MS. Heb. a. 3/43

Gregorian: 1060

Cowley Catalogue number: 2873

Part of volume:

MS. Heb. a. 3

Physical Description:

Oriental char‎.‎‎;‎ vellum ‎,‎ injured and obliterated‎.‎


From the Genizah, 1896.

Source files (1) : View "MS. Heb. a. 3/43" XML


כתובה; poem; letter


43a - 43b
43a 43b


The main language is Aramaic. Other languages included: Hebrew, Judeo-Arabic.

a ‎(‎in the original and larger hand‎)‎ כתובה‎.‎
a Dated Thursday the ‎2‎‎5‎th of Marḥeshwan‎,‎ 1371 Sel. ‎=‎ 1060 A.D. ‎,‎ at Fostat‎.‎
a Parties‎,‎ יוסף כהנא חתנא בר שלמה and מלאח בת יוסף ‎.‎
a Signed‎,‎ מברך הפרנס בר חלפון נ̇נ̇ ‎,‎ יכין בר אברהם ‎,‎ אהרן המומחה ביר̇ אפרים נ̇נ̇ ‎,‎ יצחק בר יוסף נ̇ע̇ ‎,‎ סרור בר חיים אבן סברה נ̇נ̇ ‎,‎ יצחק בר אברהם נ̇נ̇ ‎,‎ ... ברבי עמרם ז̇ל̇
b between the lines and in the upper margin is written a poem with Arabic commentary.
c ‎(‎ Location 43b. (MS_Heb_a_3_43b)verso ‎)‎ a letter to יהוסף (?) נגיד הגולה ‎.‎


  • Deeds. Marriage.
  • Letters.
  • Poems.