Details

MS. Heb. d. 36/4

Cowley Catalogue number: 2776

Part of volume:

MS. Heb. d. 36

Physical Description:

Syr‎.‎ curs‎.‎ char‎.‎‎;‎ ‎4‎to‎,‎ vellum ‎.‎

Acquisition:

Bought from the Rev. G. J. Chester, 1891 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. d. 36/4" XML

Content

Letter; Commentary on Ecclesiastes

Location:

11a - 12b
11a 12b

Languages:

The main language is Hebrew. Other languages included: Judeo-Arabic.

a ‎(‎ Location 11a. (MS_Heb_d_36_11a)fol. 11 ‎)‎ beg‎.‎ missing‎,‎ ends as follows‎:‎
a תחלת אודותי אשר בגללם היה היה עליך לכבדני. עָמדי לפני אדוני אביך יוצרו ירגיע רוחו הנדיבה. ואשרתהו ואצק מים על ידיו אהבני וימשכני בחבלי ידידות וכל ימי אשר פרש צלו עלי שמך לא יך עלי הלא לפי כח מועד בינתי ספרתי מהלליו והנם כתובים על ארון העדות בבית זבול אשר בנה לשם אלהיו. והמכתב מכתב ידי הוא וכמהו כהנה וכהנה. אחרי זאת זכר נא אדוני לי לתמרורים אשר בם נאספה גברתי יולדתך ירחמנה עושה כה יעשה לי אֿיֿםֿ וכה יוסיף מחרונך אם לא כחצות לילה רגלי באת אלי לתקן ספר ולהחריז נהי מצאתני ואני כותב ונזהרתי טרם תזהירני ויהי כאשר ראית נשבעת באל עליון לאמר שמורה תהיה זאת לך כל הימים ואתה זנחת ותמאס. הלא כה קראני בהאסף אדוני אביך חקותי ר̇ב̇ ספד וכוננתי דברי קינות אשר ספדו כל יש̇ דבר יום ביומו כל ימי האבל ועל קל מזאת צוה דוד משיח יֿיֿ לפני מותו להיות בני ברזלי הגלעדי באכלי שלחנו ומה הגמול אשר גמלתם ומה השלום אשר שלמת לי אחרי אשר שמתי אגרות מהלליך אחשתרני רכב ואשית גליוני שבחך רכבי רכש ושויתי ספרי הודך גלגלי כרכרות לכל עיר ועיר סדרתי כל רז עד התימי כל חרז האלמתי כל מצחצח ואחסים פי כל מחריז לבלתי הותיר למו מקום להוסיף ועד הנה לא הסירותי תמתי ‎;‎
b ‎(‎ Location 12a. (MS_Heb_d_36_12a)fol. 12 ‎)‎ a commentary on Ecclesiastes viii‎,‎ obliterated‎;‎
b on viii‎.‎ ‎1‎‎0‎ the author says‎,‎ פסרת קבורים מרתבין מתל מה לך פה ומי לך פה כי חצבת לך פה קבר אשר אין נעשה פתגם. תם אנהם [לא י]צנעון אמר גמילא בל פי סו אלאפעאל הם מסארעין לאן קלובהם מן גמלה קלוב בני אדם ממלוה פיהם מן אלעזם ‎.‎
b According to the quotation on Location 12b. (MS_Heb_d_36_12b)fol. 12b ‎,‎ ו̇כ̇ק̇ פסרו רבותי̇ ז̇ל̇ ואהבת לרעך כמוך ‎,‎ the commentary is by a Rabbanite‎,‎ perhaps by Seadiah ‎.‎

Keywords:

  • Bible. Commentaries. Anonymous. Arabic: Ecclesiastes.
  • Letters.
  • Seadiah b. Joseph al-fayyumi, Gaon. Commentaries, Arabic: Ecclesiastes.