persName>.
 
 </note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. Rabb. char.; 8vo, <material>paper</material>.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 <msPart n="2" xml:id="MS_Heb_e_48_02">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/2</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="7a" to="19b">Fol. 7</locus>
 <author/>
 <title>Arabic translation of Exodus</title>
 <note>xii. 12 (פי בלד) to xx. 24 (מזבח). By <persName type="aut">Seadiah Gaon</persName></note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. squ. char.; 8vo, <material>paper</material>.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 <msPart n="3" xml:id="MS_Heb_e_48_03">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/3</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="20a" to="30b">Fol. 20</locus>
 <author/>
 <title>Arabic translation of Exodus</title>
 <note>xx. 17 (ולא) to xxv. 23 (ונצף); the quire is marked י̇ז̇, the sections are marked on the margin by פרש. By <persName type="aut">Seadiah Gaon</persName>.
 </note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. small Rabb. char.; small 8vo, <material>paper</material>.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 <msPart n="4" xml:id="MS_Heb_e_48_04">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/4</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="31a" to="32b">Fol. 31</locus>
 <author/>
 <title>A fragment of an Arabic commentary or a homily on Haftaroth</title>
 <note>(leaves קנ and קנא), of קדושים. 
 Specimen for identification (<locus from="31b" to="31b">fol. 31b</locus>):
 <quote>כמתל מא תביֿין פי פרשת אחרי מות ושרח אלהפטרה ואסתחקֿו בדלך אלדֿל ואלעבודייה וכקו פי אלגלות מקהורין מגֿצובין באלכֿרוגִ מן מדהבהם ועלי אלסגוד ללאצנאם ואלאותאן כקולה פי אלהפטרה אליום ויהי בשנה השביעית בחמישי בעשור לחודש באו אנשים מזקני ישראל לדרוש את יי וישבו לפניו. האלאי אלזקנים הם חנניה מישאל ועזריה ודלך אן ענד מא אגלא נבוכדנצר ישראל</quote>.
 
 </note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. cursive char.; 8vo, <material>paper</material>.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 <msPart n="5" xml:id="MS_Heb_e_48_05">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/5</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="33a" to="46b">Fol. 33</locus>
 <author/>
 <title><persName type="aut">Seadiah</persName>'s Arabic translation of Deuteronomy</title>
 <note>headed <quote type="head">אתחיל לכתוב שרח אלה הדברים לרבינו <persName type="aut">סעדיה פיומי גאון</persName> זכרו לברכה</quote> to אז יבדיל (iv. 41).
 
 </note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. Rabb. char.; 8vo, <material>paper</material>.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 <msPart n="6" xml:id="MS_Heb_e_48_06">
 <altIdentifier type="partial">
 <idno>MS. Heb. e. 48/6</idno>
 </altIdentifier>
 <msContents> 
 <msItem>
 <locus from="47a" to="60b">Fol. 47</locus>
 <author/>
 <title>Arabic commentary on Numbers xxiii. 10</title>
 <note>Specimen for identification (<locus from="47a" to="47a">fol. 47</locus>): <quote>וקד פסר בעץ̇ אלעלמא עפר יעקב גפר יעקב מתל או לעֹפֶר האיֶלים והו קול בעיד</quote>; 
 <locus from="58b" to="58b">fol. 58b</locus> ואכתלף אלעלמא. 
 The author was a Karaite according to the following passage (xxviii. 26): <quote>וקו̇ בשבעתיכם יריד בה אן הדא אליום מורך בשבעה שבועות וליס הו מורך בכם יום מן שהד מת̇ל סאיר אלמועדים אלדי קאל פיהא באחד לחדש בעשור לחדש בארבעה עשר בחמשה עשר ואנמא הדא אליום הו בעקב שבעה שבועות ואול שבעה שבועות הו אול יום ממחרת שבת מן שבעת ימי מצה. וקאל מפסר אכר אנה אראד בה אן אלמנחה חדשה מגאב אלי אלכהן (?) מן אל יום אלגמעה פלדלך קאל בשבעתיכם. וקאל אכר (obliterated)</quote>; ends with מוסף.
 
 </note> 
 
 <textLang mainLang="jrb"/>
 </msItem>
 
 </msContents>
 <physDesc>
 Syr. squ. Rabb. char.; 4to, <material>paper</material>, injured and obliterated.
 </physDesc>
 <history>
 <acquisition>Bought from <persName>Wertheimer</persName>, <date calendar="Gregorian" when="1893">1893</date> (from the Genizah).
 </acquisition>
 </history>
 
 </msPart>
 
 
 </msDesc>
 </sourceDesc>
 </fileDesc>
 <encodingDesc>
 <classDecl>
 <taxonomy xml:id="INDEX">
 <desc>General index of <bibl>Catalogue
 of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian
 Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest
 Cowley, Oxford 1906</bibl></desc>
 </taxonomy>
 </classDecl>
 </encodingDesc>
 <profileDesc>
 <textClass>
 <keywords scheme="Neubauer">
 <term>Translations</term>
 </keywords>
 <keywords scheme="#INDEX">
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_01"><persName type="aut">Seadiah b. Joseph al-fayyumi, Gaon</persName>. Versions, Arabic: Exodus.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_02"><persName type="aut">Seadiah b. Joseph al-fayyumi, Gaon</persName>. Versions, Arabic: Exodus.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_03"><persName type="aut">Seadiah b. Joseph al-fayyumi, Gaon</persName>. Versions, Arabic: Exodus.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_04">Bible. Commentaries. Anonymous. Arabic: Haftaroth.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_04">Homilies. Arabic. On Haftaroth.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_05"><persName type="aut">Seadiah b. Joseph al-fayyumi, Gaon</persName>. Versions, Arabic: Deuteronomy.</ref></term>
 <term><ref target="#MS_Heb_e_48_06">Bible. Commentaries. Anonymous. Arabic: Numbers. (Qaraite).</ref></term>
 </keywords>
 </textClass>
 </profileDesc>
 <revisionDesc>
 <change when="2010-07-14">
 <name type="person">Sabine Arndt</name> created this file</change>
 </revisionDesc>
 </teiHeader>
 <facsimile>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_1a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_1b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_2a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_2b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_3a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_3b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_4a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_4b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_5a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_5b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_6a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_6b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_7a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_7b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_8a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_8b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_9a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_9b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_10a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_10b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_11a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_11b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_12a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_12b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_13a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_13b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_14a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_14b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_15a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_15b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_16a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_16b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_17a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_17b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_18a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_18b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_19a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_19b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_20a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_20b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_21a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_21b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_22a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_22b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_23a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_23b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_24a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_24b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_25a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_25b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_26a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_26b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_27a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_27b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_28a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_28b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_29a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_29b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_30a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_30b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_31a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_31b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_32a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_32b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_33a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_33b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_34a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_34b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_35a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_35b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_36a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_36b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_37a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_37b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_38a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_38b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_39a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_39b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_40a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_40b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_41a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_41b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_42a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_42b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_43a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_43b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_44a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_44b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_45a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_45b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_46a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_46b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_47a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_47b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_48a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_48b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_49a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_49b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_50a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_50b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_51a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_51b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_52a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_52b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_53a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_53b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_54a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_54b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_55a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_55b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_56a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_56b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_57a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_57b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_58a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_58b.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_59a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_59b.tif"/>
 
 <graphic url="MS_HEB_e_48_60a.tif"/>
 <graphic url="MS_HEB_e_48_60b.tif"/>
 
 </facsimile>
</TEI>