Details

MS. Heb. c. 19/14

Cowley Catalogue number: 2628

Part of volume:

MS. Heb. c. 19

Physical Description:

Syr‎.‎ squ‎.‎ Rabb‎.‎ char‎.‎‎;‎ ‎4‎to‎,‎ vellum ‎.‎

Acquisition:

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. c. 19/14" XML

Content

A fragment of an Arabic introduction and commentary on Genesis i. 1

Location:

55a - 59b
55a 59b

Languages:

Main language: Judeo-Arabic.

Notes:

  • beg‎.‎ missing‎,‎ introduction fin‎.‎ פמן עלם אלתרגמה סביל אלי אלווצול אלי אלעולום אלאווכר ודליל דלך אן מן לם יעריף מא מחץ אללפט̇ לם יקדיר יתכלם עלהא פעלם אלמחץ קבל ומן בעד אלתאליף ואלתרכיב פאיני אלאן יאבי מובתדי לך באלצנאעה אלמוסימה בלגאמיעה אלתי דכרת איניפא ואלחיק בהא בעץ צנאעת אלתצריף ודלך באללאה: נסל אללה אלבאר אלרחים אללה יסראיל או יוסהיל עלינא אלסולוך פי דלך אן יוקריב אלי אפהאמנא... וארגב לך פי אלענאיה ‎;‎ ver‎.‎ ‎1‎ beg‎.‎ בראשית ... אפהם אלאן יאכי אן קד יֻתרגם בראשית בלאולאיל ופי אלאואיל פבלגחז צחיח והו מן אלעלם אלכאמיס ופי יכון עלי וגהין ואחיד יפסיר ואכר יציח ‎.‎

Keywords:

  • Bible. Commentaries. Anonymous. Arabic: Genesis.