Fragment

Volume: MS. Heb. d. 31

MS. Heb. d. 31/2 contains:

Details

MS. Heb. d. 31/2

Cowley Catalogue number: 2704

Part of volume:

MS. Heb. d. 31

Physical Description:

‎4‎to‎,‎ vellum

Acquisition:

Given by the Egypt Expl. Fund, 1890 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. d. 31/2" XML

Content

A fragment of lamentations (קינות)

Location:

3a - 5b
3a 5b

Languages:

Main language: Hebrew.

a ‎(‎ Location 3a. (MS_Heb_d_31_3a)fol. 3 ‎)‎ beg‎.‎ missing‎,‎ ends יום שנה בו... שברי יום תקף תמרורי ‎;‎
b ‎(‎ Location from 3a to 3b. (MS_Heb_d_31_3a)ibid. ‎)‎ beg‎.‎ אֿבלינו ארך ושמחתינו נאספה ‎;‎ תֿהפך אבל לשמחה ותבנה היכלי ‎;‎
c ‎(‎ Location from 3b to 4a. (MS_Heb_d_31_3b)fol. 3b ‎)‎ beg‎.‎ אלו (?) ציון קהלה קטנה ‎,‎ ends תנה... ה תמרוריה ‎;‎
d ‎(‎ Location 4a. (MS_Heb_d_31_4a)fol. 4 ‎)‎ beg‎.‎ [א]יכה איביי לבן החביב ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
e ‎(‎ Location from 4a to 4b. (MS_Heb_d_31_4a)ibid. ‎)‎ beg‎.‎ [א]ילל במרר שא .. אתן יד עלי ראש קוה לשלום ואין מרפא ותעל אבל מזור ומחלה ‎,‎ much injured‎;‎
f ‎(‎ Location 5a. (MS_Heb_d_31_5a)fol. 5 ‎)‎ beg‎.‎ איליל במרר בבכי להמ... ‎,‎ injured‎;‎
g ‎(‎ Location 5a. (MS_Heb_d_31_5a)ibid. ‎)‎ beg‎.‎ הביטו עמים וראו מכאובי אֿתנה צרותי ואשיחה בכאבי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
h ‎(‎ Location 5b. (MS_Heb_d_31_5b)fol. 5b ‎)‎ beg‎.‎ אמרר בבכי דמעותי להדליתם ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ refrain היתה לי דמעתי לחם ‎.‎

Keywords:

  • Liturgy. קינות.