Fragment

MS. Heb. f. 39 contains:

Details

MS. Heb. f. 39

Cowley Catalogue number: 2732

Location:

Stored at: Bodleian Library, Oxford University

Physical Description:

Syr‎.‎ Rabb‎.‎ char‎.‎‎;‎ small ‎8‎vo‎,‎ paper ‎,‎ much injured and stained‎.‎

Ff‎.‎ ‎9‎‎4‎‎.‎

Acquisition:

Bought from Wertheimer, 1892 (from the Genizah).

Source:

Manuscript description based on Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906, No. 2732.

Catalogue Section:

  • Liturgical fragments

All fragment images:


Source files (1) : View "MS. Heb. f. 39" XML

Content

[יוצרות]

Location:

1a - 94b
1a 94b

Languages:

The main language is Hebrew. Other languages included: Judeo-Arabic.

1 ‎(‎ Location 1b. (MS_Heb_f_39_1b)fol. 1b ‎)‎ ויהי מקץ ‎,‎ beg‎.‎ and end wanting‎;‎
2 ‎(‎ Location from 2a to 3a. (MS_Heb_f_39_2a)fol. 2 ‎)‎ ויחי יעקב ‎,‎ beg‎.‎ injured‎,‎ beg‎.‎ [אי]ש תם אחריתו להתעדנה בריתו לצוען ‎;‎
3 ‎(‎ Location from 3b to 8b. (MS_Heb_f_39_3b)fol. 3b ‎)‎ ספר אלה שמות ‎,‎ beg‎.‎ אֿשר על כנפי נשרים נשואים. בֿרוכים ‎,‎ with מאורות and זולת ‎,‎ injured and much stained‎;‎
4 ‎(‎ Location from 9a to 15b. (MS_Heb_f_39_9a)fol. 9 ‎)‎ ואירא ‎,‎ beg‎.‎ אֿשר ברשעו לבו הקשה ‎,‎ injured and stained‎;‎ there are pieces headed רשות and מאורות ‎;‎
5 ‎ Location from 16a to 21b. (MS. Heb. f. 39_16a)(fol. 16) ‎ :
a רשות ‎,‎ beg‎.‎ יאורו לי כפץ דרכו ‎,‎ acr‎.‎ יהודה ‎;‎
b יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אויב בכעס הוזעם ‎;‎
b Location from 17b to 20a. (MS_Heb_f_39_17b)fol. 17b ‎,‎ אופן ‎,‎ beg‎.‎ אודה לשכון שמי עליה ‎;‎
b Location from 20b to 21a. (MS_Heb_f_39_20b)fol. 20b ‎,‎ זולת ‎,‎ beg‎.‎ אדון אשר מכל עין נעלם ‎,‎ and זולת אחור ‎,‎ beg‎.‎ לגוזיר אדירי ימים הנעימו שבח ‎,‎ ‎(‎together א̇ב̇‎)‎‎;‎
b Location 21b. (MS_Heb_f_39_21b)fol. 21b ‎,‎ יאורו לי ‎(‎as on Location 16a. (MS_Heb_f_39_16a)fol. 16 ‎)‎‎,‎ followed by לכשף אביל דרכיו ‎,‎ and some Biblical passages with the direction‎,‎ יקול הדא אלפסוק ג̇ רפעאת ‎;‎
6 ‎(‎ Location from 22a to 25b. (MS_Heb_f_39_22a)fol. 22 ‎)‎ יתרו ‎,‎ beg‎.‎ missing‎,‎ with ‎(‎ Location from 23b to 24a. (MS_Heb_f_39_23b)fol. 23b ‎)‎ מאורות ‎,‎ beg‎.‎ שׂם גוי אחד בארץ ‎,‎ and ‎(‎ Location from 24b to 25b. (MS_Heb_f_39_24b)fol. 24b ‎)‎ זולת ‎,‎ beg‎.‎ אחד מי אלוף ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
7 ‎(‎ Location from 26a to 26b. (MS_Heb_f_39_26a)fol. 26 ‎)‎ צו ‎,‎ beg‎.‎ אדון צרור המור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ to פ‎)‎‎;‎
8 ‎(‎ Location from 27a to 28b. (MS_Heb_f_39_27a)fol. 27 ‎)‎ ויהי ביום השמיני ‎,‎ beg‎.‎ אמוניך כיום שנטל עשר עטרות ‎;‎
9 ‎ Location from 29a to 30b. (MS. Heb. f. 39_29a)(fol. 29) ‎ :
a יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אשה אשר היריון לה יארע ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ to כ‎)‎‎;‎
b ‎(‎ Location 31a. (MS_Heb_f_39_31a)fol. 31 ‎)‎ יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אמרי דת לנצור ולשמור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇ to ט‎)‎‎;‎
10 ‎ Location from 31b to 32b. (MS. Heb. f. 39_31b)(fol. 31b) ‎ :
a יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אֿמרים קלים וחמודים אותם לגמור ‎;‎
b b ‎(‎ Location 32b. (MS_Heb_f_39_32b)fol. 32b ‎)‎ יוצר אחרי מות וקדושים ‎,‎ beg‎.‎ וידבר יי̇ אל משה גילה לכהניי ‎;‎
11 ‎(‎ Location from 33a to 34a. (MS_Heb_f_39_33a)fol. 33 ‎)‎ אחרי מות ‎,‎ beg‎.‎ אכפיל עווניי באספת שני ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
12 ‎(‎ Location from 33b to 34a. (MS_Heb_f_39_33b)fol. 33b ‎)‎ beg‎.‎ אמונים אשר עלו חמושי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
13 ‎(‎ Location from 34b to 36a. (MS_Heb_f_39_34b)fol. 34b ‎)‎ בהר סני ואם בחקתי ‎,‎ beg‎.‎ אתם היום תאריכו ‎;‎
14 ‎(‎ Location from 36b to 37a. (MS_Heb_f_39_36b)fol. 36b ‎)‎ אם בחקותי ‎,‎ beg‎.‎ אֿזנכם הטו ואלי לכו. בֿקומה ‎,‎ followed by a short מאורה ‎;‎
15 ‎(‎ Location from 37b to 39a. (MS_Heb_f_39_37b)fol. 37b ‎)‎ ספר וידבר ‎,‎ beg‎.‎ אהבים בצ[א]תם מארץ כושה ‎,‎ and אדון שח לרועה אמוניי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ headed יוצר אחיר ‎;‎
16 ‎(‎ Location from 39b to 41b. (MS_Heb_f_39_39b)fol. 39b ‎)‎ נשוא ‎,‎ יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אל אשר מעולם מחשה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ much stained‎;‎
17 ‎(‎ Location from 42a to 45b. (MS_Heb_f_39_42a)fol. 42 ‎)‎ בהעלותך ‎,‎ beg‎.‎ injured‎;‎
17 Location from 44a to 45b. (MS_Heb_f_39_44a)fol. 44 ‎,‎ another beg‎.‎ אומץ ניר מנורת מחשה ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
18 ‎(‎ Location from 46a to 47a. (MS_Heb_f_39_46a)fol. 46 ‎)‎ שלח לך ‎,‎ beg‎.‎ אמונים ליסע לישע בהר המור ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
19 ‎(‎ Location from 47b to 50b. (MS_Heb_f_39_47b)fol. 47b ‎)‎ ויקח קרח ‎,‎ beg‎.‎ אנשי לצון ברשע מיוהר ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
20 ‎(‎ Location from 51a to 51b. (MS_Heb_f_39_51a)fol. 51 ‎)‎ זאת חקת התורה ‎,‎ beg‎.‎ אל נערץ בסוד קדושי ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
21 ‎(‎ Location from 52a to 53b. (MS_Heb_f_39_52a)fol. 52 ‎)‎ וירא בלק ‎,‎ beg‎.‎ אשר הודו שמים כסה ‎,‎ two pieces with the same beginning‎,‎ interrupted by
22 ‎(‎ Location from 54a to 55b. (MS_Heb_f_39_54a)fol. 54 ‎)‎ רשות לאביל ‎,‎ beg‎.‎ הכל יפארוך אלהי עולם ‎,‎ incomplete‎;‎
22 Location from 55a to 55b. (MS_Heb_f_39_55a)fol. 55 ‎,‎ continuation of No. 21 ‎,‎ followed by two מאורות ‎,‎ incomplete‎;‎
23 ‎(‎ Location 56a. (MS_Heb_f_39_56a)fol. 56 ‎)‎ beg‎.‎ missing‎,‎ end ובאו ציון ברנה ונשיר לו שירים ‎,‎ ‎(‎for אבל‎?‎‎)‎‎;‎
24 ‎(‎ Location from 56a to 57a. (MS_Heb_f_39_56a)ibid. ‎)‎ יוצר מילה ‎,‎ beg‎.‎ אדון שח לרועה איומת ו‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
25 ‎(‎ Location from 57b to 58b. (MS_Heb_f_39_57b)fol. 57b ‎)‎ יוצר שבת ‎,‎ beg‎.‎ שיר השירים אצחציח ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
26 ‎(‎ Location from 59a to 59b. (MS_Heb_f_39_59a)fol. 59 ‎)‎ יוצר בראשית ‎,‎ beg‎.‎ אכתיר פה למלך דברו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ incomplete‎;‎
27 ‎(‎ Location from 60a to 60b. (MS_Heb_f_39_60a)fol. 60 ‎)‎ יוצר ללדת בן ‎,‎ beg‎.‎ אזכיר חסדי יי̇ אשר גמלנו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
28 ‎ Location from 61a to 85b. (MS. Heb. f. 39_61a)(fol. 61) ‎ :
a רשות ליוצר ‎,‎ beg‎.‎ ויהי הכל במאמר אלאלים ‎;‎
b ‎(‎ Location from 63a to 64a. (MS_Heb_f_39_63a)fol. 63 ‎)‎ יוצר ‎,‎ beg‎.‎ אנוש רימה ובן אדם תולעה ‎;‎
c ‎(‎ Location from 64b to 65b. (MS_Heb_f_39_64b)fol. 64b ‎)‎ סלוק ‎,‎ beg‎.‎ העת ישקיף דודי צח ‎;‎
d ‎(‎ Location from 66a to 72b. (MS_Heb_f_39_66a)fol. 66 ‎)‎ אופן ‎,‎ beg‎.‎ אל השמים אל מעל יקרא ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎;‎
d Location from 67a to 69b. (MS_Heb_f_39_67a)fol. 67 ‎,‎ מאורות ‎,‎ beg‎.‎ ארומים אל ואגדלו ‎;‎
d Location from 70a to 72b. (MS_Heb_f_39_70a)fol. 70 ‎,‎ another אופן ‎,‎ beg‎.‎ אין לפני דיין משוא פנים ‎;‎
e ‎(‎ Location from 73a to 76b. (MS_Heb_f_39_73a)fol. 73 ‎)‎ זולת ‎,‎ beg‎.‎ אמת תעוריר רדומים לנחים עמי ‎;‎
e Location from 75a to 75b. (MS_Heb_f_39_75a)fol. 75 ‎,‎ מי כמוך ‎,‎ beg‎.‎ שוטיח עלי חוזך עננת ערפל ‎;‎ יי̇ מלכינו ‎,‎ beg‎.‎ לך קוינו מהר חיש ‎,‎ acr‎.‎ שלמה ‎;‎
e Location from 76a to 76b. (MS_Heb_f_39_76a)fol. 76 ‎,‎ another זולת ‎,‎ beg‎.‎ אנוש יצא מביתו ואוהלו ‎;‎
f ‎(‎ Location from 77a to 81b. (MS_Heb_f_39_77a)fol. 77 ‎)‎ מי כמוך ‎,‎ beg‎.‎ מהולל ומשבח בתחת ובמעל ‎;‎
g ‎(‎ Location from 82a to 85b. (MS_Heb_f_39_82a)fol. 82 ‎)‎ זולת ‎,‎ beg‎.‎ אין זולתו מעלינו אמוניו ‎;‎
29 ‎(‎ Location from 86a to 92b. (MS_Heb_f_39_86a)fol. 86 ‎)‎ רשות חתן ‎,‎ beg‎.‎ ישמח יי̇ במעשה ידיו ‎,‎ ‎(‎א̇ב̇‎)‎‎,‎ acr‎.‎ יוסף יזכה ‎,‎ followed by מאורות ‎,‎ זולת ‎,‎ פזמון ‎,‎ and אופן ‎;‎
30 ‎(‎ Location from 93a to 94b. (MS_Heb_f_39_93a)fol. 93 ‎)‎ יוצר for חיי שרה ‎,‎ beg‎.‎ אשת חייל אשרתה ‎.‎
● Ff‎.‎ Location 4b. (MS_Heb_f_39_4b)4b and Location 12b. (MS_Heb_f_39_12b)12b contain fragments of an Arabic sermon (?) ‎,‎ injured and stained‎;‎
● ff‎.‎ Location 29b. (MS_Heb_f_39_29b)29b and Location 30a. (MS_Heb_f_39_30a)30a ‎,‎ a Hebrew letter ‎,‎ of no historical importance‎,‎ addressed to Abraham חמודינו ‎,‎ dated Marḥeshwan 1354 Sel. ‎=‎ 1043 ‎;‎
● fol‎.‎ Location 45b. (MS_Heb_f_39_45b)45b has the name Jacob hak-Kohen ‎;‎
● ff‎.‎ Location 68b. (MS_Heb_f_39_68b)68b ‎,‎ Location 69a. (MS_Heb_f_39_69a)69a ‎,‎ an Arabic contract between Isaac and Jacob hak-Kohen, son of Aaron ‎,‎ dated 2nd of Sivan [13]20 ‎,‎ בעי[ר פסטאט] דעל נילוס נהרא מותבה ‎,‎ injured‎;‎
● ff‎.‎ Location 82b. (MS_Heb_f_39_82b)82b and Location 83a. (MS_Heb_f_39_83a)83a ‎,‎ fragment of an Arabic document ‎,‎ much cut‎,‎ the name of Sheikh Abu-l-Karim occurs in it‎;‎
● fol‎.‎ Location 87b. (MS_Heb_f_39_87b)87b ‎,‎ small fragment of an Arabic letter ‎,‎ in which the name ‎'‎ my brother Jacob ‎'‎ occurs‎.‎

Authors:

Mentions:

Keywords:

  • Liturgy. יוצרות.
  • Homilies. Arabic.
  • Judah.
  • Liturgy. אבל.
  • Liturgy. אבל.
  • Liturgy. אבל.
  • Solomon.
  • Joseph (יזכה).
  • Letters.
  • Deeds. Various. Arabic.
  • Solomon.
  • Deeds. Various. Arabic.
  • Letters. Arabic.