Fragment

Volume: MS. Heb. e. 70

MS. Heb. e. 70/6 contains:

Details

MS. Heb. e. 70/6

Gregorian: 1137

Cowley Catalogue number: 2848

Part of volume:

MS. Heb. e. 70

Physical Description:

Syr‎.‎ curs‎.‎ char‎.‎‎;‎ ‎1‎‎2‎mo‎,‎ paper ‎.‎

Acquisition:

Bought through the Rev. Prof. Sayce, 1896 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. e. 70/6" XML

Content

Liturgical

Location:

12a - 31b
12a 31b

Languages:

Main language: Hebrew.

a סליחות :
α ‎(‎ Location 12a. (MS_Heb_e_70_12a)fol. 12 ‎)‎ תאֿמר קומו ונקומה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ שמואל ‎;‎
β ‎(‎ Location 12b. (MS_Heb_e_70_12b)fol. 12b ‎)‎ אנא אל עליון ברחמיך ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed אל מלך ‎;‎
γ ‎(‎ Location 13b. (MS_Heb_e_70_13b)fol. 13b ‎)‎ ציון זממתי מועדה לחזות ‎,‎ headed אל מלך ‎;‎
δ ‎(‎ Location 16a. (MS_Heb_e_70_16a)fol. 16 ‎)‎ רחם יי אלהינו על ישראל עמך ועל ירושלם עירך ‎,‎ headed ויקול אלקינות ואלסילוק תם יקול ‎;‎
ε ‎(‎ Location 17b. (MS_Heb_e_70_17b)fol. 17b ‎)‎ אאלוץ הגות מריי בלב שסוף ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎,‎ from ו to נ missing‎)‎‎,‎ acr‎.‎ יוסף ‎;‎
Note colophon ‎(‎ Location 19a. (MS_Heb_e_70_19a)fol. 19 ‎)‎ חסלת דין הסליחות בעזרת הבורא כי הוא המבין והצורה. בירח אב שנת א̇ת̇מ̇ט̇ לשט̇ הק̇ב̇ה̇ יהפוך אבלו לששון כדכת̇ והפכת אבלם לששון וג̇ ‎=‎ 1137 A.D. ‎;‎
Note Location from 19b to 20a. (MS_Heb_e_70_19b)ff. 19b, 20a are blank‎.‎
b יוצרות :
α ‎(‎ Location 20b. (MS_Heb_e_70_20b)fol. 20b ‎)‎ ילדים שלשה החניט ברוח ‎,‎ acr‎.‎ יהודה ‎,‎ headed ענין נח נח מצדר ‎;‎
β ‎(‎ Location 20b. (MS_Heb_e_70_20b)ibid. ‎)‎ אז עד לא יצור נוצר ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ שמואל ‎,‎ headed יוצר ‎;‎
γ ‎(‎ Location 23a. (MS_Heb_e_70_23a)fol. 23 ‎)‎ אזכרת שבחו שלאדם בפניו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed אחר ‎;‎
δ ‎(‎ Location 25b. (MS_Heb_e_70_25b)fol. 25b ‎)‎ איש אשר מזעף נינוח ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ to י‎)‎‎,‎ headed אחר מרבע ‎;‎
ε ‎(‎ Location 26b. (MS_Heb_e_70_26b)fol. 26b ‎)‎ אֿליך מי הקשה עורף וישלם ‎,‎ headed אופן ‎,‎ with סֿלולי דרך מה נעימים ‎(‎ מאורות ‎)‎‎,‎ together א̇ב̇‎;‎
ζ ‎(‎ Location 28a. (MS_Heb_e_70_28a)fol. 28 ‎)‎ אמר מרחמך בת ציון ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ incomplete‎.‎
c ימים מאז הוקדשו ‎,‎ acr‎.‎ יהו[ד]ה ‎(‎blank space for ד stanza‎)‎‎,‎ Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎2‎‎0‎‎3‎‎,‎ headed by two lines of poetry‎.‎
d the end of an א̇ב̇ ‎(‎מ to ת‎)‎‎,‎ beg‎.‎ מלאכים נערכים להודות ‎.‎
e יחו לשון חזות אישון ‎,‎ acr‎.‎ יה[ודה] ‎,‎ Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎2‎‎0‎‎6‎‎,‎ headed אופן ליהודה הלוי נט̇ רה̇ ‎,‎ incomplete‎.‎

Notes:

  • Some vowel points‎.‎

Keywords:

  • Joseph.
  • Judah.
  • Judah hal-levi.
  • Liturgy. סליחות.
  • Liturgy. יוצרות.
  • Samuel.