Fragment

Volume: MS. Heb. d. 41

MS. Heb. d. 41/9 contains:

Details

MS. Heb. d. 41/9

Cowley Catalogue number: 2714

Part of volume:

MS. Heb. d. 41

Physical Description:

Syr‎.‎ Rabb‎.‎ char‎.‎ ‎(‎by two hands‎)‎‎;‎ ‎4‎to‎,‎ vellum ‎.‎

Acquisition:

Bought through the Rev. G. J. Chester, 1892 (from the Genizah).

Source files (1) : View "MS. Heb. d. 41/9" XML

Content

Liturgical

Location:

29a - 56b
29a 56b

Languages:

Main language: Hebrew.

α Liturgies for שבת שקלים by Qalir :
a ‎(‎ Location from 29a to 30b. (MS_Heb_d_41_29a)fol. 29 ‎)‎ the end of אז מאז זמות to לראש תרים ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎3‎‎)‎‎;‎
b ‎(‎ Location 31a. (MS_Heb_d_41_31a)fol. 31 ‎)‎ אותות שקלים ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎6‎‎8‎‎)‎‎;‎
c ‎(‎ Location 31b. (MS_Heb_d_41_31b)fol. 31b ‎)‎ אב מראש ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎6‎‎8‎‎)‎‎;‎
d ‎(‎ Location from 31b to 32b. (MS_Heb_d_41_31b)ibid. ‎)‎ אז ראיתה ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎3‎‎)‎‎,‎ with variations from the printed text‎;‎
e ‎(‎ Location 33a. (MS_Heb_d_41_33a)fol. 33 ‎)‎ headed אחד ‎,‎ beg‎.‎ בני צורף עשרה נספרו עשרה המצטרפים ליחד בעשרה יי̇ אלהינו יי̇ אחד. הראשונה ברדתם לצוען. אֿח כנפשע מקרית עוז שבעים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
f ‎(‎ Location 33b. (MS_Heb_d_41_33b)fol. 33b ‎)‎ headed ז̇ כי תשא ‎,‎ beg‎.‎ אשכול to גדי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
g ‎(‎ Location 34a. (MS_Heb_d_41_34a)fol. 34 ‎)‎ headed יוצר כי תשא ‎,‎ beg‎.‎ ארבעה פרקים בכל שנה אגמור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
h ‎(‎ Location 34a. (MS_Heb_d_41_34a)ibid. ‎)‎ headed זולתך ‎,‎ beg‎.‎ אז שש מאות אלף רגלי יצאו מסולאים עדים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
i ‎(‎ Location 34a. (MS_Heb_d_41_34a)ibid. ‎,‎ marg‎.‎‎)‎ headed מי כמוכה ‎,‎ beg‎.‎ אדון פדה עם לך בסוף ‎,‎ acr‎.‎ אלעזר twice and חזק‎;‎
k Location 34b. (MS. Heb. d. 41/9_34b)(fol. 34b) :
1 beg‎.‎ כי תשא אֿת ראש כחול מרובים ‎,‎ and טֿבע בזה ‎(‎ זולתך ‎)‎‎,‎ א̇ב̇‎;‎
2 ‎(‎ Location 34b. (MS_Heb_d_41_34b)ibid. ‎)‎ headed ז̇ כי תשא ‎,‎ beg‎.‎ כי תשא את מספר אמונים עתים ורגעים מונים ‎,‎ א̇ב̇ to ז‎.‎
Note headed מעריב כי תשא ‎,‎
β שבת זכור :
a ‎(‎ Location 34b. (MS_Heb_d_41_34b)ibid. ‎)‎ headed מעריב ‎,‎ beg‎.‎ אֿיבת אויב אורב בֿדרך ‎,‎ and טֿמן כנחש עלי דרך ‎(‎ זולתך ‎)‎‎,‎ א̇ב̇‎;‎
b ‎(‎ Location 34b. (MS_Heb_d_41_34b)ibid. ‎)‎ headed ז̇ זכור ‎,‎ beg‎.‎ אתית איש ציד ‎,‎ א̇ב̇ to ז‎;‎
c ‎(‎ Location 35a. (MS_Heb_d_41_35a)fol. 35 ‎)‎ headed יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אזכיר מעשה עמלק ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ‎;‎ followed by אץ לחלל עמלק ‎;‎
d ‎(‎ Location 35a. (MS_Heb_d_41_35a)ibid. ‎)‎ headed זולתך ‎,‎ beg‎.‎ אויב רגש בזעמו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ with זכור את אשר עשה ‎,‎ acr‎.‎ אלעזר קליר חזק ‎.‎
γ שבת פרה :
a ‎(‎ Location 35b. (MS_Heb_d_41_35b)fol. 35b ‎)‎ headed מעריב ‎,‎ beg‎.‎ זֿאת חוקת התורה אֿימן אמרה מטוהרה ‎,‎ followed by זולתך ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
b ‎(‎ Location 35b. (MS_Heb_d_41_35b)ibid. ‎)‎ headed ז̇ פרה ‎,‎ beg‎.‎ פרה אֿמנת לטהר ‎,‎ א̇ב̇ to ז‎;‎ blank of half a page‎;‎
c ‎(‎ Location 36a. (MS_Heb_d_41_36a)fol. 36 ‎)‎ headed יוצר ‎,‎ beg‎.‎ ארבעה דברים נסתמו בסתרון ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר קליר ‎;‎
d ‎(‎ Location 36a. (MS_Heb_d_41_36a)ibid. ‎)‎ headed זולתך ‎,‎ beg‎.‎ אז לשעבר היו אבות במי נידה מטהרים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ‎.‎
δ שבת החדש :
a ‎(‎ Location 36b. (MS_Heb_d_41_36b)fol. 36b ‎)‎ headed מעריב ‎,‎ beg‎.‎ החדש הזה אֿות ישע לאנוחים ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
b ‎(‎ Location 36b. (MS_Heb_d_41_36b)ibid. ‎)‎ headed ז̇ החודש ‎,‎ beg‎.‎ הח̇ הז̇ אֿות לכל ירחים כי בו הכל נדוחים ‎,‎ א̇ב̇ to ז‎;‎
c ‎(‎ Location 37a. (MS_Heb_d_41_37a)fol. 37 ‎)‎ headed יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אצילי ישינה אומצי בכישרון ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר קליר ‎;‎
d ‎(‎ Location 37a. (MS_Heb_d_41_37a)ibid. ‎)‎ headed זולתך ‎,‎ beg‎.‎ ארבע מאות ושלשים צר עינם ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ‎;‎
d margin‎,‎ headed יי מלכינו ‎,‎ beg‎.‎ איומה כפדיתה בחודש הזה ‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ח ‎;‎
e ‎(‎ Location 37b. (MS_Heb_d_41_37b)fol. 37b ‎)‎ headed ז̇ ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ איוי (?) .. לבוש בציוי דחוק בלי כיבוש ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר קיליר חזק ‎;‎
f ‎(‎ Location 37b. (MS_Heb_d_41_37b)ibid. ‎)‎ headed חורון ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ איבי צפע צץ בעברה לקדום ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ‎;‎
g ‎(‎ Location 38a. (MS_Heb_d_41_38a)fol. 38 ‎)‎ headed ז̇ זכור ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ איש נחלה לבנים חילק ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר חזק ‎;‎
h ‎(‎ Location 38a. (MS_Heb_d_41_38a)ibid. ‎)‎ beg‎.‎ איבה לשכיני לו ולנינו קללה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר ‎;‎
i ‎(‎ Location 38b. (MS_Heb_d_41_38b)fol. 38b ‎)‎ headed ז̇ זכור ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ ויבא אֿרז ראש ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎4‎‎)‎‎;‎
k ‎(‎ Location from 39a to 42a. (MS_Heb_d_41_39a)fol. 39 ‎)‎ headed קדושת זכור ‎,‎ beg‎.‎ אֿזכר ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎4‎‎)‎ to זכור תֿבע להפר תורת חומשים followed by
l ‎(‎ Location 42b. (MS_Heb_d_41_42b)fol. 42b ‎)‎ זכור אֿמירת פה ‎,‎ א̇ב̇ to ע‎,‎ incomplete ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎6‎‎8‎‎)‎‎,‎ and
m ‎(‎ Location 43a. (MS_Heb_d_41_43a)fol. 43 ‎)‎ ואתה יי̇ לעולם תשב after a lacuna ‎(‎אלהים אל דמי לך precedes in the printed text‎)‎‎;‎
n ‎(‎ Location 43a. (MS_Heb_d_41_43a)ibid. ‎)‎ headed דילוג ‎,‎ beg‎.‎ זכור ימי הפורים החקוקים ‎;‎
o ‎(‎ Location 43b. (MS_Heb_d_41_43b)fol. 43b ‎)‎ beg‎.‎ חמשה העמיד עמלק להשמיד ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
p ‎(‎ Location 43b. (MS_Heb_d_41_43b)ibid. ‎)‎ headed ז̇ פרה ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ פליאה אֿמרה הבחורה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ incomplete‎;‎
q ‎(‎ Location 44a. (MS_Heb_d_41_44a)fol. 44 ‎)‎ headed ז̇ פרה ‎,‎ beg‎.‎ פרה אֿמרה קשה ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎4‎‎)‎‎;‎
r ‎(‎ Location from 44a to 46b. (MS_Heb_d_41_44a)ibid. ‎)‎ headed קדושתא פרה דר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ אֿצולת אומן ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎4‎‎)‎ to end ‎(‎ משלשים ‎)‎ as in the printed text‎;‎
s ‎(‎ Location 47a. (MS_Heb_d_41_47a)fol. 47 ‎)‎ headed ז̇ פרה ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ חוקה אֿשר היא אורה כזוהר ‎,‎ א̇ב̇ to ז‎;‎
t ‎(‎ Location 47a. (MS_Heb_d_41_47a)ibid. ‎)‎ אדם כי ימות באהל ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
u ‎(‎ Location 47a. (MS_Heb_d_41_47a)ibid. ‎)‎ headed חורון ‎,‎ beg‎.‎ אדם נוגע ונושא ומאהיל ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
v Location 47b. (MS. Heb. d. 41/9_47b)(fol. 47b) :
1 beg‎.‎ אחת שאלתי פליאה חזות ‎,‎ א̇ב̇ and חזק‎;‎
2 headed ואתה קדוש אל נא ‎,‎ beg‎.‎ מאתים וחמשים ימי ספירה ... אצילי עם עולי גולה ‎,‎ acr‎.‎ אלעזר בירבי קלליר ‎(‎so‎)‎‎;‎
3 ‎(‎ Location 48a. (MS_Heb_d_41_48a)fol. 48 ‎)‎ headed זאת חוקת התורה ‎,‎ beg‎.‎ אֿחת לאחת מפי אחד ‎;‎
4 ‎(‎ Location 48a. (MS_Heb_d_41_48a)ibid. ‎)‎ headed ובכן זאת חוקת התורה ‎,‎ beg‎.‎ זאת חוקת אֿמרת צרופה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
5 ‎(‎ Location 48a. (MS_Heb_d_41_48a)ibid. ‎)‎ headed ובכן ויקחו אליך ‎,‎ beg‎.‎ אליך ברמז רמזתי כי לשמך תקרא ‎,‎ א̇ב̇ to כ‎,‎ and ת̇ש̇ר̇ק̇ to ל‎;‎
6 ‎(‎ ‎)‎ headed Location 48a. (MS_Heb_d_41_48a)ibid. ובכן נעריצך מלך ‎,‎ beg‎.‎ זאת בזאת נכתבה פרשה ‎;‎
7 ‎(‎ Location 48b. (MS_Heb_d_41_48b)fol. 48b ‎)‎ headed אחד ‎,‎ beg‎.‎ אחד חוק ... אֿלה עדות לעם חוקה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
8 ‎(‎ Location 49a. (MS_Heb_d_41_49a)fol. 49 ‎)‎ headed דילוג ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ פרה אשר בצילה סתורה ‎,‎ acr‎.‎ אלעז ‎,‎ incomplete ‎(‎‎?‎‎)‎‎;‎
Note headed פרה ר̇ אלעזר ‎,‎
w
1 ‎(‎ Location 49a. (MS_Heb_d_41_49a)ibid. ‎)‎ headed ז̇ החודש ‎,‎ beg‎.‎ ראשון אימצתה ‎(‎printed as מוסף‎)‎‎;‎
2 ‎(‎ Location from 49b to 52b. (MS_Heb_d_41_49b)fol. 49b ‎)‎ headed קדושתא החדש דרבי אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ אתיית עת דודים ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎4‎‎,‎ but somewhat different‎)‎‎;‎
3 ‎(‎ Location 53a. (MS_Heb_d_41_53a)fol. 53 ‎)‎ headed פעמים אחד ‎,‎ beg‎.‎ אחד ייחד ... חידוש ניסי צורים אֿב ועדנה בעוררו מלדגות ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ followed by pieces beg‎.‎ כל גאולות ונחמות ‎,‎ and החודש הזה אות ישועה בו ‎;‎
4 ‎(‎ Location 53b. (MS_Heb_d_41_53b)fol. 53b ‎)‎ headed ז̇ החודש ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ החודש אֿשר הכין ידידי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ corrections between the lines‎;‎
5 ‎(‎ Location 53b. (MS_Heb_d_41_53b)ibid. ‎)‎ headed ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ ובני ציון אֿתם בגאולה גילו ‎,‎ א̇ב̇ to ר‎,‎ incomplete‎;‎ two leaves cut out‎;‎
6 ‎(‎ Location 54a. (MS_Heb_d_41_54a)fol. 54 ‎)‎ headed ראה ראיתי ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ אֿסירי פרך בהאנקם ‎(‎ מגן ‎,‎ מחיה ‎)‎‎,‎ א̇ב̇‎;‎
7 ‎(‎ Location 54a. (MS_Heb_d_41_54a)ibid. ‎)‎ headed ואתה קדוש אל נא ‎,‎ beg‎.‎ ראה ראיתי בכפל אמרת ‎;‎
8 ‎(‎ Location 54a. (MS_Heb_d_41_54a)ibid. ‎)‎ headed ראה ראיתי ‎,‎ beg‎.‎ ראה ראיתי אֿת עניך יונתי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
9 ‎(‎ Location 54b. (MS_Heb_d_41_54b)fol. 54b ‎)‎ headed ובכן וארד להצילו מיד מצרים ‎,‎ beg‎.‎ כהצלת אֿמוניך ביד חזקה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
10 ‎(‎ Location from 54b to 55a. (MS_Heb_d_41_54b)ibid. ‎)‎ headed ובכן ונעריצך מלך ‎,‎ beg‎.‎ זכר חסדו ואמונתו אהבת איתן ‎,‎ with דלוג ‎(‎ Location 55a. (MS_Heb_d_41_55a)fol. 55 ‎)‎ beg‎.‎ ראה ראיתי שושנה בין חוחים ‎;‎
11 ‎(‎ Location 55a. (MS_Heb_d_41_55a)ibid. ‎)‎ headed ז̇ ר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ קול אביב חודש ומגלה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ אלעזר חזק ‎,‎ incomplete ‎(‎‎?‎‎)‎‎;‎
11 Location from 55b to 56b. (MS_Heb_d_41_55b)fol. 55b ‎,‎ headed קדושתא לפסח דר̇ אלעזר ‎,‎ beg‎.‎ אֿסירים ‎(‎Zunz‎,‎ p‎.‎ ‎4‎‎5‎‎)‎‎,‎ incomplete‎.‎

Authors:

Keywords:

  • Eleazar Qalir.
  • Liturgy. יוצרות.
  • Liturgy. פיוטים for various occasions.