Details

MS. Heb. e. 49

Cowley Catalogue number: 2765

Physical Description:

Span‎.‎ and ltal‎.‎ Rabb‎.‎ char‎.‎‎;‎ ‎8‎vo‎,‎ paper ‎,‎ injured‎.‎

Ff‎.‎ ‎2‎‎8‎‎.‎

Acquisition:

Bought from Wertheimer, 1893 (from the Genizah).

Source:

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2765.

Catalogue Section:

  • Poetry

Source files (1) : View "MS. Heb. e. 49" XML

Content

Fragments of books of fables

Location:

1a - 28b
1a 28b

Languages:

Main language: Hebrew.

beg‎.‎ with the end of part I‎,‎ ends ותשא משלה עזה ותאמר למחבר בנפש עליו. אשת חיל. כאביגיל. קח אם בעל נפש אתה... ‎,‎ four lines‎.‎
Part II ‎(‎ Location 1a. (MS_Heb_e_49_1a)fol. 1 ‎)‎‎,‎ headed השער השני ‎,‎ beg‎.‎ בתועלת החכמה. ובנזק הסכלות ‎;‎
Location 3a. (MS_Heb_e_49_3a)fol. 3 has צורת הכילי אחירע. תהפוכות בלבו חורש רע ‎,‎ with a blank space left for the pictures‎,‎ after which follows בימים ההמה חלה אחירע ‎;‎
on Location 4a. (MS_Heb_e_49_4a)fol. 4 reference is made to Talmudic literature in the following passage‎:‎
ועתה ידידתי ומחמד עיני אל תשיבי את פני. ובואי אל ארמוני. ואלבישך ואתנך עטרת לראשי. ואנעלך תחש ואכסך משי. ובנעים שכלך כל ימי חיי אאריך. ובנתיב תורתך רגלי אדריך. תורה היא ללמוד אני צריך. ואם אני עד הנה הייתי טועה. וזונות רועה. רחמנא ליבא בעי. כי הוא ידע כי עזה הטעתני. ובחבלי תועבותיה קשרתני. ומעתה אשר בצלך אחסה. וכל אשר תאמרי אעשה. אחדש כנשר נעורי ולך אדמה. גר שנתגייר כקטן שנולד דאמי. המחובר לטהור טהור. ולטמה טמה. ואז שנינו נשיר לאל נורא. בכנור וקול זמרה. ונשא ונתן בדברי תורה. ובכל חכמה יקרה. ובספרא בספרי ובריתא מיני ומינך ת[ס]תיים שמעתתא. ואם את לא תקבלני באהבה. הן תוחלתי נכזבה ‎.‎
On Location 4b. (MS_Heb_e_49_4b)fol. 4b are two figures‎,‎ of a man and a women‎,‎ headed צורת המחבר עם נעמה מדבר ‎.‎
Part III is headed ‎(‎ Location 5a. (MS_Heb_e_49_5a)fol. 5 ‎)‎ בהנהגת האדם בעולם הזה. השפל הנבזה. ובהנהגת רפואות חולי הנפש ומכאובה. אשר חלק יי̇ בה ‎;‎
Location 8a. (MS_Heb_e_49_8a)fol. 8 is headed צורת בעל החריצות. עם מישאל מדבר. ודברי שכל מחבר ‎(‎a blank for the figure‎)‎‎.‎
On Location 9b. (MS_Heb_e_49_9b)fol. 9b is the heading צורת הנמר עם בניו יושב. ובחקי האל ומצותיו מחשב ‎,‎ no figure‎,‎ but a blank space‎;‎ other animals are mentioned‎,‎ but the chief speaker is the ass‎;‎
on Location 11b. (MS_Heb_e_49_11b)fol. 11b is the heading צורת החמור וסגניו. וכל חיות יעמדו לפניו ‎,‎ no figure‎,‎ but a blank space‎;‎
Location 13a. (MS_Heb_e_49_13a)fol. 13 ‎,‎ by another hand‎,‎ treats of the soul and the planets‎,‎ but מישאל is the chief character‎;‎ there are geometrical figures‎.‎
Location from 21a to 23b. (MS_Heb_e_49_21a)Ff. 21 to 23 in the original writing‎;‎
Location 21b. (MS_Heb_e_49_21b)fol. 21b has the heading צורת העצל ההולל. עם מישאל ממלל ‎(‎as above the picture on Location 13b. (MS_Heb_e_49_13b)fol. 13b ‎)‎‎,‎ a blank for figure‎.‎
Location from 23a to 26. (MS_Heb_e_49_23a)Ff. 23 to 26 in the second writing‎,‎ injured‎.‎ The last two leaves are in the first writing‎,‎ and treat of the letters of the alphabet and the vowel points‎.‎

Notes:

  • All incomplete‎.‎

Keywords:

  • Fables.
  • Grammatical treatises.
  • Poems.