Fragment

Volume: MS. Heb. d. 51

MS. Heb. d. 51/13 contains:

Details

MS. Heb. d. 51/13

Cowley Catalogue number: 2742

Part of volume:

MS. Heb. d. 51

Physical Description:

Syr‎.‎ Rabb‎.‎ char‎.‎‎;‎ ‎8‎vo‎,‎ paper ‎.‎

Acquisition:

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. d. 51/13" XML

Content

קינות

Location:

89a - 154b
89a 154b

Languages:

Main language: Hebrew.

a ‎(‎ Location 89a. (MS_Heb_d_51_89a)fol. 89 ‎)‎ beg‎.‎ missing‎,‎ ח to ת‎,‎ and חזק‎,‎ last strophe רחומים זכרם יעלה לפניך למרומים קיצם תקרב ושובבם לבית עולמים אל מלך יושב על כסא רחמים ‎;‎
b ‎(‎ Location 90a. (MS_Heb_d_51_90a)fol. 90 ‎)‎ אתא היום אשר יגורתי אשר צפנתיהו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
c ‎(‎ Location 92a. (MS_Heb_d_51_92a)fol. 92 ‎)‎ תאר היום ויחל ואותי אירע ‎,‎ ‎(‎ת̇ש̇ר̇ק̇‎)‎‎;‎
d ‎(‎ Location 94b. (MS_Heb_d_51_94b)fol. 94b ‎)‎ אייליל הה ליום המפרק גדילים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
e ‎(‎ Location 96a. (MS_Heb_d_51_96a)fol. 96 ‎)‎ אמרה אם הבנים מה יתרון לי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed (?) לחן אלהליל ‎;‎
f ‎(‎ Location 97a. (MS_Heb_d_51_97a)fol. 97 ‎)‎ תגרת יום קרב ומלחמה ‎,‎ ‎(‎ת̇ש̇ר̇ק̇‎)‎‎;‎
g ‎(‎ Location 98a. (MS_Heb_d_51_98a)fol. 98 ‎)‎ תקרא שפתי קינות על מחמודי קדם ‎,‎ ‎(‎ת̇ש̇ר̇ק̇‎)‎‎;‎
h ‎(‎ Location 100a. (MS_Heb_d_51_100a)fol. 100 ‎)‎ אני נתקתי מוסרת והדדתי אוסף ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
i ‎(‎ Location 105b. (MS_Heb_d_51_105b)fol. 105b ‎)‎ איכה רחובות עיר מלאי רננות ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
k ‎(‎ Location 107b. (MS_Heb_d_51_107b)fol. 107b ‎)‎ זכור תבוסת צאן טבחה ‎(‎on the ten martyrs‎)‎‎;‎
l ‎(‎ Location 111b. (MS_Heb_d_51_111b)fol. 111b ‎)‎ אתה הסעתה גפן מנוף ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
m ‎(‎ Location 115b. (MS_Heb_d_51_115b)fol. 115b ‎)‎ אויבים השמיעו לחרפי טמא סור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
n ‎(‎ Location 116b. (MS_Heb_d_51_116b)fol. 116b ‎)‎ אזי כי הייתי קלס לכל השאטים אותי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
o ‎(‎ Location 118a. (MS_Heb_d_51_118a)fol. 118 ‎)‎ תחת אשר לא שמענו פקודיך הישרים ‎,‎ ‎(‎ת̇ש̇ר̇ק̇‎)‎‎;‎
p ‎(‎ Location 119b. (MS_Heb_d_51_119b)fol. 119b ‎)‎ את מי זנחתה לנצח ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed רבינו האיי ז̇ל̇ ‎;‎
q ‎(‎ Location 121a. (MS_Heb_d_51_121a)fol. 121 ‎)‎ אוי מי קשה כאב אשר לבניו היה כאויב ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
r ‎(‎ Location 122b. (MS_Heb_d_51_122b)fol. 122b ‎)‎ אכן סר מר המות נמתק ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ האיי ‎;‎
s ‎(‎ Location 123b. (MS_Heb_d_51_123b)fol. 123b ‎)‎ אין עמך לעצור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
t ‎(‎ Location 125a. (MS_Heb_d_51_125a)fol. 125 ‎)‎ אמור נא לכל הגוים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
u ‎(‎ Location 126a. (MS_Heb_d_51_126a)fol. 126 ‎)‎ אנה עזב אל המון מעיו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
v ‎(‎ Location 128a. (MS_Heb_d_51_128a)fol. 128 ‎)‎ אז בשביינו צר לא הניח ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
w ‎(‎ Location 131a. (MS_Heb_d_51_131a)fol. 131 ‎)‎ אקראה היום צום ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ יוסף ‎,‎ headed רבינו יוסף הרב ביר̇ יצחק ז̇ל̇ שטנאש ‎;‎
x ‎(‎ Location 133a. (MS_Heb_d_51_133a)fol. 133 ‎)‎ אאֿבל אאנה על חרבן אולמי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ in the second letters‎)‎‎;‎
y ‎(‎ Location 135a. (MS_Heb_d_51_135a)fol. 135 ‎)‎ אילצני ביום זה שוכן שמי ערץ ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
z ‎(‎ Location 136a. (MS_Heb_d_51_136a)fol. 136 ‎)‎ יללתי גדלה מייללת אגליים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ to י‎)‎‎,‎ headed ל̇ ישמעיני ‎;‎
a1 ‎(‎ Location 137a. (MS_Heb_d_51_137a)fol. 137 ‎)‎ אעיר אנחה ומנוחה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
b1 ‎(‎ Location 139a. (MS_Heb_d_51_139a)fol. 139 ‎)‎ יום זה אילילה... אֿלץ על אלץ ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed ל̇ באשמורת ‎;‎
c1 ‎(‎ Location 140b. (MS_Heb_d_51_140b)fol. 140b ‎)‎ אהה ליום מפקד מעוה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
d1 ‎(‎ Location 142a. (MS_Heb_d_51_142a)fol. 142 ‎)‎ אוי לי כי נדמיתי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
e1 ‎(‎ Location 143b. (MS_Heb_d_51_143b)fol. 143b ‎)‎ אנה אלך אבל וחפוי ראשי ‎;‎
f1 ‎(‎ Location 145a. (MS_Heb_d_51_145a)fol. 145 ‎)‎ איכה אהלי ידידות ‎,‎ ‎(‎four א̇ב̇‎)‎‎,‎ incomplete‎,‎ and without vowel points‎;‎
g1 ‎(‎ Location 149a. (MS_Heb_d_51_149a)fol. 149 ‎)‎ ת̇ש̇ר̇ק̇‎,‎ beg‎.‎ missing‎,‎ last strophe beg‎.‎ אֿשא אליך כפי על עוללי אקרא ‎;‎
h1 ‎(‎ Location 149a. (MS_Heb_d_51_149a)ibid. ‎)‎ אויה לי כי נלטשו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
i1 ‎(‎ Location 150b. (MS_Heb_d_51_150b)fol. 150b ‎)‎ אבוי לירח חמישי צוקותיו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
k1 ‎(‎ Location from 152b to 154b. (MS_Heb_d_51_152b)fol. 152b ‎)‎ איכה מעביר כפי מדוד ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎.‎

Notes:

  • All followed by אל מלך ‎.‎ The pieces are numbered in the MS‎.‎‎,‎ but the numbers are not quite in order‎.‎ Mostly with vowel points‎:‎ segol sometimes for pathah‎.‎

Keywords:

  • Hai Gaon.
  • Joseph b. Isaac b. Abitur (בן שנטאס or שטנאש).
  • Liturgy. קינות.
  • Martyrs (the ten), פיוט on.